Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Литургия на других языках

У меня дети любят смотреть в интернете литургию. Сегодня задали такой вопрос: нельзя ли найти литургию на других языках — не на церковнославянском? Я подумала... Даже не знаю, что в поисковике набирать. Потукалась, потукалась — без толку.

А может быть, кто-нибудь кинет ссылочку на видео? А то детвора у меня очень интересуется, как выглядит и как звучит литургия на другом языке?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Литургия на других языках
У меня дети любят смотреть в интернете литургию. Сегодня задали такой вопрос: нельзя ли найти литургию на других языках — не на церковнославянском? Я подумала... Даже не знаю, что в поисковике набирать. Потукалась, потукалась — без толку.
А может быть, кто-нибудь кинет ссылочку на видео? А то детвора у меня очень интересуется, как выглядит и как звучит литургия на другом языке? Читать полностью
 

Комментарии

мама613
30 марта 2012 года
0
Сразу в голову пришло только на греческом,т.к.кроме как на нём и на церковнославянском я сама больше не слышала... Но вот ссылок не знаю.Попробуйте сами наберите"Литургия на греческом",может отдельными песнопениями есть,а может и вся целиком.Мы когда с мужем у Гроба Господня стояли литургию,так там же греки служат,и только по ходу дейсвий понимамали,что вот сейчас ектинья,а сейчас Херувимсякая,т.к. были абсолютно неподготовленны)))
Чёрная Пантерра (автор поста)
30 марта 2012 года
+1
Спасибо, нашли, посмотрели
Забава Путятишна
19 апреля 2012 года
0
Ой, жаль, не нашла я литургию на немецком языке, инет перерыла, не нашла. У меня когда-то на кассете запись была. Так забавно было наши, привычные напевы и возгласы на немецком языке слышать...
Чёрная Пантерра (автор поста)
19 апреля 2012 года
0
Забава Путятишна пишет:
Так забавно было наши, привычные напевы и возгласы на немецком языке слышать.
Вот детям именно это и нравится. Интересно слушать
Забава Путятишна
19 апреля 2012 года
0
поглядите, что я нашла: видеозаписи православных служб русской традиции на английском языке
http://www.youtube.com/user/mhtrumpet96#p/u

пойдет?
Чёрная Пантерра (автор поста)
19 апреля 2012 года
+1
Спасибо огромное!!! Посмотрим!
Забава Путятишна
19 апреля 2012 года
0
Забава Путятишна
19 апреля 2012 года
0
http://www.ort.fi/videot здесь кусочки богослужений на финском языке


А вот этот сайт особенно хочу прорекламировать. Это Шеветонский монастырь. И хоть поют они как раз на церковно-славянском, все равно послушайте.

На полпути из Бельгии в Люксембург, в живописном краю близ Арденн, прячется среди деревьев необычный Шеветонский монастырь. Основан он был в 1925 году католиками-бенедиктинцами, а в Шеветони находится с 1939 года.

Подчиняясь Папе Римскому, монастырь в то же время воплощает в жизнь экуменические идеи, суть которых – примирение и сближение христиан разных конфессий. Здание восточной церкви соседствует здесь с латинским храмом, а воскресные литургии монахи служат по обрядам обеих церквей – как западной, так и восточной, – причем одно воскресенье можно услышать литургию на греческом, а другое – на старославянском языке.
Что бы я не думала об экуменизме, эти записи я не могу слушать спокойно. Впервые я услышала их лет 18 назад, это была служба Крестовоздвижения. Как они поют - мне нравится очень! И ведь молитва слышна в этом пении...
Я еще не смотрела на сайте, где раздел с записями, но стоило мне открыть сайт, у меня стихиры Пасхи заиграли!
Чёрная Пантерра (автор поста)
19 апреля 2012 года
+1
Забава Путятишна пишет:
Я еще не смотрела на сайте, где раздел с записями
Я покопалась, не нашла. Да-а-а, надо было лучше в школе иностранные языки учить. А может, они просто не выложили ещё. А Стихиры да, играют!!! Красиво поют!!!
Забава Путятишна
19 апреля 2012 года
+1
Чёрная Пантерра пишет:
Да-а-а, надо было лучше в школе иностранные языки учить
угу, вот и мне тоже надо было

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам