Наши песенки )))
Девочки, здравствуйте!
У меня есть дочка Настенька. Ей 1,2. И она любит слушать музыку, а именно веселые песенки. У нас всегда включен детский канал, в Германии это KiKa. Так вот мультики мы не смотрим, мы смотрим только песенки в начале и конце мультика. Я много ей пою наших русских детских песенок, но самая любимая (с полугодового возраста) тем не менее немецкая Backe,backe Kuchen.
Backe, backe Kuchen,
Der B"acker hat gerufen!
Wer will guten Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb, schieb in Ofen’ rein!
А что любят Ваши детки?
У меня есть дочка Настенька. Ей 1,2. И она любит слушать музыку, а именно веселые песенки. У нас всегда включен детский канал, в Германии это KiKa. Так вот мультики мы не смотрим, мы смотрим только песенки в начале и конце мультика. Я много ей пою наших русских детских песенок, но самая любимая (с полугодового возраста) тем не менее немецкая Backe,backe Kuchen.
Backe, backe Kuchen,
Der B"acker hat gerufen!
Wer will guten Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb, schieb in Ofen’ rein!
А что любят Ваши детки?
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Наши песенки )))
| Девочки, здравствуйте! У меня есть дочка Настенька. Ей 1,2. И она любит слушать музыку, а именно веселые песенки. У нас всегда включен детский канал, в Германии это KiKa. Так вот мультики мы не смотрим, мы смотрим только песенки в начале и конце мультика. Я много ей пою наших русских детских песенок, но самая любимая (с полугодового возраста) тем не менее немецкая Backe,backe Kuchen. Читать полностью |
| +10 |
НеБука
|
13 комментариев |
Комментарии
Ещё вопрос: а какие русские песенки Вы дочке поёте?
мой репертуар состоит в основном из шведских песен... я их знаю на-амного больше, чем на русском/украинском языке (в смысле, подходящих для такого возраста 1-2 года).
А пою все подряд, какие помню: Маленькой елочке, Два веселых гуся, Белые кораблики, Спят усталые игрушки, Едет,едет паравоз и много других.
А пою все подряд, какие помню: Маленькой елочке, Два веселых гуся, Белые кораблики, Спят усталые игрушки, Едет,едет паравоз и много других. Порой доходит до "До взвейтесь кострами.." ...
в универе на первом курсе мы пели такую песенку:
Was muessen das fuer Baeume sein,
Wo die grossen
Elefanten spazieren gehen,
Ohne sich zu stossen.
Links sind Baeume, rechts sind Baume, in der Mitte Zwischenraume.
Der Kuckuck und der Esel,
die hatten einen Streit.
Wer wohl am besten s"ange,
wer wohl am besten s"ange,
zur sch"onen Maienzeit,
zur sch"onen Maienzeit.
Der Kuckuck sprach:
"Das kann ich"
und fing gleich an zu schrein.
"Ich aber kann es besser",
"ich aber kann es besser",
fiel gleich der Esel ein, fiel gleich der Esel ein.
Das klang so sch"on und lieblich,
so sch"on von Fern und Nah.
Sie sangen alle beide,
sie sangen alle beide:
"Kuckuck, kuckuck, I aahh",
"kuckuck, kuckuck, I aahh".
У нас есть несколько дисков с нем.песенками, и к одному из них приложена маленькая брошюрка с текстами.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: