Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Как перевести текст с немецкого языка? Есть такие программы???

Дочка помочь просит, а я не могу... Не потому что "не хочу", а потому что не знаю...
Нужно перевести с немецкого языка на русский несколько текстов.

Пытались через интернет, но чтобы дело сдвинулось с места, нужно хотя бы знать, что именно искать в интернете...

Подскажите пожалуйста, есть такая вещь: переводчик с нем. языка на русский (желательно бесплатно
)
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Как перевести текст с немецкого языка? Есть такие программы???
Дочка помочь просит, а я не могу... Не потому что "не хочу", а потому что не знаю...
Нужно перевести с немецкого языка на русский несколько текстов.
Пытались через интернет, но чтобы дело сдвинулось с места, нужно хотя бы знать, что именно искать в интернете...
Подскажите пожалуйста, есть такая вещь: переводчик с нем. языка на русский (желательно бесплатно ) Читать полностью
 

Комментарии

bambarbia
23 февраля 2012 года
0
хорошего не найдете, а что за тексты? для какого класса?
Аннушка-78 (автор поста)
23 февраля 2012 года
0
7 класс, но тексты принесла откопированные, на листе
bambarbia
23 февраля 2012 года
0
ну пришлите мне на почту, я переведу, вам срочно?
Berkri
23 февраля 2012 года
0
Если тексты не большие и много времени не займут, я могу перевести, а в интернете переводчики ужасно переводят, там только грамматические ошибки.
Аннушка-78 (автор поста)
23 февраля 2012 года
0
Berkri пишет:
я могу перевести
правда? можно я в личку напишу?
Berkri
23 февраля 2012 года
0
Конечно, пишите.
Liubasha
23 февраля 2012 года
0
http://www.translate.ru/
Аннушка-78 (автор поста)
23 февраля 2012 года
0
сейчас попробуем
Liubasha
23 февраля 2012 года
0
в гугле есть переводчик http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT
а программа переводчик это ABBYY Lingvo
онлайн версия http://www.lingvo.ua/ru
Danina
23 февраля 2012 года
0
Можно через переводчик- гугл, на пример или translate.eu, но они коряво переводят, только чтобы общий смысл уловить.
таша74
23 февраля 2012 года
0
http://mrtranslate.ru/translate/russian-german.html
Аннушка-78 (автор поста)
23 февраля 2012 года
0
спасибо, попробую
Ressi
23 февраля 2012 года
+1
Сын вот здесь тексты переводит http://www.microsofttranslator.com/
БРЕЛЬКА
23 февраля 2012 года
0
Аннушка-78 (автор поста)
23 февраля 2012 года
0
В ответ на комментарий Ressi
Сын вот здесь тексты переводит http://www.microsofttranslator.com/

↑   Перейти к этому комментарию
воспользовались Вашей ссылкой. Но как-то я не очень уверена в переводе- много несвязных предложений.
Ressi
23 февраля 2012 года
0
Аннушка-78 (автор поста)
24 февраля 2012 года
0
спасибо за помощь
Элена578
23 февраля 2012 года
0
все словарные статьи в переводчиках в именительном падеже и применяют наиболее часто употребляемое значение слова без учета контекста , так что текст перевести без грамматических и стилистических ошибок невозможно
Аннушка-78 (автор поста)
24 февраля 2012 года
0
Дорогие мои! Спасибо вам за помощь!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам