Ангел
Морис Карем
Ангел
Ты помнишь свет - он окружал,
Кружил над нашею тропою?
Нас ангел за руки держал,
Когда сквозь вереск вёл с тобою.
Упрятав крылья за спиной,
Он так старался с нами слиться,
Что небеса текли волной
С его волос на наши лица.
Когда же он заговорил
На языке небесном с нами,
То звук его любовью был,
Сияньем света над устами.
Пер. с франц. М. Яснов
Ангел
Ты помнишь свет - он окружал,
Кружил над нашею тропою?
Нас ангел за руки держал,
Когда сквозь вереск вёл с тобою.
Упрятав крылья за спиной,
Он так старался с нами слиться,
Что небеса текли волной
С его волос на наши лица.
Когда же он заговорил
На языке небесном с нами,
То звук его любовью был,
Сияньем света над устами.
Пер. с франц. М. Яснов
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: