Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Второй урок, материалы.

Телеканал Культура удаляет видео с Ютуба. На самом канале видео - нет. По этому я призываю посмотреть материалы при первой же возможности. Если кто-то умеет - скачайте с торрента.

Это обрезанная версия видео, там исключительно информативная часть.


вот, полная версия


МАТЕРИАЛЫ УРОКА

Соответствия словам русского языка:

- cловам на -ция (революция, нация, абстракция) соответствуют английские слова на -tion (revolution, nation, abstraction);
- словам на -сия (профессия, экспрессия) соответствуют английские слова на -sion (profession, expression). (Таким образом Дмитрий предлагает выучить за одну минуту 60 слов))))

Словарик глаголов:

ask - просить, спрашивать
answer - отвечать
give (форма прошедшего времени gave) - давать
take (форма прошедшего времени took) - брать
help - помогать
hope - надеяться
speak (форма прошедшего времени spoke) - говорить
travel - путешествовать
think (форма прошедшего времени thought) - думать
work - работать
come (форма прошедшего времени came) - приходить
live - жить

Местоимения

кто? кого? кому?

I - я me - меня, мне

you - вы, ты you - вас, вам

he - он him - его, ему

she - она her - её, ей

we -мы us - нас, нам

they - они them - им



Вопросительные слова

what - что? какой?

who - кто?

where - где? куда?

when - когда?

why - почему? зачем? для чего?

how - как?



Предлоги

in - в (внутри)

to - к, куда, к чему, к кому

from - откуда, от кого, из чего

_____
to ---> | in | ----> from



Слова-паразиты

well - ну

you know - вы знаете

I mean - я имею в виду

like - как, как бы

sort of - типа того


Смотрим, изучаем, запоминаем)))
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Второй урок, материалы.
Телеканал Культура удаляет видео с Ютуба. На самом канале видео - нет. По этому я призываю посмотреть материалы при первой же возможности. Если кто-то умеет - скачайте с торрента.
Это обрезанная версия видео, там исключительно информативная часть.
вот, полная версия
МАТЕРИАЛЫ УРОКА
Соответствия словам русского языка: Читать полностью
 

Комментарии

ДВ_креветка
1 февраля 2012 года
0
Оль, меня вот такая мысля гложет - как практиковаться в разговорной речи, если вокруг никто не разговаривает по английски? Без практики все настолько хлипко, забывается мгновенно!
Забааава (автор поста)
1 февраля 2012 года
+1
скайп))) есть сайты по обмену языками. Там есть англоязычные люди, учащие русский - можно с ними взаимовыгодно общаться. Но это больше для того, что бы произношение отработать. А вот, что б язык не забывать достаточно "Таймс" читать, или ВВС смотреть)))
ДВ_креветка
1 февраля 2012 года
0
BlondyOlga пишет:
достаточно "Таймс" читать, или ВВС смотреть))
кто ж его читает, кто ж смотрит?
Неоднократно попадался совет иметь перед глазами два текста - один оригинал, второй - хороший перевод (допустим худ. книги), и читать по абзацам английский текст, сверяясь с переводом. Мол так и слова быстрее запоминаются (в контексте), и порядок слов -что за чем, быстрее усваивается...
Забааава (автор поста)
1 февраля 2012 года
+1
так знание языка - это не знания программы 1С торговля+склад, 7 версии. Это новые возможности. Смотреть фильмы, читать книги, путешествовать, общаться и т.п. возможно, зарабатывать на этом но, у меня такой цели не стоит))))

если человек не собирается использовать эти возможности, значит и знать язык - не обязательно)) Получается, он учит не из-за того что "надо", а из-за того что "надо бы"
ДВ_креветка
1 февраля 2012 года
0
а у меня скорее получается - надо бы....
ой сколько мы его учили - школа/институт/самостоятельные попытки....
В приниципе читать/переводить более менее, то есть там, где не нужна скорость реакции.
А разговорная речь - вообще никак.. на слух воспринимается как нечленораздельный поток....
Забааава (автор поста)
1 февраля 2012 года
+1
на самом деле - способов натренировать слух - очень много. Допустим, аудиокниги, или специальные адаптированные тексты. Сначала их слушаешь, потом уже повторяешь за диктором, читая текст. Потом только переводишь. У нас, в русском языке, вообще некоторых звуков нет! Естественно, тяжело без тренировки воспринимать! Я аудиотексты, мультики и фильмы понимаю только со 2-3го раза. И это я месяц каждый день их слушаю!
ДВ_креветка
1 февраля 2012 года
0
BlondyOlga пишет:
на самом деле - способов натренировать слух - очень много. Допустим, аудиокниги, или специальные адаптированные тексты. Сначала их слушаеш
у меня дочь всегда увлекалась английским, на всяких олимпиадах побеждала, сдала IELTS довольно хорошо.
Потом поехала к папе в гости в Австралию. И - о ужас! - писала и плакала, что вообще ничего не понятно!!! то есть как глухая! ничего не понятно - что говорят...и так длилось почти год.
Забааава (автор поста)
1 февраля 2012 года
+1
там еще теоретически должен был прибавиться страх сказать что-то не так, выглядеть глупо и т.п. Я живу в пограничном городе. У меня многие знакомые каждую неделю в Финляндию в магазин катаются. Многие знают Финский или английский. Хотя бы на уровне общения в магазине. Как-то ни один не плакал от непонимания . Многие переехали жить в Финляндию, некоторые русские слова уже забывают))) я думаю, раз такое количество людей знает английский или финский, то почему я не смогу выучить?
ДВ_креветка
1 февраля 2012 года
0
BlondyOlga пишет:
я думаю, раз такое количество людей знает английский или финский, то почему я не смогу выучить?
ну ничего себе!! у тебя то- СТИМУЛЫ!!!
И кстати не по теме - вот не поверишь, но мне всегда казалось, что у тебя какая то скандинавская внешность!! мож у тебя родня ТАМ???
Забааава (автор поста)
1 февраля 2012 года
+1
не, у меня очень молодой город, и 30-ти нет))) тут со всех уголков страны))
ДВ_креветка
2 февраля 2012 года
0
наверное население - одна молодежь?
квартиры хоть дают кому нибудь?
Забааава (автор поста)
2 февраля 2012 года
+1
третье поколение пошло))) 27 лет назад наши мамы приехали, им как раз и давали квартиры. Они нас родили, теперь мы рожаем. Нам никаких квартир((( комната в общаге, 13кв стоит 750-800 т.р.(((
а бабок нет)
ДВ_креветка
2 февраля 2012 года
0
BlondyOlga пишет:
Нам никаких квартир((( комната в общаге, 13кв стоит 750-800 т.р.(((
еще что то говорят про демографию...
Забааава (автор поста)
2 февраля 2012 года
+1
ага(

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам