Второй урок, материалы.
Телеканал Культура удаляет видео с Ютуба. На самом канале видео - нет. По этому я призываю посмотреть материалы при первой же возможности. Если кто-то умеет - скачайте с торрента.
Это обрезанная версия видео, там исключительно информативная часть.
вот, полная версия
МАТЕРИАЛЫ УРОКА
Соответствия словам русского языка:
- cловам на -ция (революция, нация, абстракция) соответствуют английские слова на -tion (revolution, nation, abstraction);
- словам на -сия (профессия, экспрессия) соответствуют английские слова на -sion (profession, expression). (Таким образом Дмитрий предлагает выучить за одну минуту 60 слов))))
Словарик глаголов:
ask - просить, спрашивать
answer - отвечать
give (форма прошедшего времени gave) - давать
take (форма прошедшего времени took) - брать
help - помогать
hope - надеяться
speak (форма прошедшего времени spoke) - говорить
travel - путешествовать
think (форма прошедшего времени thought) - думать
work - работать
come (форма прошедшего времени came) - приходить
live - жить
Местоимения
кто? кого? кому?
I - я me - меня, мне
you - вы, ты you - вас, вам
he - он him - его, ему
she - она her - её, ей
we -мы us - нас, нам
they - они them - им
Вопросительные слова
what - что? какой?
who - кто?
where - где? куда?
when - когда?
why - почему? зачем? для чего?
how - как?
Предлоги
in - в (внутри)
to - к, куда, к чему, к кому
from - откуда, от кого, из чего
_____
to ---> | in | ----> from
Слова-паразиты
well - ну
you know - вы знаете
I mean - я имею в виду
like - как, как бы
sort of - типа того
Смотрим, изучаем, запоминаем)))
Это обрезанная версия видео, там исключительно информативная часть.
вот, полная версия
МАТЕРИАЛЫ УРОКА
Соответствия словам русского языка:
- cловам на -ция (революция, нация, абстракция) соответствуют английские слова на -tion (revolution, nation, abstraction);
- словам на -сия (профессия, экспрессия) соответствуют английские слова на -sion (profession, expression). (Таким образом Дмитрий предлагает выучить за одну минуту 60 слов))))
Словарик глаголов:
ask - просить, спрашивать
answer - отвечать
give (форма прошедшего времени gave) - давать
take (форма прошедшего времени took) - брать
help - помогать
hope - надеяться
speak (форма прошедшего времени spoke) - говорить
travel - путешествовать
think (форма прошедшего времени thought) - думать
work - работать
come (форма прошедшего времени came) - приходить
live - жить
Местоимения
кто? кого? кому?
I - я me - меня, мне
you - вы, ты you - вас, вам
he - он him - его, ему
she - она her - её, ей
we -мы us - нас, нам
they - они them - им
Вопросительные слова
what - что? какой?
who - кто?
where - где? куда?
when - когда?
why - почему? зачем? для чего?
how - как?
Предлоги
in - в (внутри)
to - к, куда, к чему, к кому
from - откуда, от кого, из чего
_____
to ---> | in | ----> from
Слова-паразиты
well - ну
you know - вы знаете
I mean - я имею в виду
like - как, как бы
sort of - типа того
Смотрим, изучаем, запоминаем)))
Комментарии
Неоднократно попадался совет иметь перед глазами два текста - один оригинал, второй - хороший перевод (допустим худ. книги), и читать по абзацам английский текст, сверяясь с переводом. Мол так и слова быстрее запоминаются (в контексте), и порядок слов -что за чем, быстрее усваивается...
если человек не собирается использовать эти возможности, значит и знать язык - не обязательно)) Получается, он учит не из-за того что "надо", а из-за того что "надо бы"
ой сколько мы его учили - школа/институт/самостоятельные попытки....
В приниципе читать/переводить более менее, то есть там, где не нужна скорость реакции.
А разговорная речь - вообще никак.. на слух воспринимается как нечленораздельный поток....
Потом поехала к папе в гости в Австралию. И - о ужас! - писала и плакала, что вообще ничего не понятно!!! то есть как глухая! ничего не понятно - что говорят...и так длилось почти год.
И кстати не по теме - вот не поверишь, но мне всегда казалось, что у тебя какая то скандинавская внешность!! мож у тебя родня ТАМ???
квартиры хоть дают кому нибудь?
а бабок нет)
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: