Мамы - переводчики

Добрый день! У меня вопрос к мамам, имеющим лингвистическое образование, а если конкретнее, к переводчицам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком. С маленьким ребенком трудно найти время на общение с иностранцами. Поэтому хотелось бы узнать кто и как поддерживает свой уровень иностранного языка? Может быть кто - то может поделиться впечатлениями от прочитанной книги на английском или немецком, каких-то новинках в художественной литературе (если это кому-то все-таки удается