Кто японский изучал? КАК ВАМ???
Интересный язык
иероглифика... построение предложений... я изучала в институте, жаль что не пригодился, да и в страну так и не удалось добраться... вспомнить случилась возможность совершенно случайно, ехали из Иркутска в Москву с дочкой на поезде, по-соседству ехали японцы, у меня дочка только начинала говорить и я её подучила самым простым словам Здравствуйте! (конничи ва)(ика га дес ка) (саёнара) бегает моя значит болтает, веселит соседей
подарили ей потом карандаши японские и печеньки... вот такой случай
пишите в комментах свои случаи встречи с японским




Комментарии
Иероглифы вообще отдельная тема.
А вы как долго изучали и почему не пригодился?
Это лучшее, что может быть для изучения иностранного языка.
Это 100%. Попадая в языковую среду, скорость обучения и эффективность значительно повышаются.
А Япония это вообще не страна, а другая планета, а японцы инопланетяне
Знать надо и азбуку и иероглифы. Так как в жизни они употребляют весь этот букет сразу )))
Хотя, что интересно, канджи всегда переводится (почти всегда) всмысле сверху иероглифа пишут слоговой азбукой. Т.к. катакану и хирагану знают ВСЕ. А вот канджи нет.
КАТАКАНА употребляется в основном только для записи иностранных имен, стран и городов.
Вообще же такой "букет" как канджи + катакана + хирагана, это уже норма в современной Японии.
Еще совсем свежая азбука это РОМАДЗИ. Это японские слова написанные латиницей.
Например стандартная фраза КАК ДЕЛА? (здесь канджи и хирагана)
На РОМАДЖИ это будет просто ’’O GENIKI DESUKA’’?
Вообще же язык невероятно интересный. Также как и культура и менталитет этой волшебной страны )))
ёросику онэгаи симас
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: