Английский или немецкий?
Дочка идет в этом году в 5 класс. Надо выбирать язык... Ситауция такая. В школе 2 преподавателя английского языка, мягко сказать не очень сильных преподавателя... Знаю это, т. к. наша родственница работает в этой школе и ее слова:"Света, если решитесь идти на английский. Настраивайся сразу на репетитора" Сын у нее уже 2 года учит английский безуспешно ))) Также в школе есть учитель немецкого языка, который будет брать наш класс. Учитель ОЧЕНЬ сильный. Несколько знакомых детей, которые учатся у нее, знают немецкий на десятку, хотя по другим предметам они слабоваты. Эта учительница прожила несколько лет в Германии и постоянно туда ездит, т. е. она не просто знает язык, как учитель, это ее второй язык... Тут сложность в том, что ни я, ни муж немецкий не знаем вообще ((( Мы учили английский, правда муж его не знает, видимо он его не учил, а мимо проходил ))) А я знаю английский... ка бы это сказать... в общем могу прочитать и понять то, о чем прочитала, могу перевести и ДАЖЕ ))) иногда без словаря, но вот с грамматикой проблемы (((
Голову уже сломала, куда Катю распределить ((( Помогите советом в этой ситуации.
Голову уже сломала, куда Катю распределить ((( Помогите советом в этой ситуации.
Куда пойти...
Опрос завершен.
Как это будет выглядеть?
Английский с репетиром
40
(44%)
Немецкий в школе на 5
50
(56%)
Всего проголосовало: 90
|
BB-код для вставки: BB-код используется на форумах |
|
|
HTML-код для вставки: HTML код используется в блогах, например LiveJournal |
Как это будет выглядеть?
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Английский или немецкий?
| Дочка идет в этом году в 5 класс. Надо выбирать язык... Ситауция такая. В школе 2 преподавателя английского языка, мягко сказать не очень сильных преподавателя... Знаю это, т. к. наша родственница работает в этой школе и ее слова:"Света, если решитесь идти на английский. Читать полностью |
| +8 |
МамАлёКа
|
89 комментариев |
Комментарии
за себя скажу-трудности с произношением, не получается-все на английский манер хочу сказать...
я бы отдала на немецкий, он проще, но на его основе английский выучить будет легче (если вдруг такая потребность появится в будущем)
и еще уточните у ребенка, какой язык он хотел бы учить. Тяга к определенному языку тоже влияет на успеваемость
абсолютно согласна
А по поводу учителя...Знаю я очень сильного препода по англ. языку.Так от неё не только дети в школе,но и их родители просто воют.Не все понимают что она требует,очень сложный материал дает (продвинутого уровня), а требует-будь здоров.Вот "её" детям и приходится с репетиторами заниматься,чтобы хоть как-то оценки вытянуть.Как бы ваш учитель по немецкому таким не оказался.
Вы спросите у дочери,какой она язык изучать хочет.Это тоже важно.
И ещё плюс англ. языка в том,что вы тоже его хоть немного но знаете.Иногда детям это очень сильно помогает в изучении языка.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Это нам по фильмам про войну так кажется.
↑ Перейти к этому комментарию
А по поводу учителя...Знаю я очень сильного препода по англ. языку.Так от неё не только дети в школе,но и их родители просто воют.Не все понимают что она требует,очень сложный материал дает (продвинутого уровня), а требует-будь здоров.Вот "её" детям и приходится с репетиторами заниматься,чтобы хоть как-то оценки вытянуть.Как бы ваш учитель по немецкому таким не оказался.
Вы спросите у дочери,какой она язык изучать хочет.Это тоже важно.
И ещё плюс англ. языка в том,что вы тоже его хоть немного но знаете.Иногда детям это очень сильно помогает в изучении языка.
↑ Перейти к этому комментарию
У меня 4 по англ.языку, но глядя правде в глаза, я не знаю за что мне ее поставили )))
P.S. Немецкий не такой уж и лающий. Он жесткий и четкий )))
Так вот и в школе детки чаще хотят читать, то что написано, а не вспоминать слияния букв. Чтобы не читать Манхеттен вместо Ливерпуль.
Дело не в языке как таковом, а в его знании! Так что если учитель немецкого и пенек научит - отдавайте на немецкий, и знание языка мамой и папой вообще не требуется (по крайней мере у нас учитель давал все, не надо было помощи родителей)! У нас язык со второго класса - мы учим немецкий, так как группа английского просто трещит по швам, учебники стоят бешеных денег (а у нас на немецком только тетради надо брать, учебники школьные, как при коммунизме - тоже хороший стимул, материальный)! Да и сложности у нас пока с русским, так что посоветовали отдать на немецкий, а английский будет 2 языком в 5 классе.
А меня радует, что мы в 5 классе и у англичанки в 5-м будем! По крайней мере тут тоже смогут донести, я мало чем помогу - ненавижу английские транскрипции, то ли дело русский - что вижу о том пою!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Советую вам выбрать хорошего педагога "сильного" и начать изучать немецкий. На основе немецкого потом.если понадобится,выучите английский.
Сейчас почти все выбирают английский,мало кто учит немецкий и французский - подумайте,что будет потом - выйдут из школы и вузов "англичане",а "немцев" и "французов" где брать? Я учила английский с 4 лет. немецкий только в 9-11 классах лицея.Мне кажется.его даже легче учить,чем английский,хотя сложности,естественно,есть в любом языке.
Тем более у вас есть хороший учитель английского.который потом сможет ребенка "поднатаскать",если решите перейти из немецкой группы в английскую (у нас в школе такие случаи бывали),или просто учить и второй язык.
Ведь кругом один английский...
Вопрос еще в том.что сейчас одного иностранного языка чаще всего мало,очень ценятся специалисты со знанием нескольких языков.А вашему ребенку учить английский после немецкого будет проще.А вот найдете ли вы потом такого же отличного спеца по немецкому,как у вас сейчас по английскому-вопрос.
В школе учат учиться,уж простите за тавтологию. Если школьный учитель подберет ключик к ребенку,то потом,в будущем.ваш ребенок с удовольствием.или по крайней мере спокойно и без истерик выучит второй язык,хотя бы на уровне общения, уж для работы,или "для себя"-в целях самообразования - это другой вопрос.
Ведь кругом один английский...
↑ Перейти к этому комментарию
Ведь кругом один английский...
↑ Перейти к этому комментарию
Ну, может это только пока страшно )))
Поясню почему настаиваю на английском:
1. Это международный язык. В любой стране есть люди, которые его знают. Например, финляндия. Если вы не знаете финский-это не беда,вас спасет английский. В финляндии его знают даже дети.
2. Хороший английский - плюс для хорошой работы. Возможность устроиться в иностранную компанию. Более интересная работа. Со знанием языка проще найти работу.
3. Английский сложнее немецкого. Пока мозг ребенка более восприимчив к обучению изучение пройдет легче.
Поясню почему настаиваю на английском:
1. Это международный язык. В любой стране есть люди, которые его знают. Например, финляндия. Если вы не знаете финский-это не беда,вас спасет английский. В финляндии его знают даже дети.
2. Хороший английский - плюс для хорошой работы. Возможность устроиться в иностранную компанию. Более интересная работа. Со знанием языка проще найти работу.
3. Английский сложнее немецкого. Пока мозг ребенка более восприимчив к обучению изучение пройдет легче.
↑ Перейти к этому комментарию
Поясню почему настаиваю на английском:
1. Это международный язык. В любой стране есть люди, которые его знают. Например, финляндия. Если вы не знаете финский-это не беда,вас спасет английский. В финляндии его знают даже дети.
2. Хороший английский - плюс для хорошой работы. Возможность устроиться в иностранную компанию. Более интересная работа. Со знанием языка проще найти работу.
3. Английский сложнее немецкого. Пока мозг ребенка более восприимчив к обучению изучение пройдет легче.
↑ Перейти к этому комментарию
А вот на счет английского вы правы, язык востребованный и поймут его везде. В Финляндии и в Швеции я с легкостью общалась на английском, в то время как муж со своим немецким помалкивал.)
французский – в тридцать дней, а немецкий – в тридцать лет." Марк Твен "Пешком по Европе"
Еще встречала информацию, ( не помню в какой литературе), о том, что на изучение английского и немецкого в одинаковом объеме, для изучения немецкого требуется на 40% времени больше.
У меня дочь ходит в немецкую гимназию, в экспериментальный класс. С первого класса и немецкий, и английский. Но английского один час в неделю, а немецкого - 4. Правда, помочь и с тем, и с другим языком - не проблема, я - переводчик с английского, а муж по спец-ти - педагог немецкого.)
Я немецкий не люблю, и в универе он у меня не шел особо, а вот дочь без ума, с удовольствием учит и даже папина помощь не нужна.
В немецком, действительно, очень сложная грамматика. Англ. в этом плане гораздо легче. Поговорите с ребенком, дайте послушать оригинальную речь, пусть почувствует, что ей самой больше нравится.))
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: