Хожу уже неделю, как в воду опущенная...
Девчонки, скажите как поступать...
Моя мама опять завела разговор о том, как плохо, что вы хотите назвать малявочку Вирсавией... Я уже смирилась с её позицией.. тем более, что и имена Елисея и Таисии не все родственники одобряли...
А ту мой муж тоже говорит, что ему это имя не очень... Что тут в Англии он, возможно, не будет звучать...
вообщем я расстроилась страшно... До родов 1 неделя, а тут такой поворот событий. И самое для меня сложное, что я другое имя не могу придумать... не нравятся другие имена... И дети уже пузико называют Вирсёнком...
Как быть?
С одной стороны - назову как мне хочется, так я всю жизнь буду помнить, что мужу это имя не нравилось...
С другой - назовём по-другому... буду сожалеть, что Вирсавией не назвала...
Моя мама опять завела разговор о том, как плохо, что вы хотите назвать малявочку Вирсавией... Я уже смирилась с её позицией.. тем более, что и имена Елисея и Таисии не все родственники одобряли...
А ту мой муж тоже говорит, что ему это имя не очень... Что тут в Англии он, возможно, не будет звучать...
вообщем я расстроилась страшно... До родов 1 неделя, а тут такой поворот событий. И самое для меня сложное, что я другое имя не могу придумать... не нравятся другие имена... И дети уже пузико называют Вирсёнком...
Как быть?

С одной стороны - назову как мне хочется, так я всю жизнь буду помнить, что мужу это имя не нравилось...
С другой - назовём по-другому... буду сожалеть, что Вирсавией не назвала...
Комментарии
мы тоже назвали не так как хотели, потому что они не подходили ему, надо видеть!!!
Уж насколько я спокойная, иногда подбешивает.
Я манюньку тоже назвала как хотела, и тоже выслушала в свое время от русских родственников... и никто даже предположить не мог, что мы будем среди экспатов жить. Но, как я уже сказала, периодически это английское "неумение" прочитать нечто не по-английским правилам (ну, совсем чуточку) достает.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
мне очень понравилось имя, и разве плохо быть всегда выше всех?
А потом увидела ее - она спала так тихо, была такая крохотная, и стала называть ее мышкой...
Так мышка превратилась в Машку)))
Т.е. сейчас - в Марию)))))
Так что - родится ваша кроха и вы посмотрите на нее - попробуете назвать ее новым именем и увидите - подходит или нет)
"Людмила"- Ольга (я так сестру в животе ещё назвала). Сестра выросла, так, мало того, что имя Людмила терпеть не может, но ещё и практически со всеми Людмилами отвратительные отношения были...Для своего сына все имена перебрали, а муж как увидел впервые близко, так сразу и назвал, как вообще и не думали и не предполагали.
↑ Перейти к этому комментарию
А как вам, девочки?
А как вам, девочки?
↑ Перейти к этому комментарию
А как вам, девочки?
↑ Перейти к этому комментарию
А как вам, девочки?
↑ Перейти к этому комментарию
А как вам, девочки?
↑ Перейти к этому комментарию
Но точно одно - одно имя будет для крещения , а другое для паспорта
Последнюю дочку так хотела назвать. Родственники бунтовали, точнее моя мама.
Однако, дочка была вылитая Елисавета. Так и осталась Лисёнком.
Когда родилась я, мой папа хотел назвать меня Аленой, а мама решила назвать Эвелиной.
Уперлась рогом, дала выкуп папе и записала Эвелиной.
В итоге дома меня звали Аленой, в остальных местах у кого на что фантазии хватит.
Ни дня не жалела о своем имени
Может, Достанется Вам ваша Савушка
Сговор
На всякий случай шлю их Вам http://kurufin.narod.ru/html/Translate/Bathsheba.html
Может там подберете уменьшительную форму по душе.
Красивое имя, Вы здорово придумали. И спасибо Вам за повод окунуться в эту историю
Сердешно
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: