Ой, а я-то думала, что это только у меня! Что я плохо понимаю финские числительные на слух, только в письменном виде. Или уж по крайней мере на слух, но только в именительном падеже и членораздельно.
Ой, а я-то думала, что это только у меня! Что я плохо понимаю финские числительные на слух, только в письменном виде. Или уж по крайней мере на слух, но только в именительном падеже и членораздельно.
Я в совершенстве владею немецким языком, но Кантовское "Kritik der reinen Vernunft" (Критику чистого разума) я так и не осилил. Это просто абсолютно неперевариваемый идиотизм какой-то. Очень тяжёлый слог, предложения ужасно перегружены вводными словами, уточнениями, всякие "трансцендентальный", "трансцендентный", априори-апостериори и так далее.
Плюнул и сказал "Иди ты в баню, не хочу я быть философом".
Для сдачи кандидатского я выбрала не Канта, но Хабермаса (одного поля ягоды, с километровыми предложениями). Преподаватель так задумчиво: с переводом у вас всё правильно, но это ж бред? Как вы понимаете, что он хотел сказать? Остаток экзамена мы беседовали о смысле первого переведённого предложения
Для сдачи кандидатского я выбрала не Канта, но Хабермаса (одного поля ягоды, с километровыми предложениями). Преподаватель так задумчиво: с переводом у вас всё правильно, но это ж бред? Как вы понимаете, что он хотел сказать? Остаток экзамена мы беседовали о смысле первого переведённого предложения
Числа на слух я воспринимаю плохо, поэтому не положу трубку до тех пор, пока всё не запишу и собеседник не подтвердит, что всё верно. Спрашиваю: "Я правильно поняла, что ...?"
Ооо! Это про меня . Я везде прошу "напишите на бумажке ", "напишите в сообщении" или хрен с вами дайте я сама запишу . А ещё мне досталась свекровь у которой рот отдыхает ,когда она ест и спит. А я таких говорливых с третьей минуты разговора начинаю воспринимать как белый шум. Главное, угукать периодически
У меня так с голосовыми сообщениями: звук то усиливается, то снижается, что-то шипит, трещит и гудит фоном. Речь то появляется, то исчезает. Собеседник уверен, что он мне все объяснил. Я не поняла ничего. Прошу: пишите, я вижу лучше, чем слышу. Им некогда. Написать 2 предложения некогда. А вот это блаблабла на 3 минуты есть когда
Комментарии
Ой, а я-то думала, что это только у меня! Что я плохо понимаю финские числительные на слух, только в письменном виде. Или уж по крайней мере на слух, но только в именительном падеже и членораздельно.
Ой, а я-то думала, что это только у меня! Что я плохо понимаю финские числительные на слух, только в письменном виде. Или уж по крайней мере на слух, но только в именительном падеже и членораздельно.
↑ Перейти к этому комментарию
Плюнул и сказал "Иди ты в баню, не хочу я быть философом".
↑ Перейти к этому комментарию
Ни разу его трудов не читал и даже не слышал о таком.
Ага. Даже в гитлерюгенде был!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: