Когда я уже привыкну к людям

Договорились с друзьями англичанам погулять с детьми.
Погуляли часик. Дальше они из парка пошли в одну сторону, я с Дженнифер - в другую.

И вот при выходе столкнулась с одной бабулечкой русской. По её словам она живёт в Испании больше 25 лет.

Ей особенно интересна моя жизнь. Какие испанские документы у меня, где я буду жить, если с мужем что - то случится и т.д. Вечно пытается что - то выудить у меня.

Сегодня помимо документов зашёл разговор о язык моих детей.
Мои дети чаще всего говорят на испанском, даже со мной.
Настя говорит на русском, но ей сложнее, чем на испанском.
Дженнифер говорит на русском несколько слов.

И вот слова бабушки этой: ой, язык надо учить, а потеряют. Я вот потеряла язык.
Я стою хлопаю на неё глазами: какой язык. Со мной она говорит на русском, мы в Испании, в Испании она живёт больше 25 лет.

И тут она мне отвечает на мой мысленный вопрос: я вот ночью не могла вспомнить, как на испанском будет "стул". Совсем забыла язык.



Хорошо дочка позвонила дедушке по видео связи и мы быстро ретировались!

Забыть язык, в котором ты живёшь 25 лет+ это конечно очень круто!

При следующем её распросе так и скажу: не учите меня жить, учите испанский