Сидели русский, немец и казах...
Выглядит как начало анекдота.Но это не анекдот, это наши посиделки.
Подруга немка по отцу и по матери, родилась и выросла в Киргизии, выучилась, создала семью и работала до самой пенсии в Казахстане.
Друг чистокровный казах, тут же родился и вырос.
Я, по матери русская, по отцу украинка, по паспорту русская.
Сидим, отмечаем небольшой ремонт у меня на кухне.
И вот заговорили про фильм Тарантино "Бесславные ублюдки"
Про жест лейтенанта Арчи Хикокса, который выдает себя, показав три пальца неверным жестом (в Германии счет начинается с большого пальца, а не с указательного.
Подруга немка, которая не видела этот фильм, сидит вертит пальцами и наконец говорит - а разве можно иначе? У меня по другому пальцы вообще не гнутся, и показывает 3 в лучших немецких традициях.
Мы с другом казахом пробовали тоже, нам наоборот было трудно и не комфортно сложить пальцы по немецки.
Интересно, что это — приобретенная привычка, или строение костей у немцев отличается?
Подруга родилась, выросла и прожила всю жизнь в Киргизии, Казахстане, то есть не могла перенять этот жест в немецких пивнушках, просто у неё по другому пальцы не гнутся
Наверно наблюдательный немец может сразу увидеть своих - чужих в любой стране, попросив заказать 3 пива?
А какие похожие ситуации вы наблюдали, когда мелкие детали, жесты, говорят о человеке без слов





Комментарии
Просто у всех разные привычки.
Для теста попросила дочку показать три пальца, она показала по немецки, хотя у неё немецких корней нет вообще.
Просто у всех разные привычки.
Для теста попросила дочку показать три пальца, она показала по немецки, хотя у неё немецких корней нет вообще.
↑ Перейти к этому комментарию
Просто у всех разные привычки.
Для теста попросила дочку показать три пальца, она показала по немецки, хотя у неё немецких корней нет вообще.
↑ Перейти к этому комментарию
Вы думаете мы дома пиво заказываем?
Просто у всех разные привычки.
Для теста попросила дочку показать три пальца, она показала по немецки, хотя у неё немецких корней нет вообще.
↑ Перейти к этому комментарию
Если вопрос бестактен, прошу прощения и на ответе не настаиваю
Насколько я знаю, там немного другие механизмы работают
Если вопрос бестактен, прошу прощения и на ответе не настаиваю
↑ Перейти к этому комментарию
Немецкой крови у меня, как у Машиной Верочки
А вот шпионить в Англию вас не возьмут
Но, думаю, меня никуда шпионом не возьмут уже
Кстати, в штатах не раз видела, что показывают три пальца именно "немецким" способом - большой, указательный и средний, хотя, страна англоговорящая.
А складывать оба варианта без проблем.
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: