"На пионе роса искрится"
Приветствую всех читателей моего дневника!
По многочисленным просьбам моих друзей решила написать статью и показать пионы из моего личного архива и чтобы не было скучно дополнить их стихотворением поэта Династии Северной Сун
Чжан Сянь (990-1078 гг.)
На пионе роса искрится,
Как жемчужное зерно.
Сорвала пион озорница
И поставила на окно.
Улыбаясь глазами лукаво,
Она суженому говорит:
"Я ль тебе иль пион по нраву?
Обольстительней кто на вид?"
Не скрывая как бы досады,
Отвечает юноша в тон:
"Если правду поведать надо, -
Привлекательнее пион..."
А она в свой черед: "Ну что же,
Пусть пион красивей. Зато
Разговаривать он не может,
Бессловесный совсем цветок!
В качестве иллюстрации использовала фотографии Ван Юйвень и Юй Ши, сделанные для Dior.
О творческой карьере госпожи Ван я мало что знаю, а вот Юй Ши занимает особое место в системе моих "фаворитов".
Летом 2024 года мы вместе с дочкой посмотрели дораму "Мой Алтай".
Я соблазнилась бытом синьцзянских казахов,
а дочке очень нравиться Юй Ши, сыгравший простого казахского парня Батая.
Понимаю, что этот сериал " удовольствие для китайцев", но мне, в силу моего происхождения, было неимоверно приятно смотреть на коров,
козочек,
красивых девушек в рассшитых кафтанах
и Юй Ши потягивающий чай с лепёшкой.
Надеюсь вам понравилась моя публикация!
Жду всех в комментариях!
Из Пекина,
Юлия.
По многочисленным просьбам моих друзей решила написать статью и показать пионы из моего личного архива и чтобы не было скучно дополнить их стихотворением поэта Династии Северной Сун
Чжан Сянь (990-1078 гг.)
На пионе роса искрится,
Как жемчужное зерно.
Сорвала пион озорница
И поставила на окно.
Улыбаясь глазами лукаво,
Она суженому говорит:
"Я ль тебе иль пион по нраву?
Обольстительней кто на вид?"
Не скрывая как бы досады,
Отвечает юноша в тон:
"Если правду поведать надо, -
Привлекательнее пион..."
А она в свой черед: "Ну что же,
Пусть пион красивей. Зато
Разговаривать он не может,
Бессловесный совсем цветок!
В качестве иллюстрации использовала фотографии Ван Юйвень и Юй Ши, сделанные для Dior.
О творческой карьере госпожи Ван я мало что знаю, а вот Юй Ши занимает особое место в системе моих "фаворитов".
Летом 2024 года мы вместе с дочкой посмотрели дораму "Мой Алтай".
Я соблазнилась бытом синьцзянских казахов,
а дочке очень нравиться Юй Ши, сыгравший простого казахского парня Батая.
Понимаю, что этот сериал " удовольствие для китайцев", но мне, в силу моего происхождения, было неимоверно приятно смотреть на коров,
козочек,
красивых девушек в рассшитых кафтанах
и Юй Ши потягивающий чай с лепёшкой.
Надеюсь вам понравилась моя публикация!
Жду всех в комментариях!
Из Пекина,
Юлия.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → "На пионе роса искрится"
 |
Приветствую всех читателей моего дневника! По многочисленным просьбам моих друзей решила написать статью и показать пионы из моего личного архива и чтобы не было скучно дополнить их стихотворением поэта Династии Северной Сун Чжан Сянь (990-1078 гг.) На пионе роса искрится, Как жемчужное зерно. Сорвала пион озорница И поставила на окно. Читать полностью |
| +63 |
jettart75
|
57 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Очень люблю пионы, а тут и стихотворение так.. И фото... Все просто чудесное..
Пионы
Пионы всегда великолепны!!!!!!!!! Я их очень люблю!!! Спасибо за красивые стихи и необыкновенные фотографии с пионами!!!
У нас пионы только начинаются:
Рассада? Отцветают нарциссы, цветут тюльпаны, зацветают ирга, спирея и груша. Яблони и сливы пока ещё думают.
Едим салат, зелёный лук, щавель и редис.
В подарок к заказу семян прислали семена растения Чуфа. Земляной орех. Решила посмотреть, что вырастет. Пока только корешки дал.
Так что садово- огородное полным ходом, тем более у нас довольно тепло
Спасибо за красоту, обожаю пионы, мой любимый цветок
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: