Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 
Читать свежее
Опубликовала Dulzona в личном дневнике

Когда младшая дочка артистка

Мать обедает Белисом и креветками!

Пришли из школы и я пошла жарить картошку, нагенсы, креветки и т.д. Попросила старшую дочь чуть разобрать стол. А она не может, потому что


Ну ладно ещё на столе, постирал скатерть и норм, но что я увидела, выглянув из кухни


Ну и чтобы мать не расслаблялась Дженнифер ещё всю эту лужу размазала по полу и искупалась в этом море в одежде.

Если вы думаете, что это кофе, то открою вам секрет - это не просто кофе. Это кофе+кола+оливковое масло (жидкое золото Испании) + молотый кофе + какая та гадость жидка купленная в киоске.

Если раньше я хотела няню, то сейчас понимаю, что мне поможет только или Армия в полном составе, а лучше сразу всё подразделения ЦАХАЛа пришлите мне! Ну и мне набор касок и бронежилетов!

Убрав всё это творчество, пошла обедать Бейлисом и креветками. На другое сил не было
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Когда младшая дочка артистка
  Мать обедает Белисом и креветками!
Пришли из школы и я пошла жарить картошку, нагенсы, креветки и т.д. Попросила старшую дочь чуть разобрать стол. А она не может, потому что
Ну ладно ещё на столе, постирал скатерть и норм, но что я увидела, выглянув из кухни
Ну и чтобы мать не расслаблялась Дженнифер ещё всю эту лужу размазала по полу и искупалась в этом море в одежде. Читать полностью
 
+6 Dulzona 28.01.2025 541 120 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 578 проектов
Каркасный дом с 3 спальнями V249 "Миссури"

Каркасный дом с 3 спальнями V249 "Миссури"
Каркасный дом с 4 спальнями и гаражом V053 "Редмонд"

Каркасный дом с 4 спальнями и гаражом V053 "Редмонд"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V190 "Опелика"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V190 "Опелика"
Каркасный дом с террасой V574 "Вернон"

Каркасный дом с террасой V574 "Вернон"

Комментарии
zzzula064
28 января 2025 года
+4
Нагенсы
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
Я, честно, не знаю, как это пишется на русском
sunshine reggae
28 января 2025 года
+6
Наггетсы от английского Nuggets. Так и пишется, куда уж проще. Неужели не знаете?
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+19
Так это обычная манера эмигрантов: я плохо помнить, как это по-русски
sunshine reggae
28 января 2025 года
+2
Странная манера, конечно. Прям какая-то нездоровая.
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+2
Что выросло, то выросло
sunshine reggae
28 января 2025 года
+1
Margoux
28 января 2025 года
+7
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Так это обычная манера эмигрантов: я плохо помнить, как это по-русски

↑   Перейти к этому комментарию
Моим фаворитом было и остаётся однажды услышанное от недавно приехавшей: "Mы были к собачкиному врачу ездить".
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+1

Это правда очень смешно. Так быстро "забыть" родной язык, это талант.
Thaiss
28 января 2025 года
+2
Уже 22 года не забываю, что со мной не так? Ребенок ни разу в России не был и то мал-мала на русском говорит
kukovyakinaov
28 января 2025 года
0
Не знаю, по ходу, вы какой-то неправильный эмигрант
Ребенок ни разу в России не был и то мал-мала на русском говорит
Thaiss
28 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий Margoux
Моим фаворитом было и остаётся однажды услышанное от недавно приехавшей: "Mы были к собачкиному врачу ездить".

↑   Перейти к этому комментарию
Ну ладно тебе, я тоже "беру" автобус в устной речи В письменной вроде пока держусь, есть время на раздумья.
Margoux
28 января 2025 года
+1
Не- не "брать автобус"- это может автоматически вылететь потому что в уме быстро дословно переводишь А вот " мы были к собачкиному врачу ехать"- я бы даже специально не придумала такое

Хотя когда я впервые услышала фразу на немецком, которвюая дословно переводится как " мы возьмём автобан", я аж подзависла тогда и подумала: блин, ну говорят же они нормально "мы поедем с автобусом", " мы поедем с автомобилем", почему автобан- то они берут?
Харя Маты
29 января 2025 года
0

потому что в уме быстро дословно переводишь

Рита, зачем переводить на родной язык с чужого? Обычно делают наоборот
Thaiss
29 января 2025 года
+3
Можно, я из своего опыта отвечу? Некоторые повседневные фразы ты так часто произносишь на другом языке, что они уже становятся автоматическими, особенно, если общаешься только на этом другом языке и даже те, кто знают твой родной язык, так же хорошо знают и другой и ничего страшного, если вместо "надо купить картошки" ты скажешь "надо купить пататы" (это вообще жуть, испанское слово просклонять с русским окончанием, но именно такое у нас нередко проскакивает в общении с мамой и сестрой, с ребенком я очень стараюсь таких ляпов не допускать)

Мне сложновато сходу и бегло обсудить, к примеру, новости, прочитанные на испанском (я мысленно торможу, кто министр чего и какой русской аббревиатуре соответствует ONU) или книгу Габриэля Гарсиа Маркеса (та же проблема, я путаю Амасонас/Амазонка, ищу мысленно точные переводы нужных прилагательных, порой какие-то фразы, которые очень точно, ёмко и хлестко звучат в одном языке, хочется передать на другом, но подстрочный перевод только портит идею)

Как-то так
Margoux
29 января 2025 года
+3
В ответ на комментарий Харя Маты

потому что в уме быстро дословно переводишь

Рита, зачем переводить на родной язык с чужого? Обычно делают наоборот

↑   Перейти к этому комментарию
Нина, Инна уже, в общем-то, ответила, я могу только присоедениться к её словам.
Да и вощбще, когда мы учим любой другой иностранный язык, мы уже учим, как слова на другом языке переводятся на родной язык, а не наоборот.
И когда более 20-ти лет живёшь в другой страные, повседневное общение у тебя преимущественно на языке страны, думаешь на языке страны, то оно автоматически так и происХодит: ты переводишъ с языка страны на родной язык. Другое дело, что когда дословно переводишь, то понимаешь, что оно как-то не очень звучит)) и вспоминаешь подходящий эквивалент на родном языке.
Marmarina-23
30 января 2025 года
0
В ответ на комментарий Margoux
Моим фаворитом было и остаётся однажды услышанное от недавно приехавшей: "Mы были к собачкиному врачу ездить".

↑   Перейти к этому комментарию
Margoux
30 января 2025 года
0

Сколько лет прошло, а не забывается
Marmarina-23
30 января 2025 года
0
Да, такие "перлы" запоминаются надолго. Из моей практики (много лет назад). Пациентка при сборе анамнеза на вопрос о перенесенных заболеваниях мочеполовой системы уверенно отвечает: "Кандидоз молочников". Сохранять внешнюю невозмутимость пришлось всей дежурной бригаде!
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Так это обычная манера эмигрантов: я плохо помнить, как это по-русски

↑   Перейти к этому комментарию
Нет, нет. Я нормально говорю по-русски. Да, иногда вылетают слова из головы, но это на любом языке может произойти.
kukovyakinaov
28 января 2025 года
0
Это хорошо, а то вот недавно писали, что редко теперь говорите по-русски
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
Редко, но нормально!
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий sunshine reggae
Наггетсы от английского Nuggets. Так и пишется, куда уж проще. Неужели не знаете?

↑   Перейти к этому комментарию
В момент написания поста, напрочь забыла
Thaiss
28 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий Dulzona
Я, честно, не знаю, как это пишется на русском

↑   Перейти к этому комментарию
На испанском они тоже наггетсы

Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
0
Наверное, да. Я просто на цены и правописание не смотрю
ЛИЛЛО
29 января 2025 года
+13
— Алло, Кеша, это ты?
— Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр… Извини, старик, тут ко мне Челентано зашёл…

leda ais
29 января 2025 года
0
Marmarina-23
30 января 2025 года
0
В ответ на комментарий ЛИЛЛО
— Алло, Кеша, это ты?
— Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да — прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр… Извини, старик, тут ко мне Челентано зашёл…



↑   Перейти к этому комментарию
zzzula064
29 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий Dulzona
Наверное, да. Я просто на цены и правописание не смотрю

↑   Перейти к этому комментарию
А как это можно не смотреть на цены и названия?Не стану смотреть Ваш аозрастy,но считаю что до некоторого возраста странно говорить не кетчуп а кетчук- старенькой бабуле такое позволительно.
Thaiss
29 января 2025 года
+1
как это можно не смотреть на цены и названия
Никак Цены я тоже плоховато запоминаю, а вот названия ты хочешь - не хочешь, читаешь постоянно, пока находишься в магазине или достаешь что-то из своего холодильника.
zzzula064
29 января 2025 года
0
Не для запоминания,а для понимания цены в целом- думаю не я одна не могу покупать в магазине все что в руку ляжет.
Thaiss
29 января 2025 года
+1
Конечно, я ещё и сравниваю цену за кг и быстро продумываю, есть ли смысл брать больше (ну, к примеру, морковки 1 кг, а не полкило или картошки 20 кило, а не на развес), успеем ли истратить (морковный крем-суп, мама сказала полезно! Картошку-таки не осилим ) и т.д.
zzzula064
29 января 2025 года
+1
Ну так вот,как у меня дедушка говорил- при деньгах всегда нужна экономия,а без них все и так экономны
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+3
Это кофе+кола+оливковое масло (жидкое золото Испании) + молотый кофе + какая та гадость жидка купленная в киоске.
что это за адская смесь? Как и зачем родилось это загадочное сочетание элементов?
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+2
Сочла несочитаемое. Всё что было под рукой. Хорошо, что только искупалась в этом, а не выпила
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+1
А, ну тогда можно было ещё зубной пасты добавить.
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+2
Это впереди, ибо шкафы и стены в санузле она три дня мыла мочалкой своей и гелем для душа.
kukovyakinaov
28 января 2025 года
0
Стены ладно, а шкафы зачем мочалкой?
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
Чтобы не только стены были чистые
chunchun dra
28 января 2025 года
+10
В ответ на комментарий Dulzona
Сочла несочитаемое. Всё что было под рукой. Хорошо, что только искупалась в этом, а не выпила

↑   Перейти к этому комментарию
Здоровья девочке вашей, ну и врача хорошего.
kukovyakinaov
28 января 2025 года
0
Обычно жениха хорошего желают
chunchun dra
29 января 2025 года
0
Если у кого есть на примете и не жалко, то можно предлогать
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
0
В ответ на комментарий chunchun dra
Здоровья девочке вашей, ну и врача хорошего.

↑   Перейти к этому комментарию
За первое спасибо, во втором не нуждаемся
chunchun dra
29 января 2025 года
0
Так я не настаиваю
IRINA911
29 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий Dulzona
За первое спасибо, во втором не нуждаемся

↑   Перейти к этому комментарию
Посмотрела , младшей 7 лет .Обычно в 7 лет такое уже не творят , там другие интересы и занятия...
Может к врачу обратиться , с ребенком все в порядке?
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
С ребёнком очень даже в порядке
IRINA911
29 января 2025 года
+1
То есть хотите сказать , что это нормально , что в 7 лет ребенок такое вот проделывает? И даже не надо выяснять причины почему такое происходит? Ребенок как сам обьясняет , зачем это делает?
Чайничек Челябинский
30 января 2025 года
+3
У группы "Мультики" есть песенка "Один дома. Опять". Думаю, ребенок просто развлекает себя как умеет, ибо маме некогда - Бейлис выдыхается
IRINA911
30 января 2025 года
+1
Нормальный 7 летний ребенок так развлекаться не будет.
Чайничек Челябинский
30 января 2025 года
+1
Что сумела придумать - тем и развлекается... Ладно, хоть не с электроприборами и не с колюще-режущими предметами!
IRINA911
30 января 2025 года
+1
Нормальный ребенок такое не придумает.
sunshine reggae
28 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий Dulzona
Сочла несочитаемое. Всё что было под рукой. Хорошо, что только искупалась в этом, а не выпила

↑   Перейти к этому комментарию
Бэйлис и креветки тоже так себе сочетаются…
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
После таких выходок у матери уже сочетается всё что угодно
петруся
28 января 2025 года
+9
Это сделал семилетний ребенок? Я думала, что такое заканчивается годам к 4.
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
0
Не у всех. Некоторые черезчур изобретательные
costenkolora
28 января 2025 года
0
Она нас троллит специально .
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+10
Не факт. Всякое бывает, если обедать Бейлисом.
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
Так не дочь же им обедала
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий costenkolora
Она нас троллит специально .

↑   Перейти к этому комментарию
Ага, а дочь меня троллит
campary111
29 января 2025 года
+1
скорее, издевается.
calpe
28 января 2025 года
+1
А Вы не знаете из русского сообщества там Лену(фамилию нынешнюю не знаю), знаю, у нее сыну лет 17 сейчас и у них были финки
svetlana shes
28 января 2025 года
+2
у нее сыну лет 17 сейчас и у них были финки
Вы тоже Бейлисом обедали/ужинали?
calpe
29 января 2025 года
0
Финки как к Бейлису на ужин относятся ?
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий calpe
А Вы не знаете из русского сообщества там Лену(фамилию нынешнюю не знаю), знаю, у нее сыну лет 17 сейчас и у них были финки

↑   Перейти к этому комментарию
Я?
calpe
29 января 2025 года
0
Да)) в девичестве она Старадубцева. Сейчас ей 45
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+2
Испания большая!

Ну а я не вхожу ни в какие сообщества русскоязычных.
calpe
29 января 2025 года
0
Ну,типа я в курсе размеров)) в Малаге она жила , когда я последний раз слышала о ней , поэтому и спросила
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
Нет, не знаю такую
elek narhipova
29 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий calpe
А Вы не знаете из русского сообщества там Лену(фамилию нынешнюю не знаю), знаю, у нее сыну лет 17 сейчас и у них были финки

↑   Перейти к этому комментарию
и у них были финки
это выходцы из Финляндии? Или кто/что? И почему были?
calpe
29 января 2025 года
-1
когда я последний раз с ней общалась (до пандемии) , они владели финками. И нет, это не рабовладение ,а землевладение Выше человек пытался отточить чувство юмора на мне ,но как то мимо получилось )
elek narhipova
29 января 2025 года
+3
Требую пояснительную бригаду - это как - землевладение финками?! Я правда не понимаю.
calpe
29 января 2025 года
-4
Гугл открыт для всех запрос «финка в Испании»,и все поймёте
elek narhipova
29 января 2025 года
0
Спасибо, добрая женщина!
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий elek narhipova
Требую пояснительную бригаду - это как - землевладение финками?! Я правда не понимаю.

↑   Перейти к этому комментарию
Finca это кусок земли чаще в поле.

Честно, я хоть и давно живу в Испании и язык знаю отлично, но при слове финка подумала про Финляндию. Никак не про кусок земли засаженный оливками и другими сельхоз культурами.
calpe
29 января 2025 года
0
Вот это удивили )) это как в России , услышав «дача», подумать про передачу )))
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
Если бы это было написано на испанском, вопросов не возникло бы
elek narhipova
29 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий Dulzona
Finca это кусок земли чаще в поле.

Честно, я хоть и давно живу в Испании и язык знаю отлично, но при слове финка подумала про Финляндию. Никак не про кусок земли засаженный оливками и другими сельхоз культурами.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня уже послали в Гугл. Теперь в курсе.
svetlana shes
28 января 2025 года
+2
Автор, и все таки - чего хотела от этого коктейля дочка и в чем артистизм?
kukovyakinaov
28 января 2025 года
+1
Это не важно, тут главное эффект от сочетания Бейлиса и креветок.
Thaiss
28 января 2025 года
+1
У меня початая бутылка Бейлиса лежит, но ужин я запивала водой и заполировала чаем. Лохушка, да?
kukovyakinaov
28 января 2025 года
0
всё зависит от поставленной цели
Thaiss
28 января 2025 года
+1
Если б не на работу завтра...
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
0
В ответ на комментарий Thaiss
У меня початая бутылка Бейлиса лежит, но ужин я запивала водой и заполировала чаем. Лохушка, да?

↑   Перейти к этому комментарию
На ужин чай с круасаном.

Папа дома, мать отпустило
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
В ответ на комментарий svetlana shes
Автор, и все таки - чего хотела от этого коктейля дочка и в чем артистизм?

↑   Перейти к этому комментарию
Чего хотела дочка не понятно! Но лично мне бы не пришло навести такую смесь.
Молчунья
28 января 2025 года
+3
А в чем проявился в данном случае артистизм дочери? У меня внучке скоро три года и то она в курсе, что такое хорошо и что такое плохо, свинячить специально уж точно не будет, а если что вдруг прольет вмиг за тряпочкой несется, чтобы вытереть. Вообще то детей воспитавать желательно.
Dulzona (автор поста)
28 января 2025 года
+1
В три года дочка тоже всё вытирала, протирала!

Детей желательно любить.
Акко
29 января 2025 года
+3
В 3 вытирала, в 7 свинячит и вываливается в этом, а в 10 маме на голову горшок с этими помоями наденет. Количество помоев будет прямо пропорционально силе любви.
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
Ой, вам бы только юмористические рассказы писать!
Харя Маты
29 января 2025 года
+5
В ответ на комментарий Dulzona
В три года дочка тоже всё вытирала, протирала!

Детей желательно любить.

↑   Перейти к этому комментарию

Детей желательно любить.
Безусловно. Только воспитание - это неотъемлемый элемент родительской любви
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
Так по каким параметрам вы решили, что дети не воспитаны?
Харя Маты
29 января 2025 года
+1
А по каким параметрам вы решили, что я это решила?
Молчунья
29 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий Dulzona
В три года дочка тоже всё вытирала, протирала!

Детей желательно любить.

↑   Перейти к этому комментарию
А чем воспитание мешает любви?
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
-4
Мне не нравится слово "воспитание". Любить и показывать жизни как - то приятнее "звучит"
kristi82
29 января 2025 года
+2
Dulzona пишет:
Мне не нравится слово "воспитание"
Ну тогда получайте, что получаете.
ЛИЛЛО
29 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий Dulzona
Мне не нравится слово "воспитание". Любить и показывать жизни как - то приятнее "звучит"

↑   Перейти к этому комментарию
А как относитесь к режиму?
Dulzona (автор поста)
29 января 2025 года
+1
Ну, спать ложимся +/- в одно и тоже время
ЛИЛЛО
29 января 2025 года
+3
никогда ещё штирлиц не был так близок к провалу
kukovyakinaov
29 января 2025 года
+1
Как плохо, когда нет памяти Вот помню же, что недавно было про режим, а кто и где не помню
elek narhipova
29 января 2025 года
0
Не у этого же автора ли?
kukovyakinaov
29 января 2025 года
+1
не, не помню
ЛИЛЛО
29 января 2025 года
+2
В ответ на комментарий elek narhipova
Не у этого же автора ли?

↑   Перейти к этому комментарию
Да ,только под основным аккаунтом
elek narhipova
29 января 2025 года
0
campary111
29 января 2025 года
0
В ответ на комментарий ЛИЛЛО
Да ,только под основным аккаунтом

↑   Перейти к этому комментарию
это что ж, женщина меж двумя странами разрывается?
ЛИЛЛО
29 января 2025 года
+5
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Как плохо, когда нет памяти Вот помню же, что недавно было про режим, а кто и где не помню

↑   Перейти к этому комментарию
...Я буду долго гнать велосипед ,
В глухих лесах его остановлю ...хорошая песня ,
Старая ,но хорошая .
kukovyakinaov
29 января 2025 года
0
Ах, вон оно чё! Я милого узнаю по походке...
Таёжный Бегемот
29 января 2025 года
+7
Не артистизм это, а пакость.
Своего ребенка я б заставила прибраться /но мой бы в принципе подобной хренью не занялся, тьфу!/
svetlana shes
29 января 2025 года
+3
Я человек старорежимный, и хотя моя дочка выросла без шлепков и подзатыльников, но в такой ситуации "артистка" заработала бы "аплодисменты"
Таёжный Бегемот
31 января 2025 года
+1
svetlana shes пишет:
моя дочка выросла без шлепков и подзатыльников
Я тоже не фанат.. но порой иначе никак.
Злой_Зайка_1
29 января 2025 года
+2
Dulzona пишет:
Дженнифер ещё всю эту лужу размазала по полу и искупалась в этом море в одежде

Я сначала думала речь идет о кошке
kukovyakinaov
29 января 2025 года
0
IRINA911
29 января 2025 года
0
В ответ на комментарий Злой_Зайка_1
Dulzona пишет:
Дженнифер ещё всю эту лужу размазала по полу и искупалась в этом море в одежде

Я сначала думала речь идет о кошке

↑   Перейти к этому комментарию
Мне тоже так показалось.
Злой_Зайка_1
29 января 2025 года
0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Перейти на канал
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2026, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100