по-белорусски
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
| +62 |
nataly-teplyakov
|
46 комментариев |
Комментарии
Тогда конечно.
Прозвучало как поездка совсем недавно.
Это большая редкость, услышать разговор на белорусском.
По-моему этот язык уже давно вымер, как когда-то прусский.
По работе был несколько раз в Молдавии. Там к тем, кто говорит только по-молдавски отноятся так же, как и в Казахстане.
И, уверен, точно также и с белорусами, которые по-белорусски говорить могут, а вот русского не знают.
По работе был несколько раз в Молдавии. Там к тем, кто говорит только по-молдавски отноятся так же, как и в Казахстане.
И, уверен, точно также и с белорусами, которые по-белорусски говорить могут, а вот русского не знают.
↑ Перейти к этому комментарию
Так вот было.
И я до трёх лет говорил по-немецки потому что оба дедушки и обе бабушки говорили со мной только по-немецки. Русский я выучил, когда пошёл в детсад. Так и та девочка выучит.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Трасянка или белорусско-русская смешанная речь — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские, русские, польские и украинские элементы и структуры[2]. Как правило, трасянка представляет из себя смешение белорусского народно-диалектного языка (с преимущественным сохранением грамматики и фонетики) и русского литературного языка (в частности — лексики), и происходит по причине миграции белорусского сельского населения в крупные города. В настоящее время, правда в меньшей степени, наблюдается и обратный процесс — трасянка формируется при переходе от русского к белорусскому литературному языку.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: