Евангелие от Матвея.
... По пустому бараку раздался грохот входящих, шаркание ног, смешки и негромкие разговоры.
День закончился. Вечерняя поверка прошла.
Через полчаса "отбой". По проходу зэки идут к своим шконкам*, переодеваются.
В окнах трёхэтажного барака ночь почти уже, густая синева угасающего августа.
Кто-то, не раздеваясь, плюхается на кровать, гремя сеткой, кто-то кучкуется в туалете, закуривая и озираясь за разговорами.
-- Киря!
-- Чё?
-- Кий в плёчо... Чифир будешь?
Полчаса тихой неуправляемой вакханалии, и дежурный по бараку, косясь то на часы, то на дверь, начнёт робко погавкивать, проходя, мол, "чё, мужики, отбой, чё-ли?"
... И все почти уже разбежались по местам своим, и огромный Киря, зевая в кулак, ждёт сказку на ночь:
-- Ну, чё там, Матюха?.. Рассказывай... Матвей!..
Матюха - Матвеев Вячеслав, пехота*, маленький перепуганный бледный очкарик, регулярно битый ни за что, моргает глазками, хмурит бровки:
-- Про Евангелие?
-- Нет, про свою ж...
-- Ха-ха-ха...,-- беззлобно ржут зэки.
-- Конечно про Евангелие. Чё пургу метёшь?..,-- Киря поудобнее ложится, зевая,-- Чё там дальше-то было?.. Ты на Гавриле остановился. На ангеле.
"Матвей" как-то в разговоре случайно обнаружил познания в религиозных вопросах, и теперь, по каждому случаю огромный Киря заставляет Матвея рассказывать, проявляя не дюжий интерес к ранее неведомому таинству.
Барак живёт своей жизнью.
-- "В эфире радио-Матвей".,-- официальным писклявым голосом объявляет весельчак Сашка, садясь поближе.
-- Я ж рассказывал уже...
-- А ты ещё раз расскажи. Не обсерешься.,-- Киря ложится поудобнее, подминая подушку-- Святое дело, как никак.
Матвей вздыхает и рассказывает.
--... Долго никто и не знал, где родится Спаситель. Даже пророки не в курсе были. Даже не знали, в каком народе и на каких землях он появится. Только бог знал, но он ждал время. И вот время пришло, и бог такой думает - "пора!", и послал ангела на землю...
-- "Послал ангела"!,-- Сашка прыскает смехом, но, видя суровый Кирин взгляд, умолкает.
...-- И пришёл к Марии ангел Гавриил такой. И говорит, мол, так и так, Мария, скоро ты залетишь, и у тебя, мол, родится сын, и этот сын типа будет спаситель всего мира. И Мария ему такая, мол, не гони, я даже не замужем. А Гавриил ей такой, мол, всё нормально, мол, на тебя святой дух сойдёт, и ты, мол, залетишь от него.
-- Сашка...,-- тихо рычит Киря, видя, как тот опять хочет засмеяться, -- И чё дальше?
-- Ну, и, короче Мария такая, ну ладно, типа, если надо, так надо. И пошла к Иосифу, и говорит такая, мол, Иосиф, я залетела, и у меня будет типа ребёнок...
-- Отбой!,-- негромко проворчал дежурный, и в бараке погас свет, включилось слабое дежурное освещение.
...-- Ну, Иосиф такой, мол, Мария, ты чё гонишь? Ещё свадьбы не было, а ты залетела?.. А Мария такая...
-- Сашка...
--...говорит ему, мол так и так, типа, я не виноватая, от святого духа типа, и всё такое. А Иосиф такой сначала, Мария, ты чё пургу метёшь мне тут? Какой святой дух? И бог послал Гавриила к Иосифу тоже, и Гавриил Иосифа успокоил, мол всё правда, от святого духа, мол. И Иосиф сразу успокоился, и они свадьбу сыграли, короче. Я воды попью.
-- Попей.
Матвей сходил в туалет, и не спеша продолжил.
--... И вот, короче, Иисус такой родился, и ангел пастухам рассказал, что на земле родился спаситель, совсем тут рядом, и пастухи такие пришли, смотрят - да ну нафиг, внатуре родился Иисус, и пошли пастухи радостные, и всем, кого встретили, рассказывали, какое чудо произошло, типа... А потом типа...
Матвей вдруг видит, что Киря заклевал носом, поморгал и закрыл глаза, начиная сопеть.
...-- Потом пришли волхвы такие,-- продолжает он потише нараспев, на цыпочках отходя к своей шконке, прижимая палец губам, чтобы Сашка видел, -- Они видели, как яркая звезда спустилась с неба на востоке, объявляя о невиданном чуде, типа...
Беззвучно ложась на кровать, Матвей длинно вздыхает, и закрывает глаза.
---------------
шконка* - кровать.
пехота* - впервые осужденный.
День закончился. Вечерняя поверка прошла.
Через полчаса "отбой". По проходу зэки идут к своим шконкам*, переодеваются.
В окнах трёхэтажного барака ночь почти уже, густая синева угасающего августа.
Кто-то, не раздеваясь, плюхается на кровать, гремя сеткой, кто-то кучкуется в туалете, закуривая и озираясь за разговорами.
-- Киря!
-- Чё?
-- Кий в плёчо... Чифир будешь?
Полчаса тихой неуправляемой вакханалии, и дежурный по бараку, косясь то на часы, то на дверь, начнёт робко погавкивать, проходя, мол, "чё, мужики, отбой, чё-ли?"
... И все почти уже разбежались по местам своим, и огромный Киря, зевая в кулак, ждёт сказку на ночь:
-- Ну, чё там, Матюха?.. Рассказывай... Матвей!..
Матюха - Матвеев Вячеслав, пехота*, маленький перепуганный бледный очкарик, регулярно битый ни за что, моргает глазками, хмурит бровки:
-- Про Евангелие?
-- Нет, про свою ж...
-- Ха-ха-ха...,-- беззлобно ржут зэки.
-- Конечно про Евангелие. Чё пургу метёшь?..,-- Киря поудобнее ложится, зевая,-- Чё там дальше-то было?.. Ты на Гавриле остановился. На ангеле.
"Матвей" как-то в разговоре случайно обнаружил познания в религиозных вопросах, и теперь, по каждому случаю огромный Киря заставляет Матвея рассказывать, проявляя не дюжий интерес к ранее неведомому таинству.
Барак живёт своей жизнью.
-- "В эфире радио-Матвей".,-- официальным писклявым голосом объявляет весельчак Сашка, садясь поближе.
-- Я ж рассказывал уже...
-- А ты ещё раз расскажи. Не обсерешься.,-- Киря ложится поудобнее, подминая подушку-- Святое дело, как никак.
Матвей вздыхает и рассказывает.
--... Долго никто и не знал, где родится Спаситель. Даже пророки не в курсе были. Даже не знали, в каком народе и на каких землях он появится. Только бог знал, но он ждал время. И вот время пришло, и бог такой думает - "пора!", и послал ангела на землю...
-- "Послал ангела"!,-- Сашка прыскает смехом, но, видя суровый Кирин взгляд, умолкает.
...-- И пришёл к Марии ангел Гавриил такой. И говорит, мол, так и так, Мария, скоро ты залетишь, и у тебя, мол, родится сын, и этот сын типа будет спаситель всего мира. И Мария ему такая, мол, не гони, я даже не замужем. А Гавриил ей такой, мол, всё нормально, мол, на тебя святой дух сойдёт, и ты, мол, залетишь от него.
-- Сашка...,-- тихо рычит Киря, видя, как тот опять хочет засмеяться, -- И чё дальше?
-- Ну, и, короче Мария такая, ну ладно, типа, если надо, так надо. И пошла к Иосифу, и говорит такая, мол, Иосиф, я залетела, и у меня будет типа ребёнок...
-- Отбой!,-- негромко проворчал дежурный, и в бараке погас свет, включилось слабое дежурное освещение.
...-- Ну, Иосиф такой, мол, Мария, ты чё гонишь? Ещё свадьбы не было, а ты залетела?.. А Мария такая...
-- Сашка...
--...говорит ему, мол так и так, типа, я не виноватая, от святого духа типа, и всё такое. А Иосиф такой сначала, Мария, ты чё пургу метёшь мне тут? Какой святой дух? И бог послал Гавриила к Иосифу тоже, и Гавриил Иосифа успокоил, мол всё правда, от святого духа, мол. И Иосиф сразу успокоился, и они свадьбу сыграли, короче. Я воды попью.
-- Попей.
Матвей сходил в туалет, и не спеша продолжил.
--... И вот, короче, Иисус такой родился, и ангел пастухам рассказал, что на земле родился спаситель, совсем тут рядом, и пастухи такие пришли, смотрят - да ну нафиг, внатуре родился Иисус, и пошли пастухи радостные, и всем, кого встретили, рассказывали, какое чудо произошло, типа... А потом типа...
Матвей вдруг видит, что Киря заклевал носом, поморгал и закрыл глаза, начиная сопеть.
...-- Потом пришли волхвы такие,-- продолжает он потише нараспев, на цыпочках отходя к своей шконке, прижимая палец губам, чтобы Сашка видел, -- Они видели, как яркая звезда спустилась с неба на востоке, объявляя о невиданном чуде, типа...
Беззвучно ложась на кровать, Матвей длинно вздыхает, и закрывает глаза.
---------------
шконка* - кровать.
пехота* - впервые осужденный.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Евангелие от Матвея.
| ... По пустому бараку раздался грохот входящих, шаркание ног, смешки и негромкие разговоры. День закончился. Вечерняя поверка прошла. Через полчаса "отбой". По проходу зэки идут к своим шконкам*, переодеваются. В окнах трёхэтажного барака ночь почти уже, густая синева угасающего августа. Читать полностью |
| +45 |
Алик Гасанов
|
61 комментарий |
Комментарии
Недавно решила я в памяти освежить Бажовские сказы. Причем в аудиоформате, под вязание, значитЬ... Ну, нашла. Стала слушать. Чё за нафиг? Тексты каки-то не таки... А оно вона чо, оказывается, адаптировали для современных читателей! ДанунаФ! Не хочу! Пришлось искать. С теми самыми "тамотка", "слышка" и прочими Бажовскими вкусностями. Не, я понимаю, время идет, народ меняется, тенденции, однако... Но я-то выросла на тех самых сказах! А их сразу и не найдешь. Безобразие!
Недавно решила я в памяти освежить Бажовские сказы. Причем в аудиоформате, под вязание, значитЬ... Ну, нашла. Стала слушать. Чё за нафиг? Тексты каки-то не таки... А оно вона чо, оказывается, адаптировали для современных читателей! ДанунаФ! Не хочу! Пришлось искать. С теми самыми "тамотка", "слышка" и прочими Бажовскими вкусностями. Не, я понимаю, время идет, народ меняется, тенденции, однако... Но я-то выросла на тех самых сказах! А их сразу и не найдешь. Безобразие!
↑ Перейти к этому комментарию
А когда сынок подрос, я решил его посвятить в эту кладезь позитива, специально купил книжку, и через три-четыре страницы обалдел. Именно как вы пишете - "адаптировали". Просто сухой пересказ происходящего. Примитив какой-то.
Я читала эту книгу не менее тысячи раз))) Так же, как Пеппи, Карлсона, всю серию про Элли (Волкова), Мумми-троллей, Бажова и многие другие, от воспоминания о которых на сердце так тепло и немножко грустно-тревожно, как у Дарёнки из Серебряного копытца. Доча моя, рождённая уже в Германии, приняла не всё и меня до сих пор это печалит...
Ещё у меня на особом месте стоИт "Незнайка на Луне". Потрясающая книжища.
Как-нибудь надо засесть, перечитать.
Вообще, вспоминая свою детскую библиотечку, которую мне любовно и кропотливо собирал папуля, я понимаю, НАСКОЛЬКО я была избалована хорошей литературой))))
Практически вся российская классика у нас была, и я взахлёб зачитывался Уэлсом, Стивенсоном, Дефо и даже Ницше.
Когда мне было 12 лет, я поехала как-то с отцом в его командировку в Барнаул. И мы с ним зашли в букинистический. А там я упала на книгу, изданную в каком-то замшелом 1800-ом году (точно не помню). Книга писателя-натуралиста, с ятями, с удивительнейшими иллюстрациями. Особенно меня поразил рисунок ягуара. Книга стоила что-то около 35 рублей. Папуля извинялся, говорил, что у него не хватает, а я глотала слёзы. Продавец, похожий на сверчка из "Буратино", даже очки свои плюсовые приподнял, чтобы с интересом, сочувствием и уважением рассмотреть девчонку-подростка. Даже поход в крутое кафе-мороженое меня не утешил. И я еще долго вздыхала при воспоминании о той книге. В ней некоторые страницы выпадали, несколько даже отсутствовали. Папуля, когда я вспоминала ту книгу, каждый раз принимался планировать, как бы он реставрировал ее... Позже, когда мы жили в Феодосии, папуле доверили реставрацию книг из библиотеки Айвазовского-Богаевского. Я приходила к нему тогда в галерею Айвазовского, помогала иногда...
Вот, опять... Алик, что вы делаете! Я вовсе не планировала сегодня капать слезами...
А главными в моей жизни стали братья Стругацкие и Высоцкий. Прекраснее стихов о любви, чем "Баллада о любви" и о жизни - "Баллада о борьбе" - я просто не знаю. Нет таких.
Беляев! Господи, как я забыл...
Замучаю я вас перечислять.
А как-то мы получили сокровище -
Большая! Советская! Энциклопедия!!!
Огромная книга, с кирпич толщиной.
Беляев - да! "Корабли в Лиссе". В морге, где я работала медрегистратором от судебно-медицинской экспертизы, висела карта "Гринландии" Это ведь Феодосия! Грин там жил и папуля в 90-е помогал в музее Грина оформлять выставки. Папуля любил "Золотую цепь". А я до сих пор поражаюсь, какое чудо смогли сотворить из довольно невнятного "Серого автомобиля" - "Господин оформитель" с совершенно неповторимой музыкой Курёхина, с потрясающим Авиловым... Хотя с годами я стала находить некоторое очарование в авторской невнятице. А как я рыдала над судьбой Ихтиандра...
А Толкиновская трилогия о кольце?!
Мучайте меня дальше, Алик!!!!! Вы даже не представляете, что я чувствую сейчас! Я больше не могу поговорить обо всем этом с папулей. Он ушёл. В моём окружении нет таких же с детства повёрнутых на литературе. Так что - перечисляйте. вспоминайте. И я - тоже. Может, еще подтянется народ.
Так что, у нас с вами много общего, Наташа.
Беляев - да! "Корабли в Лиссе". В морге, где я работала медрегистратором от судебно-медицинской экспертизы, висела карта "Гринландии" Это ведь Феодосия! Грин там жил и папуля в 90-е помогал в музее Грина оформлять выставки. Папуля любил "Золотую цепь". А я до сих пор поражаюсь, какое чудо смогли сотворить из довольно невнятного "Серого автомобиля" - "Господин оформитель" с совершенно неповторимой музыкой Курёхина, с потрясающим Авиловым... Хотя с годами я стала находить некоторое очарование в авторской невнятице. А как я рыдала над судьбой Ихтиандра...
А Толкиновская трилогия о кольце?!
Мучайте меня дальше, Алик!!!!! Вы даже не представляете, что я чувствую сейчас! Я больше не могу поговорить обо всем этом с папулей. Он ушёл. В моём окружении нет таких же с детства повёрнутых на литературе. Так что - перечисляйте. вспоминайте. И я - тоже. Может, еще подтянется народ.
↑ Перейти к этому комментарию
Тоже зачитывался взахлёб. У нас была шикарная по советским меркам библиотека, и у меня был друган Андрюха Плотников, у которого родители были помешаны на литературе. Книги давали "почитать".
И в этом есть парадоксальный казус. После прочтения "Трое в лодке, не считая собаки", к примеру, я с трудом сдерживаю ехидное негодование, когда смотрю этот фильм. Прекрасные актёры, отличная озвучка, но... из мощнейшего произведения сделан дешёвый водевиль. И таких примеров много. О.Генри зачитывался по ночам до одурения...
Это только часть одной стены из четырех))) И папуля.
Это только часть одной стены из четырех))) И папуля.
↑ Перейти к этому комментарию
Тоже зачитывался взахлёб. У нас была шикарная по советским меркам библиотека, и у меня был друган Андрюха Плотников, у которого родители были помешаны на литературе. Книги давали "почитать".
И в этом есть парадоксальный казус. После прочтения "Трое в лодке, не считая собаки", к примеру, я с трудом сдерживаю ехидное негодование, когда смотрю этот фильм. Прекрасные актёры, отличная озвучка, но... из мощнейшего произведения сделан дешёвый водевиль. И таких примеров много. О.Генри зачитывался по ночам до одурения...
↑ Перейти к этому комментарию
Кстати, фильм "Собачье сердце" в чём-то даже превосходит книгу. Милые вставочки из Булгаковских фельетонов очень и очень вписались в канву. А ведь после "МиМ" это второй по значимости роман Булгакова в нашей семье.
А вот О.Генри мне как-то не зашел. Как и Хемингуэй. Этих вместе с Ремарком обожала мамуля. Не зашли и Брэдбери, Уэллс, Саймак, Хайнлайн и прочие, весьма и весьма любимые папой фантасты. Но с фантастами ничего не поделаешь - я как влюбилась в свои 9 лет в Стругацких, так намертво)))) И почти не изменяла им))))
А вот по поводу "МиМ", Алик, мы с вами не совпадаем, к сожалению. Я не приняла его категорически. Но. зная теперь вашу точку зрения, излагать свою не буду. Увлекусь, разойдусь, опять потом глодать себя буду за несдержанность. Слишком значимая это книга для меня.
Вы вот лучше скажите, Алик, есть ли в вашем читательском багаже "Альтист Данилов" Орлова? Всё собеседника по этой книге ищу... и никак...))))
Вы пишите, Алик! Пишите насколько возможно чаще. Ваши посты такое отдохновение. Да ещё, как оказалось, преотличнейшее средство для освежения памяти (чуть не написала "освежевания"
Слушаю и повинуюсь.
↑ Перейти к этому комментарию
Так что, пишите! Дай вам бог вдохновения!
Пообщаемся с удовольствием.
Вообще, вспоминая свою детскую библиотечку, которую мне любовно и кропотливо собирал папуля, я понимаю, НАСКОЛЬКО я была избалована хорошей литературой))))
↑ Перейти к этому комментарию
Ещё у меня на особом месте стоИт "Незнайка на Луне". Потрясающая книжища.
Как-нибудь надо засесть, перечитать.
↑ Перейти к этому комментарию
Юрий Никулин в своей автобиографической книге "Почти серьезно" вспоминает о том, как они с друзьями собирались в одной комнате в коммунальной квартире у какого-то из его друзей и там бабушка этого друга, попыхивая папироской, читала им вслух Жюля Верна, Майн Рида, Даниэля Дефо и тыды...
В нашей семье тоже была традиция вечерних читок. Обычно читала я. Или мама. Папуля сидел к нам спиной за своим рабочим столом, работал, но активно присутствовал)))) "Трое в лодке, не считая собаки" - как злился папа на главе про дядюшку Поджера)))) "Швейк" - ооо, это была любимейшая семейная вещь! Помню тот год, когда в "Звезде", кажется, вышла, наконец, повесть "Собачье сердце"! Мы с папулей чуть не подрались за право читать её вслух)))). А когда я в 13 лет заболела "Мастером и Маргаритой", мы втроём взахлёб обсуждали предполагаемые кандидатуры актёров на роли...
Господи, вернуть бы то время... Папы нет. Как я теперь понимаю, он был стержнем нашей семьи. Его болезненно не хватает. И вот я натыкаюсь на рассказ Алика про мальчишек... До слёз... Потом прочла вот этот его рассказ "Евангелие от Матвея". И опять слёзы... Такие пласты воспоминаний...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ещё у меня на особом месте стоИт "Незнайка на Луне". Потрясающая книжища.
Как-нибудь надо засесть, перечитать.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: