Обувь с особым ощущением, или курьез превода?
Просматривала на днях удобные сланцы. Без каких-либо особых притязаний. И вот сегодня браузер услужливо "выдает" мне рекламу, пройти мимо которой я была не в состоянии. Смотрите сами. 

И так мне обидно стало! Что, летом для женщин другого чувства в тапочки "наложить" не могли? С другой стороны, это же гендерная дискриминация мужчин! Да и сланцы расхотелось покупать. Смотрю на свои прошлогодние: розовые, красивые, удобные, с чувством комфорта, и думаю: а нафига мне, собственно, другие чувства?!

И так мне обидно стало! Что, летом для женщин другого чувства в тапочки "наложить" не могли? С другой стороны, это же гендерная дискриминация мужчин! Да и сланцы расхотелось покупать. Смотрю на свои прошлогодние: розовые, красивые, удобные, с чувством комфорта, и думаю: а нафига мне, собственно, другие чувства?!





Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: