Тема - не беляши, не чебуреки, не манты или как сломать мозг иностранцу.
Всем доброго времени суток! 
Зашла на СМ темки почитать, а тут батюшки мои, прЯсвятые Джигурдинки, шо ни тема то жратва, шо ни тема то жратва!
Спаси меня диетный Бог от соблазнов не очнутся с чебуреком во рту
И вспомнила я одну историю.
Для тех кто не знает мой молодой человек иностранец, если быть точнее то серб.
Причисляет себя к русским, но ему до русского еще пыхтеть и пыхтеть, но он молодец, старается, но все равно сломать ему мозг проще простого.
Фраза - Да, нет, наверное - это был первый и конкретный слом мозга, парень еле пережил, завис минут на 10 точно.
А потом с ним случился слом мозга номер 2 из всего перечисленного в заголовке темы.
Он приезжал ко мне в Россию и мы проходим мимо палатки где торгуют полуфабрикатами.
Естественно, спрашивает меня - а что это такое?
И вот наш диалог
- Что это?
-Пельмени
- А что там?
- Тесто и мясо.
-Это что?
- Чебурек
- А что там?
- Тесто и мясо
-Это что?
- Манты
- А что там?
- Ты не поверишь......
- Да ладно!!!!!!
- Ага, тесто и мясо
Короче, ни фига он не понял, пришлось купить, сварить-пожарить-попарить, налить водочки (полюбил, кстати говоря, говорит что как выпил то сразу русский в нем проснулся)
и объяснить почему это все разные блюда.С тех пор нежно любит пельмени, за шпроты готов родину продать, а если привожу творожные сырки из России то он готов их есть 24/7.
Вот такая история.
Всех обнимаю и убегаю по делам, а то что то от воспоминаний кушать захотелось.
А я на диете.
Я кремень, я кремень.
|
|
Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Тема - не беляши, не чебуреки, не манты или как сломать мозг иностранцу.
 |
Всем доброго времени суток! Зашла на СМ темки почитать, а тут батюшки мои, прЯсвятые Джигурдинки, шо ни тема то жратва, шо ни тема то жратва! Спаси меня диетный Бог от соблазнов не очнутся с чебуреком во рту И вспомнила я одну историю. Для тех кто не знает мой молодой человек иностранец, если быть точнее то серб. Читать полностью |
| +193 |
Потрняжка 77
|
306 комментариев |
Комментарии
а вот со шпротами прям любовная любоФ
↑ Перейти к этому комментарию
я тоже знаю как по сербски блины - палачинки называются.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Как хаш едят?так и горячий студень)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И в городах тоже наверное зимой в майке не походишь и дома бы погреться. Вот холодец разогрел и порядок
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
в Сербии они тоже варят холодец, пихтия называется
в Сербии они тоже варят холодец, пихтия называется
↑ Перейти к этому комментарию
а ракия ИХНЯЯ ну чисто наша самогонка
Русская самогонка из чего делается?
И мужики комментируют: «Какой аромат! Какая легкая!» У меня доза один глоток.
Русская самогонка из чего делается?
↑ Перейти к этому комментарию
наша самогонка делается тоже из того что под рукой, яблоки, ягоды, из варенья можно
Вот сербы, болгары, русские все мы братья славяне!
мы братья однозначно! в Сербии русских очень любят!
меня постоянно спрашивают как мы в таком холоде живем
а я не могу объяснить им почему у нас зимние олимпийские игры были в жарком Сочи
А кто может объяснить почему зимние олимпийские игры были в жарком Сочи?
помню в первый свой приезд мою речь услышали два дедульки.
спросили откуда я и очень обрадовались когда я сказала что из России.
один кстати, был в бейсболке с надписью Россия, а у другого была футболка с Российским флагом.
но перед тем как они поверили что я русская они решили меня проверить и спросили с хитрым прищуром
- А кто в России министр обороны?
Я четко отрапортовала
- Шойгу Сергей Кужугетович!
Поверили
Сербские песни!
https://www.youtube.com/watch?v=xdcpIcuWiLg
мне кажется почти все сербские песни чуть чуть грустные.
эту по моему не слышала. сейчас еще раз включу.
Вот сербы, болгары, русские все мы братья славяне!
↑ Перейти к этому комментарию
Русская самогонка из чего делается?
↑ Перейти к этому комментарию
Моя свекровь из варенья делала. И просто сахар плюс дрожжи
я вам больше скажу, есть слова вообще без гласных
например - брз (быстрый)
и да, от некоторых слов у меня три перелома языка бывает
Не оттуда ли наше "брысь"?
я вам больше скажу, есть слова вообще без гласных
например - брз (быстрый)
и да, от некоторых слов у меня три перелома языка бывает
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
я вам больше скажу, есть слова вообще без гласных
например - брз (быстрый)
и да, от некоторых слов у меня три перелома языка бывает
↑ Перейти к этому комментарию
пихают мясо в тесто и по разному называют, да, мы такие
А если бы узнал, что русское название только пельмени, а остальные позаимствовали.
Вот для шевеления ума вспомнилось:
"За песчаной косой, косоглазый косой пал под острой косой косой бабы с косой"
я еще тот тролляка
Тогда еще слово из студенчества аж. Как раз стали просачиваться иностранцы не только из развивающихся стран и Польши, но и из-за океана. Появились среди наших механиков, попытались их передринькать
Там ниже про двойное отрицание, а вот ответ "Да нет наверное" поймет?
А если бы узнал, что русское название только пельмени, а остальные позаимствовали.
Вот для шевеления ума вспомнилось:
"За песчаной косой, косоглазый косой пал под острой косой косой бабы с косой"
↑ Перейти к этому комментарию
пихают мясо в тесто и по разному называют, да, мы такие
↑ Перейти к этому комментарию
Пы.Сы. Могу пригласить в гости все желающих сербов-они обожрутся и поползут в сторону аэропорта с десятью килограммами запасов со всех сторон! Приговаривая: О, мая мама! Зачем я приехал в Россию!!!
любит вкусно поесть, любит русскую кухню
вообще (это важно!) в еде не привередлив!
по сербски это будет - О, мая майка!!!!!
Майка - это мама по себски
Русский язык уникален
Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.
Вообще люблю про русский язык приколы. Наверняка, и в других языках есть подобное, но я только русским владею в совершенстве.
Анекдот:
Встречаются 2 иностранца, побывавших зимой в России и делятся впечатлениями:
- У этих русских психология странная.
- И не только! У них еще и физиология странная. Я недавно на улице слышал, как один говорил другому: "Одень шапку на х**, а то уши отморозишь!"
Русский язык уникален
Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.
Вообще люблю про русский язык приколы. Наверняка, и в других языках есть подобное, но я только русским владею в совершенстве.
↑ Перейти к этому комментарию
У тоже двойное согласие означает отрицание. Звучит так: «Да, да!» или «Да бе, да.»
Но у нас нет двойного отрицания.
- Или я не прав?
- Нет-нет, что ты, прав на все 100.
Хотя нет, смысл теряется. Несмотря на то, что один из собеседников выразает согласие с точкой зрения другого собеседника.
Даже интересно стало.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Русский язык уникален
Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.
Вообще люблю про русский язык приколы. Наверняка, и в других языках есть подобное, но я только русским владею в совершенстве.
↑ Перейти к этому комментарию
есть прям русские русские слова но обозначают они вААще не то что у нас.
смотрит на меня мой мальчик с любовью и говорит - какая ты у меня вредная!
в смысле
а вредная это оказывается хорошая девушка
а есть русские слова которые вообще нельзя в Сербии произносить.
вот казалось бы слово - спички, ну ни какого криминала нет.
но лучше его не говорить т.к. похоже на название женского полового органа.
тоже самое с курицей ибо кур на их славянской фене обозначает....... ну вы поняли, мужское достоинство.
жесть а не язык
а есть русские слова которые вообще нельзя в Сербии произносить.
вот казалось бы слово - спички, ну ни какого криминала нет.
но лучше его не говорить т.к. похоже на название женского полового органа.
тоже самое с курицей ибо кур на их славянской фене обозначает....... ну вы поняли, мужское достоинство.
жесть а не язык
↑ Перейти к этому комментарию
цены поднялись мама не горюй!
плюс обстановка в мире, санкции и т.д.
мало веселого короче говоря.
но с любимым очень редко видимся
цены не кусают а откусывают.
то пандемия, то страны закрыты, потом вот все это началось, страшновато было уезжать.
и в Сербии не так все спокойно, мы живем на юге, не далеко от Косово.
осенью, перед моим отъездом там было неспокойно.
он в Москве еле -25 пережил, до сих пор вспоминает как ходил в двух штанишках,
я кстати иногда Сербию Сибирью называю.
у них нет центрального отопления, дома довольно прохладно, я не привыкла к такому.
по этому иной раз бешусь и называю Сибирью.
я человек городской, с печкой на очень большое Вы, боюсь угореть.
в принципе привыкнуть можно, но не очень хочется, не люблю мерзнуть.
цены поднялись мама не горюй!
плюс обстановка в мире, санкции и т.д.
мало веселого короче говоря.
↑ Перейти к этому комментарию
а есть русские слова которые вообще нельзя в Сербии произносить.
вот казалось бы слово - спички, ну ни какого криминала нет.
но лучше его не говорить т.к. похоже на название женского полового органа.
тоже самое с курицей ибо кур на их славянской фене обозначает....... ну вы поняли, мужское достоинство.
жесть а не язык
↑ Перейти к этому комментарию
А знаете что означает сербское слово понос? Или надо написать ponos? Это гордость.
Спасибо вам за интересный и приятный пост!
про понос знаю и что театр называется - позорище (точнее позориШте, но мне нравится позорище говорить)
очень рада что вам понравилась тема.
надеюсь СМ девочки из-за границы подтянутся со своими историями.
у меня их много, я дЭушка впечатлительная, у меня каждая поездка на трехтомник тянет.
первый перелет это вообще такой трешак, до сих пор как вспомню, так вздрогну
Вот про театр - позориште не знала.
Тогда рассказывайте. Интересно будет.
И я впечатлительная и вижу смешное почти везде. И очень смешно рассказываю. Но тут трудновато - языковый барьер и нехватка времени.
Как ваше имя? Я люблю обращаться к людям по имени, а ваше не видно в профиле.
Язык это мое больное место. Ну хоть треснись не могу выучить или смеюсь над словами или начинаю сравнивать с русским.
И плюс в Сербии латиница и кириллица. Это очень меня путает.
Мой ругается, конечно, но пока глухо как в танке.
Обязательно напишу какую нибудь историю, могу начать с полета.
Мне никто не верит что так бывает.
Да, писать и кириллицей и латиницей трудно! На практике учишь два правила писания! Но главное научиться говорить и понимать реч и текст.
В Сербии как зовут вас уменьшительном именем? Цеца?
Никто не верит, что так бывает?! Я поверю. Сербский манталитет очень близок к нашему. А у нас бывает все!
Бегу подписаться на ваш дневник.
говорить пытаюсь с папой моего МЧ, с его братом и его женой.
со своим не получается, меня расслабляет то что он хорошо выучил русский
а вы бы что мне посоветовали, каким методом учить язык?
Удачи!
говорить пытаюсь с папой моего МЧ, с его братом и его женой.
со своим не получается, меня расслабляет то что он хорошо выучил русский
а вы бы что мне посоветовали, каким методом учить язык?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Язык это мое больное место. Ну хоть треснись не могу выучить или смеюсь над словами или начинаю сравнивать с русским.
И плюс в Сербии латиница и кириллица. Это очень меня путает.
Мой ругается, конечно, но пока глухо как в танке.
Обязательно напишу какую нибудь историю, могу начать с полета.
Мне никто не верит что так бывает.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
про понос знаю и что театр называется - позорище (точнее позориШте, но мне нравится позорище говорить)
очень рада что вам понравилась тема.
надеюсь СМ девочки из-за границы подтянутся со своими историями.
у меня их много, я дЭушка впечатлительная, у меня каждая поездка на трехтомник тянет.
первый перелет это вообще такой трешак, до сих пор как вспомню, так вздрогну
↑ Перейти к этому комментарию
А знаете что означает сербское слово понос? Или надо написать ponos? Это гордость.
Спасибо вам за интересный и приятный пост!
↑ Перейти к этому комментарию
Русский язык уникален
Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.
Вообще люблю про русский язык приколы. Наверняка, и в других языках есть подобное, но я только русским владею в совершенстве.
↑ Перейти к этому комментарию
An MIT linguistics professor was lecturing his class the other day. "In English," he said, "a double negative forms a positive. However, in some languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But there isn’t a single language, not one, in which a double positive can express a negative."
A voice from the back of the room piped up, "Yeah, right."
И в немецком, кажется, этот прикол есть)
И в немецком, кажется, этот прикол есть)
↑ Перейти к этому комментарию
на Кавказе просишь: " Мне пожалуйста чебурек ", а тебе говорят: " Возьмите беляш , это одно и тоже" Ухххххх
↑ Перейти к этому комментарию
Тоже жду темку что бы никогда не приготовить
ну не дружу я с тестом. или оно со мной.
↑ Перейти к этому комментарию
Жду субботы - буду жарить чебуреки, сама съем два (надеюсь остановлюсь)
↑ Перейти к этому комментарию
Жду субботы - буду жарить чебуреки, сама съем два (надеюсь остановлюсь)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
вот где засада.
я держала долго и все было хорошо если бы я ногу не сломала
2 месяца постельного режима и постоянного жора сделали свое грязное дело.
но я настроилась и сейчас вошла в привычный для меня режим еды.
а я сейчас магний пью, жор от него ужас!
неделя осталась и будет все как раньше.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
на Кавказе просишь: " Мне пожалуйста чебурек ", а тебе говорят: " Возьмите беляш , это одно и тоже" Ухххххх
↑ Перейти к этому комментарию
Больничная еда конечно ни кого не радует . Выздоравливайте побыстрее. Здоровья Вам !
↑ Перейти к этому комментарию
ни фига подобного!
ни фига подобного!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
вот и в Сербии они не любят много компонентные блюда.
для них это месиво какое то.
и то что меня прям бесит-бесит
я готовлю из ИХ продуктов, а нюхают как будто я им подсунула в тихушку перо из попы полярной совы
помню папа сильно удивился когда у нас кончился суп, я просто пошла на огород, надрала всего по чуть чуть и через 20 минут позвала всех кушать щи.
он говорит - так капусты нет, не вырос качан еще
ну качан не вырос, а кто мне мешал по одному листу от куста оторвать и в суп порубить?
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: