Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Грамотность, грамотность. А ударения?

Обсуждали эту тему или нет? Вот я, например, считаю себя довольно грамотным человеком. Более того, петербургский шовинист
Считаю наше произношение наиболее правильным с точки зрения русского языка.

Есть ряд слов, в которых большинство ставят ударение неверно. ЩАвель, СвеклА. Защищал у нас диссертацию дяденька, глава муниципального образования, умница, целеустремлённый, но его "менеджмЕнт" меня просто убивал. Я, кстати, студентов на первой лекции предупреждаю, что тот, кто скажет "маркЕтинг"- будет сдавать дополнительное задание.

Долго мучилась с ТОртами, пока тут не подсказали про шорты.

А вот два слова не дают покоя в плане ударений.
1. Одновременно.
2. Это к деньгам.

Как правильно? И как говорите вы и ваше окружение? И есть ли ещё ударения, которые вызывают у вас трудности, или раздражают, когда слышите неправильное?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Грамотность, грамотность. А ударения?
Обсуждали эту тему или нет? Вот я, например, считаю себя довольно грамотным человеком. Более того, петербургский шовинист Считаю наше произношение наиболее правильным с точки зрения русского языка.
Есть ряд слов, в которых большинство ставят ударение неверно. ЩАвель, СвеклА. Читать полностью
 

Комментарии

chunchun dra
14 декабря 2023 года
+8
ОдновремЕнно и это к деньгАм
А что не так с маркЕтингом? Тут ударение как раз стоит так, как проще произносить, да и слово не нАшенское, было бы из за чего копья ломать Как кому нравится так и произносят, единого мнения нет, чай на русском и говорим, не на английском.
Margoux
14 декабря 2023 года
+2
мАркет- мАркетинг

Но распространение и популярность этого слова привели к тому, что в обиходе ударение стали ставить на второй слог- маркЕтинг.
chunchun dra
14 декабря 2023 года
+7
Спасибо, в принципе я в курсе, но тут по аналогии дЕньги, но к деньгАм. Так что для меня маркЕтинг и никак иначе
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий chunchun dra
ОдновремЕнно и это к деньгАм
А что не так с маркЕтингом? Тут ударение как раз стоит так, как проще произносить, да и слово не нАшенское, было бы из за чего копья ломать Как кому нравится так и произносят, единого мнения нет, чай на русском и говорим, не на английском.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот ро одновремЕнно и к деньгАм- абсолютно согласна Но все новостные программы используют одноврЕменно.
Ну а мАркетинг- устоявшийся термин. Да, англоязычный. Ну и использовать его.
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+2
Так журналисты по тв и "осУжденный" говорят)).
mari Я
14 декабря 2023 года
0
irinavikhrova пишет:
и "осУжденный" говорят)
А это сленг правоохранительных органов. Они именно так говорят почему то..
MalayaX
14 декабря 2023 года
0
это типа как нефтяники говорят дОбыча нефти))
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий mari Я
irinavikhrova пишет:
и "осУжденный" говорят)
А это сленг правоохранительных органов. Они именно так говорят почему то..

↑   Перейти к этому комментарию
HELGA-knitting
15 декабря 2023 года
+2
В ответ на комментарий mari Я
irinavikhrova пишет:
и "осУжденный" говорят)
А это сленг правоохранительных органов. Они именно так говорят почему то..

↑   Перейти к этому комментарию
Ага, и возбУжденный из тойже оперы
nadin1972
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий irinavikhrova
Так журналисты по тв и "осУжденный" говорят)).

↑   Перейти к этому комментарию
Тут то корень СУД , поэтому может?
chunchun dra
14 декабря 2023 года
+31
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Вот ро одновремЕнно и к деньгАм- абсолютно согласна Но все новостные программы используют одноврЕменно.
Ну а мАркетинг- устоявшийся термин. Да, англоязычный. Ну и использовать его.

↑   Перейти к этому комментарию
Мне на слух приятнее, маркЕтинг, а мАркетинг, звучит как будто сперва споткнулся, потом поперхнулся и матом выругался
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+2
Украду? Мне весной читать.
chunchun dra
14 декабря 2023 года
0
Конечно
Иринка и малыш
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Украду? Мне весной читать.

↑   Перейти к этому комментарию
мне тоже маркетинг хочется на Е ударение сделать. согласна с предыдущим комментатором
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий chunchun dra
Мне на слух приятнее, маркЕтинг, а мАркетинг, звучит как будто сперва споткнулся, потом поперхнулся и матом выругался

↑   Перейти к этому комментарию
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Вот ро одновремЕнно и к деньгАм- абсолютно согласна Но все новостные программы используют одноврЕменно.
Ну а мАркетинг- устоявшийся термин. Да, англоязычный. Ну и использовать его.

↑   Перейти к этому комментарию
Я грамматей ещё тот, но для меня роднее говорить "одноврЕменно" и "к деньгАм". Говорят же единоврЕменное пособие. Для меня аналогично говорить одноврЕменно. Опять же врЕмя, а не времЯ. Хотя вполне могу ошибаться, специально не смотрела, как правильно ставить ударение. Я училась в колледже. У нас все ставили ударение на первый слог. Раздражает классика "звОнит".
Иринка и малыш
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Вот ро одновремЕнно и к деньгАм- абсолютно согласна Но все новостные программы используют одноврЕменно.
Ну а мАркетинг- устоявшийся термин. Да, англоязычный. Ну и использовать его.

↑   Перейти к этому комментарию
да, я как вы говорю. А с тортами у меня тоже проблемы, если не слежу. могу сказать неправильно.
Не обращала внимания, что в новостях говорят одноврЕменно. Погуглила, по нынешним правилам верно и так и так))))
Natasha8
14 декабря 2023 года
+6
Меня только один человек бесил с неправильными ударениями. Горбачёв Ещё в школе училась,все вокруг удивлялись и восхищались,надеялись на скорые хорошие перемены,а я его "углУбить"и "начАть" слышать не могла
chunchun dra
14 декабря 2023 года
+2
Ой, как то по телевизоры от известной гимнасткииуслышала, цЕпочка, всю аж током пробила. Причём в таком варианте слово это я услышала впервые, прям брррр стало на эту гимнастку
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Natasha8
Меня только один человек бесил с неправильными ударениями. Горбачёв Ещё в школе училась,все вокруг удивлялись и восхищались,надеялись на скорые хорошие перемены,а я его "углУбить"и "начАть" слышать не могла

↑   Перейти к этому комментарию
Я только пародии на него слышала, но да. У меня, кстати, сосед, говорит нАчать. Всё не могу разобраться, то ли в шутку, то ли всерьёз.
Анастасия Вязалия
14 декабря 2023 года
0
Выше в др слоге букву выделили же.
mari Я
14 декабря 2023 года
+4
В ответ на комментарий Natasha8
Меня только один человек бесил с неправильными ударениями. Горбачёв Ещё в школе училась,все вокруг удивлялись и восхищались,надеялись на скорые хорошие перемены,а я его "углУбить"и "начАть" слышать не могла

↑   Перейти к этому комментарию
Natasha8 пишет:
"начАть"
а что с начАть не так?
Natasha8
14 декабря 2023 года
0
ну,конечно , не так написаланАчать
kukovyakinaov
14 декабря 2023 года
+2
Пампушка-веселушка пишет:
Как правильно? И как говорите вы и ваше окружение? И есть ли ещё ударения, которые вызывают у вас трудности, или раздражают, когда слышите неправильное?
Нет, неправильное ударение не раздражает. Смешно иногда бывает, но не коробит. А вот грамматические ошибки в читаемом тексте почему-то задевают гораздо сильнее. Кстати, за собой заметила: если текст пишу от руки, то нормально, а вот если набираю на клавиатуре, иногда такая дичь получается
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
Я отучилась писать от руки Каждый раз, когда нужно что- то написать- аж руку разминаю.
kukovyakinaov
14 декабря 2023 года
0
Да, сейчас практически нет необходимости
egupovaanna
14 декабря 2023 года
+8
Меня больше всего бесит звОнит и дОговор
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Это классика. Но вот, если дОговор я никогда не скажу, то, чтобы не сказать "договорА" (во множественном числе- напр. подписать договоры), еле удерживаюсь.
Ну и ещё квАртал.
MalayaX
14 декабря 2023 года
+4
для меня квАртал - это часть района города, а квартАл - 3 месяца
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
+6
Для меня с точностью до "наоборот": "РайОны, квартАлы, жилые массивы...." и "В третьем квАртале 2023 года наблюдался существенный рост поголовья свиней".
tanyasobol1970
15 декабря 2023 года
+2
Нет, существует только один вариант квартАл
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
0
Значит будем исправляться
Леночка-Алена
14 декабря 2023 года
0
к дЕньгам, потому что проверочное дЕньги
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+2
И говорить о "дЕньгах"? Я всегда говорю о деньгАх
Леночка-Алена
14 декабря 2023 года
+2
угу, о дЕньгах
мне вот долго резало слух правильное тЕфтели, у нас принято было тефтЕли)))
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+2
Приняты оба варианта, но все же тЕфтели считается более простым, разговорным. Основной вариант - тефтЕли. так что говорите, как говорили
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+5
В ответ на комментарий Леночка-Алена
угу, о дЕньгах
мне вот долго резало слух правильное тЕфтели, у нас принято было тефтЕли)))

↑   Перейти к этому комментарию
Всё, перехожу на фрикадельки.
Margoux
14 декабря 2023 года
+1
Фрикадельки- в суп. А с макаронами или с гречкой- тефтельки
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
ТЕфтельки, что ли???
Margoux
14 декабря 2023 года
+5
Данунафик)) тефтЕлькки у нас. Но нам простительно
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
+5
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Я их не готовить, не произносить оказывается правильно не умею. Да ну вас с вашими ударениями. Жила 42 года спокойно, теперь дура дурой......Пошла в сугробе сидеть циклон "Ваню" ждать. Блин или "Ваня"? Как правильно - то. Вообще все перепутала из-за вас. А ведь считала вас такой хорошей женщиной....
Пампушка-веселушка (автор поста)
15 декабря 2023 года
+1
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
0
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Всё, перехожу на фрикадельки.

↑   Перейти к этому комментарию
chunchun dra
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Леночка-Алена
угу, о дЕньгах
мне вот долго резало слух правильное тЕфтели, у нас принято было тефтЕли)))

↑   Перейти к этому комментарию
А я говорю, тЕфтель
nick bogdan2012
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Леночка-Алена
угу, о дЕньгах
мне вот долго резало слух правильное тЕфтели, у нас принято было тефтЕли)))

↑   Перейти к этому комментарию
о деньгАх, вариант с ударением на первом слоге признан устаревшим
Леночка-Алена
15 декабря 2023 года
+1
ну еще 25 лет назад на филфаке этот вариант был правильным, а деньгАм считался просторечным. Наверное за 25 лет многое поменялось, но я ретроград и внимания особого на все "улучшения" в русском языке обращаю мало
nick bogdan2012
15 декабря 2023 года
+2
Страшно далёк филфак от народа)))
Леночка-Алена пишет:
я ретроград
Вы, может, и ретроград, а язык - нет))

Если бы язык не менялся, мы бы сейчас произносили все редуцированные, не знали бы заимствований и говорили бы на диалектах. Жили бы без письменности, в крайнем случае - писали бы глаголицей, ну и, скорее всего, обходились бы без орфографии и пунктуации.
alenka_sm
14 декабря 2023 года
+3
В ответ на комментарий Леночка-Алена
к дЕньгам, потому что проверочное дЕньги

↑   Перейти к этому комментарию
Нет, с ударениями так не работает. В разных формах слова не всегда совпадают ударения. В данном случае - к деньгАм.
Леночка-Алена
15 декабря 2023 года
+1
в ВУзе учили к дЕньгам и в данном конкретном случае ориентироваться на ударение. Сейчас русский язык все "упрощают" и "улучшают", наверное так проще
aush
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Леночка-Алена
к дЕньгам, потому что проверочное дЕньги

↑   Перейти к этому комментарию
Не работает так. Мы же не говорим «на стОле», например, опираясь на то, что есть проверочное слово
nick bogdan2012
15 декабря 2023 года
+1
Конечно. Русское ударение подвижное.
Aline_u
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Леночка-Алена
к дЕньгам, потому что проверочное дЕньги

↑   Перейти к этому комментарию
так безударная гласная проверяется
sas16121954
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Леночка-Алена
к дЕньгам, потому что проверочное дЕньги

↑   Перейти к этому комментарию
ударение нельзя проверить таким образом, оно в русском языке подвижное
musya_knd
14 декабря 2023 года
+2
Коллега за соседним столом говорит заклЮченный договор. Бывает, глаз дёргается чуток, не без этого
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Никогда не слышала. В полицейских сериалах слышала, что дело "возбУждено".
КатяМамаДима
14 декабря 2023 года
+3
Мне подруга следователь объясняла это тем, что если произносить возбужденО это несет сексуальный подтекст. И есть внеглассное правило говорить именно так
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
А осУжденный чем провинился?
MonteLu
14 декабря 2023 года
0
Его сУдил сУд
svetikys
14 декабря 2023 года
+2
Меня очень дергает от - корабли заходят в портЫ и ведь так часто говорят по радио и телевидению, несут так сказать в массы , а еще кофе - оно, тюль - она, шампунь - она а еще звОнят по телефону..
ПыСы говорю одноврЕменно и к деньгАм
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
По деньгам с вами совпадаю, по времени- нет
А женский род тюля и шампуня тоже угнетают.
svetikys
14 декабря 2023 года
+4
а я не поленилась , пошла посмотрела - можно по деньгАм и по дЕньгам , это как бы устаревший вариант . И ,кстати , первое слово приемлемы два варианта,но более верный одноврЕменный .
Вообще я тоже питерский шовинист
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
svetikys
14 декабря 2023 года
0
Варга-25
14 декабря 2023 года
-3
В ответ на комментарий svetikys
Меня очень дергает от - корабли заходят в портЫ и ведь так часто говорят по радио и телевидению, несут так сказать в массы , а еще кофе - оно, тюль - она, шампунь - она а еще звОнят по телефону..
ПыСы говорю одноврЕменно и к деньгАм

↑   Перейти к этому комментарию
Я помню когда кофе было оно, а потом стал он.
Читаю: «кофе» официально относится к двум родам — мужскому и среднему, приказа № 195 Минобразования и науки РФ.
У нас же нет нет, да корректируют язык, поэтому одни учили так, другие по другому.
lena 2006 03
14 декабря 2023 года
+7
Варга-25 пишет:
Читаю: «кофе» официально относится к двум родам — мужскому и среднему, приказа № 195 Минобразования и науки РФ.
Кофе как был всегда мужской род, так и остался, и он никогда не был средним родом. В приказе утверждены справочники и словари, ни о каком кофе речи нет. А в словарях средний род кофе относят к разговорному, как, кстати, всегда и было до этого приказа. Литературная норма только мужской род. Ничего не изменилось, это газетчики раздули
golenkova galina
27 декабря 2023 года
+1
svetikys
14 декабря 2023 года
+4
В ответ на комментарий Варга-25
Я помню когда кофе было оно, а потом стал он.
Читаю: «кофе» официально относится к двум родам — мужскому и среднему, приказа № 195 Минобразования и науки РФ.
У нас же нет нет, да корректируют язык, поэтому одни учили так, другие по другому.

↑   Перейти к этому комментарию
Да никогда кофе не был "оно" , другое дело что в 70е - 80е годы кофе не был широко распространенным продуктом и многие его не правильно называли ))) так же как шампунь , мылом голову мыли ))) а когда появились первые шампуни их почему-то в женский род возвели
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+4
Я училась в ВУЗе в далекое советское время. И у нас был предмет, который назывался "МаркЕтинг" - вот именно так. А какой преподаватель у нас был по этому предмету! Ммммм. Высоченный, красивенный и вообще обалденный. Молодой, любил девушек с ярким макияжем и слишком смелым мини. И декольте. И вообще...любил девушек . Говорю "одновремЕнно" и "к деньгАм". Режет слух, когда говорят рАкушка, нАкид, петЕлька.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+2
Ну, думаю, в вашей любви к маркЕтингу дело было не в ударении По времени и деньгам совпадаем.
А вот мы и говорим рАкушка. Меня наоборот смущает ракУшка. Не помните, в человеке- амфибии что ли было -"купи рАкушку"?
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+1
Насчет человека-амфибии не помню, но недавно в каком-то свежем сериале услышала рАкушка. Что ж, бывает, но это неправильный вариант. Кстати, я как вы, всегда говорю договОр, но вот так и тянет сказать договорА, а еще тракторА. Поэтому притормаживаю
MonteLu
14 декабря 2023 года
+4
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Ну, думаю, в вашей любви к маркЕтингу дело было не в ударении По времени и деньгам совпадаем.
А вот мы и говорим рАкушка. Меня наоборот смущает ракУшка. Не помните, в человеке- амфибии что ли было -"купи рАкушку"?

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, про неё, про ракушку. Знаете, как я в детстве летом на море мигом вычисляла детей из Центральной России? По рАкушке. У нас так никто не говорит.
А мамы этих детей крЭмом от солнца мазались.
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+2
Надо же А я тоже из центральной, но у меня ракУшка)))
MonteLu
15 декабря 2023 года
0
Москву, Питер, Саратов, Тулу точно помню. Ярославль не помню.
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
Моя родина Самара
Rangout
15 декабря 2023 года
+2
В ответ на комментарий MonteLu
Москву, Питер, Саратов, Тулу точно помню. Ярославль не помню.

↑   Перейти к этому комментарию
Зря вы про Саратов. Нет к нас тут никаких рАкушек, только ракУшки
Это вам какие-то неправильные мамы попались с неправильным крЭмом))
sas16121954
15 декабря 2023 года
0
поддерживаю. Я из Пензы, в Саратове куча родственников. И ни у нас, ни у родственников никто не говорит рАкушка
kukovyakinaov
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий MonteLu
Москву, Питер, Саратов, Тулу точно помню. Ярославль не помню.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну вот я родом из Тульской области, никогда у нас рАкушка не говорили. Мало ли, откуда они в Тулу приехали. С крЭмом и рАкушкой.
alenka_sm
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий MonteLu
Москву, Питер, Саратов, Тулу точно помню. Ярославль не помню.

↑   Перейти к этому комментарию
Я из Москвы. Всю жизнь считала, что рАкушка - это южный диалектный вариант, у нас говорят ракУшка.
MonteLu
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий irinavikhrova
Я училась в ВУЗе в далекое советское время. И у нас был предмет, который назывался "МаркЕтинг" - вот именно так. А какой преподаватель у нас был по этому предмету! Ммммм. Высоченный, красивенный и вообще обалденный. Молодой, любил девушек с ярким макияжем и слишком смелым мини. И декольте. И вообще...любил девушек . Говорю "одновремЕнно" и "к деньгАм". Режет слух, когда говорят рАкушка, нАкид, петЕлька.

↑   Перейти к этому комментарию
ПетЕльку я часто слышу от дизайнеров в передачах типа "Квартирного вопроса".
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+2
А я в МК по вязанию
sas16121954
15 декабря 2023 года
0
а еще некоторые вязальные блогеры говорят "разбуться"
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
А что это означает?
sas16121954
15 декабря 2023 года
0
разуться
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+1
А нормально-то им не дано говорить?
sas16121954
15 декабря 2023 года
0
Хоровод игрушек
14 декабря 2023 года
+6
Не бесят вообще никакие ) по сути- то ж мелочи!
А если ещё вспомнить, как я сама на английском говорю- с ошибками, естественно, потому что опыт не такой большой ещё... И ведь никто не напрягается
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Бесить не бесят, просто царапнет иногда. И думаешь- а кто прав, а кто нет? Более того, по половине слов получается, что можно и так и так
Хоровод игрушек
14 декабря 2023 года
+2
Ну тогда и нервничать нечего)
Раз можно по всякому
alaniken
14 декабря 2023 года
+4
О, свеклА! Как же это ужасно
Наталья Федорова
15 декабря 2023 года
+1
ну ладно свекла...у нас вот говорят и мОрковь и моркОвь - местный диалект такой, я до сих пор путаюсь не помню как правильно. И местные народности - марийцы, татары - они почти во всех словах, когда по-русски говорят ударения не туда ставят.
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
+1
А меня не бесит звОнит и дОговор, потому что обычно так говорят очень пожилые люди, ровесники моих родителей. Еще они говорят квАртал. Им простительно, их так учили.
Алинка 0 серьезности
14 декабря 2023 года
+1
У нас весь город говорит "квАртал". Молодежь тоже. А если учесть, что у нас улиц мало, в основном кварталы, то часто уши мои страдают
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
МОлодежь?
Алинка 0 серьезности
15 декабря 2023 года
+1
Точно, мОлодежь
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Алинка 0 серьезности
У нас весь город говорит "квАртал". Молодежь тоже. А если учесть, что у нас улиц мало, в основном кварталы, то часто уши мои страдают

↑   Перейти к этому комментарию
shake893
14 декабря 2023 года
+12
Сорок прОцентов наших дОцентов носют пОртфели, а шестьдесят процЕнтов наших доцЕнтов носят портфЕли.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Если 40 к 60- уже хорошо
irinavikhrova
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий shake893
Сорок прОцентов наших дОцентов носют пОртфели, а шестьдесят процЕнтов наших доцЕнтов носят портфЕли.

↑   Перейти к этому комментарию
А я ведь это еще со студенчества знала, но забыла.
TBK
14 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий shake893
Сорок прОцентов наших дОцентов носют пОртфели, а шестьдесят процЕнтов наших доцЕнтов носят портфЕли.

↑   Перейти к этому комментарию
А еще дОцент в пОртфеле носит докУменты, а доцЕнт в портфЕле носит докумЕнты.
shake893
15 декабря 2023 года
+1
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+2
В ответ на комментарий shake893
Сорок прОцентов наших дОцентов носют пОртфели, а шестьдесят процЕнтов наших доцЕнтов носят портфЕли.

↑   Перейти к этому комментарию
Ой, дополню- в пОртфеле носят докУменты, а в портфЕле докумЕнты
shake893
15 декабря 2023 года
+1
Андиара
14 декабря 2023 года
+1
у меня с ударениями всегда проблема была . читала в детстве много , поэтому грамотность была на уровне , а вот ударения в книгах не обозначали. сейчас с этим проще , я часто проверяю ударения в словах в сети.
psyheya
14 декабря 2023 года
+1
А у меня коллега говорит бухгалтЭрия. Это не про ударение даже, но всё равно бррр.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
Коллега в возрасте уже? Часто слышу музЭй, пионЭр.
psyheya
14 декабря 2023 года
+1
Нет, молодая ещё
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Я такое от людей за 70 слышала.
luzaka
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Коллега в возрасте уже? Часто слышу музЭй, пионЭр.

↑   Перейти к этому комментарию
Напомнили, в 90-е один экстрасенс по ТВ заряжал энергией крЭм...
marimar4
15 декабря 2023 года
0
Алан Чумак.
ЛюдмилаДобрынина
16 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий psyheya
А у меня коллега говорит бухгалтЭрия. Это не про ударение даже, но всё равно бррр.

↑   Перейти к этому комментарию
Всю жизнь говорю именно так. И не сомневалась, что это правильно. Пошла за слварем
psyheya
16 декабря 2023 года
0
Можете даже не ходить: во всех словарях бухгалтЕрия, точно
ЛюдмилаДобрынина
16 декабря 2023 года
0
В словарь я зашла. Вы правы. Придётся ломать себя в очередной раз. Привыкать к правильному
КТатьянка
14 декабря 2023 года
+1
Говорю по средАм, а надо по срЕдам, никак не приучу себя, и тоже маркЕтинг и деньгАх
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
Так и надо говорить по средАм, если это день недели. Если среда обитания, то по срЕдам.
КТатьянка
15 декабря 2023 года
0
Полезла в интернет, оказывается, 2 варианта верно относительно дня недели
Vizerby
14 декабря 2023 года
+3
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Я бы тоже писала чайхАна, хоть и в Средней Азии не бывала.
А вот "кОмплексные числа" так бы и прочитала. Буду знать, что ударение на Е, если не забуду. А вот как естественник, может знаете- был такой то ли математик, то ли кто- Тейлор. Ряды или распределения придумал. Он и правда ТейлОр? Я тут приматам курс читала, в менеджменте тоже есть свой ТЕйлор, один из классиков. А они меня озадачили, что у них ТейлОр.
Vizerby
14 декабря 2023 года
+1
КОмплексными бывают обеды, а числа комплЕксные
У математиков тоже ТЕйлор. Так считается правильно.
mari Я
14 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Vizerby пишет:
Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные.
Всегда говорила только кОмлексные, кОмлекс. Неправильно?
Vizerby
14 декабря 2023 года
+3
Числа комплЕксные, а вот обеды кОмплексные))
MonteLu
14 декабря 2023 года
+3
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные.
Опа! Впервые вижу такое, а я математику не только в школе учила.
Варга-25
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Я не знала что слово комплексные имеет 2 ударения в зависимости от значения в тексте
TBK
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
КомплЕксные еще химические соединения бывают.
Vizerby
15 декабря 2023 года
+1
Я не знала. Теперь знаю
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Это только к числам относится?
Vizerby
15 декабря 2023 года
+1
Выше говорят, что и к химическим соединения тоже
Мама-путешественница
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Я ещё и живу сейчас в Азии
Азия большая и разная..На узбекском, например, пишется "чойхона"...
Vizerby
15 декабря 2023 года
0
Поэтому я и написала, что в разных странах разное написание, но в России принято через А
dialog66
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Vizerby
В Питере меня просто вымораживала "ЧайхОна". Хотя и знаю, что в разных странах принято по разному, но в русском все же это слово пишется через А. Я ещё и живу сейчас в Азии, где они на каждом шагу и везде через А.
Я стараюсь говорить правильно, но никак не запомню звОнит или звонИт и красИвее или красивЕе. Никак не задерживается в голове это знание.
Но при этом сознательно называю греческую букву омега с ударением на О. Бесит, когда слышу кОмплексные числа, а не комплЕксные. Гораздо сильнее чем, когда ошибаются в удалении каких-то бытовых понятий типо тортов и свЁклы

↑   Перейти к этому комментарию
Vizerby пишет:
...но никак не запомню звОнит или звонИт...
этому меня в далёкой молодости научил словесник, сказав:
- если для тебя это слово от проверочного "вОнь" - то тогда звОнит... тебе звОнят... ты звОнишь...
- если для тебя проверочное слово "звонИть" - то тогда тебе звонЯт... ты звонИшь... он/она звонИт...
Запомнила сразу и на всю жизнь, "вонять" безграмотным ударением совсем не хотелось.
Vizerby
15 декабря 2023 года
+2
Проблема в том, что у меня проверочное слово "звОн". И я помню, что надо наоборот, но начинаю сомневаться со временем и путаться. Поэтому вообще стараюсь не употреблять эти слова
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+2
Напомнили случай. Давно было, я была вашего возраста.. Коллега ,так же как вы, путался. Поэтому заменил слово звонить на слово брякнуть - брякни мне, я тебе брякну - таким образом. Были с ним на конференции. Там много серьезных людей. И вот с трибуны к нему обратился выступающий важный чин с каким-то вопросом. Коллега встал, они переговорили, в заключении коллега сказал - я вам завтра брякну. Все посмотрели на него . А меня смех разобрал, я уткнулась лицом в колени, всхлипывала, хрюкала, давилась, вот никак не могла остановиться. Потом нам прислали бумагу о неподобающем поведении представителей нашей организации .
Vizerby
15 декабря 2023 года
+1

Я обычно заменяю на "связаться".
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+1
Неплохая замена
Sophy Marso
16 декабря 2023 года
+2
В ответ на комментарий Vizerby
Проблема в том, что у меня проверочное слово "звОн". И я помню, что надо наоборот, но начинаю сомневаться со временем и путаться. Поэтому вообще стараюсь не употреблять эти слова

↑   Перейти к этому комментарию
Попробуйте говорить от первого лица. Я звоню. Никто ведь по себя не говорит, что я звоню. А отсюда уже легко: я звоню, он звонит, мне звонят, ты звонишь, перезвонят и т.д.
lena 2006 03
14 декабря 2023 года
+1
Пампушка-веселушка пишет:
А вот два слова не дают покоя в плане ударений.
1. Одновременно.
2. Это к деньгам.
ОдноврЕменно и к дЕньгам. Могу сказать к деньгАм и одновремЕнно, но чаще все-таки первое. Знаю, что устаревшее ударение, для меня это какой-то старомосковский говор, как "дожжь" и "булошная", я так из детства помню . А что не так с маркЕтингом? Оба варианта допустимы в современном языке)
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
По деньгам и времени- расходимся с вами.
МаркЕтинг- может и допустимо в обиходе, но не для людей, которые планируют освоить данный курс на профессиональном уровне. Мы используем термин из английского языка, нужно произносить его корректно. Мы же не говорим менеджмЕнт?
lena 2006 03
14 декабря 2023 года
+2
Пампушка-веселушка пишет:
По деньгам и времени- расходимся с вами
А чего тут расходиться, если допустимы оба варианта ? https://gramota.ru/poisk?query=одновременно&mode=spravka

Пампушка-веселушка пишет:
Мы используем термин из английского языка, нужно произносить его корректно
Все заимствованные претерпевали изменения в в русском языке, этот термин не исключение. По действующим правилам допустимы оба варианта. Часто меняются ударения, морфемы и т.п., при чем тут корректность? Корректность надо соблюдать, говоря на чужом языке))
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
Я не к тому, что одноврЕменно допустимо, а одновремЕнно- нет. Просто любопытно стало, что популярнее.
lena 2006 03
14 декабря 2023 года
0
А, поняла
marievsta
14 декабря 2023 года
+1
У юристов ( особенно прокурорские, следственный отдел) своя фишка с ударениями. часто можно услышать: дОговор, прИговор, осУжденный... Чуть поработаешь, и начинаешь повторять те же ошибки.

По Вашим словам: одновремЕнно, к деньгАм.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
+1
Время и деньги- как и я
Профессиональный или местный сленг, мне кажется, немного иное. Вот очень хочется найти на просторах СМ пользователя, вроде, из Норвегии, которая из МУрманска переехала. Правда ли, что кто- то там говорит МурмАнск... Забыла, к сожалению ник.
MonteLu
14 декабря 2023 года
+1
Я такую семью видела, от них и узнала про МурмАнск.
irinavikhrova
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Время и деньги- как и я
Профессиональный или местный сленг, мне кажется, немного иное. Вот очень хочется найти на просторах СМ пользователя, вроде, из Норвегии, которая из МУрманска переехала. Правда ли, что кто- то там говорит МурмАнск... Забыла, к сожалению ник.

↑   Перейти к этому комментарию
А меня всегда удивляет Черёповец. Прямо какое- то неуважение к городу.
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Время и деньги- как и я
Профессиональный или местный сленг, мне кажется, немного иное. Вот очень хочется найти на просторах СМ пользователя, вроде, из Норвегии, которая из МУрманска переехала. Правда ли, что кто- то там говорит МурмАнск... Забыла, к сожалению ник.

↑   Перейти к этому комментарию
Это пользователь с ником "Fuskepels".
Пампушка-веселушка (автор поста)
15 декабря 2023 года
0
Медочек липовый
15 декабря 2023 года
0
svetlana shes
14 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий marievsta
У юристов ( особенно прокурорские, следственный отдел) своя фишка с ударениями. часто можно услышать: дОговор, прИговор, осУжденный... Чуть поработаешь, и начинаешь повторять те же ошибки.

По Вашим словам: одновремЕнно, к деньгАм.

↑   Перейти к этому комментарию
Никогда - никогда! - грамотный человек, тем более грамотный юрист не скажет "прИговор", "дОговор" и прочее. Вам просто не повезло с грамотными, увы.. .
marievsta
14 декабря 2023 года
0
svetlana shes пишет:
Вам просто не повезло с грамотными, увы.
Причем, массово) Думаю, это в какой-то степени заразно)
MonteLu
14 декабря 2023 года
+2
В ответ на комментарий svetlana shes
Никогда - никогда! - грамотный человек, тем более грамотный юрист не скажет "прИговор", "дОговор" и прочее. Вам просто не повезло с грамотными, увы.. .

↑   Перейти к этому комментарию
А как же дело возбУждено? Сколько мне приходилось слышать, то только так.
svetlana shes
15 декабря 2023 года
0
А так же, как тубаретка, колидор, консерва и прочие словесные радости. У меня 30 лет прокурорско-следственного стажа, знаю, о чем пишу. Один из прокуроров небольшого сельского района в Ростовской области говорил "фулиганство, фулюган", причем совершенно серьезно, но это же не значит, что это - профессиональный сленг. Так и "возбУждено" - следствие пробелов общего и специального образования. Сейчас это повсеместно. В соседней теме дама вполне спокойно пишет, что и сама в ВУЗе практически купила себе диплом, и дочь ее за оценки по многим предметам просто платила. И какой это будет специалист?!
ЛюдмилаДобрынина
16 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий MonteLu
А как же дело возбУждено? Сколько мне приходилось слышать, то только так.

↑   Перейти к этому комментарию
Профессионализм. Например, в текстильной промышленности - мОтальшица, прЯдильщица
mari Я
15 декабря 2023 года
+3
В ответ на комментарий svetlana shes
Никогда - никогда! - грамотный человек, тем более грамотный юрист не скажет "прИговор", "дОговор" и прочее. Вам просто не повезло с грамотными, увы.. .

↑   Перейти к этому комментарию
svetlana shes пишет:
Никогда - никогда! - грамотный человек, тем более грамотный юрист не скажет "прИговор", "дОговор" и прочее.
Не знаю насчет прИговора и дОговора, но осУжденный говорит каждый на Петровке 38. Видимо там не одного грамотного юриста. Сплошь не грамотные. Начиная от сержанта заканчивая генералами.
svetlana shes
15 декабря 2023 года
0
Я не вхожа - и не была - на Петровку, не могу ничего сказать, кроме того, что и генералы были когда-то сержантами. Звезды росли, а грамотность, к сожалению... А раз Вы вращаетесь в тех кругах, можете поинтересоваться у любого генерала (сержантов оставим за скобками), почему все там выражаются таким образом.
mari Я
15 декабря 2023 года
0
svetlana shes пишет:
А раз Вы вращаетесь в тех кругах
Я не вращаюсь. Вращается моя родная племянница, Старший лейтенант полиции. Она там работает... Или служит... Не знаю как правильно в ваших кругах говорят) И буквально летом у нас с ней был разговор именно о слове "осУжденный".Смотрели с ней сериальчик на даче и меня слегка возмутило это слово, на что мне было сказано, что у них на службе это слово все употребляют. Поэтому я и написала вам, что ничего не могу сказать о словах "прИговор" и "дОговор". Об этих словах мы с ней не говорили. Только о слове "осУжденный".
Домовенок Кузя
14 декабря 2023 года
+2
Ой, девочки, кто думает, что в русском языке сложно с ударениями, знайте, что есть сербский. В нем 4 типа ударений: краткое и длинное, восходящее и нисходящее. Вот это вообще... Язык родственный русскому, но я за год изучения их ударений так и не смогла понять. А неправильно поставленное ударение зачастую полностью меняет смысл, а не просто раздражающе звучит. И вот теперь я к неправильно поставленным ударениям в русском стала совсем спокойно относиться, а раньше тоже была питерской грамма-наци.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Ужасть какой А пример можно какой- нибудь в письменном виде привести, или не получится?
Домовенок Кузя
14 декабря 2023 года
+2
Навскидку приходит в голову "Pravo" - может означать "право, закон" или "прямо" в зависимости от долготы ударения. Но я так и не научилась ни слышать разницу, ни произносить правильно.
Да, еще в сербском слоги образуют не только гласные, но и буква "Р", она же бывает ударной. И есть слова, состоящие из одних согласных. Вот например, в предложении "На врх брда врба мрда." во всех словах ударение на "Р"
choys06
14 декабря 2023 года
+1
Прелесть, а не предложение! а как переводится?
Домовенок Кузя
14 декабря 2023 года
0
К вершине холма клонится ива
MonteLu
14 декабря 2023 года
0
По-русски просто песня
Живущая в Болгарии
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Домовенок Кузя
К вершине холма клонится ива

↑   Перейти к этому комментарию
Извините, что влезу. А точно, что верба клонится К вершине, а не шевелится НА вершине? Хотя не знаю, как верба может шевелиться. Может, колыхаться? Что-то никакой подходящий глагол в голову не приходит.
Домовенок Кузя
15 декабря 2023 года
0
Точно не "на". Сербские предлоги - отдельная тема, с русскими значениями почти ни один не совпадает при одинаковом звучании.
Не сразу заметила, что Вы из Болгарии. Это очень интересно-сравнивать родственные языки и удивляться разнице. Я здесь знакома с человеком, свободно владеющим чешским. Он постоянно удивляется как похоже звучащие языки различаются в деталях
Живущая в Болгарии
15 декабря 2023 года
0
Просто знаете, если между согласными в приведенной Вами скороговорке поставить Ъ, то на болгарском совершенно все понятно будет. И тогда точно будет " НА вершине". Поэтому спросила.
тюх
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Домовенок Кузя
Навскидку приходит в голову "Pravo" - может означать "право, закон" или "прямо" в зависимости от долготы ударения. Но я так и не научилась ни слышать разницу, ни произносить правильно.
Да, еще в сербском слоги образуют не только гласные, но и буква "Р", она же бывает ударной. И есть слова, состоящие из одних согласных. Вот например, в предложении "На врх брда врба мрда." во всех словах ударение на "Р"

↑   Перейти к этому комментарию
Это предложение про мрду- замечательное логопедическое упражнение
Домовенок Кузя
15 декабря 2023 года
+1
Ну, вообще-то это оно и есть. Это половинка сербской скороговорки.
тюх
15 декабря 2023 года
0
а вторая половинка как звучит?
Алинка 0 серьезности
15 декабря 2023 года
+1
испод брда врба мрда
Домовенок Кузя
15 декабря 2023 года
+5
В ответ на комментарий тюх
а вторая половинка как звучит?

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, раз интересуешься, Наташ, лови сразу все, что знаю:

• На врх брда врба мрда, испод брда врба мрда.
(К вершине холма клонится ива, под холмом качается ива.)

• Стала мала Мара на крај стара хана сама.
(Встала маленькая Мара одна в конце старого хана*.
*прим. Хан - название гостиницы в Османской империи.)

• Брсти бршљан брдска коза, јарац јаре јарком воза.
(Горная коза поедает плющ, козел везет козленка по канаве.)

• Криво рало Лазарево криве лозе разорало.
(Кривой плуг Лазаря уничтожал искривленную лозу).

• Јаворов јарам, јаворова ралица, старо рало Лазарево сву је њиву заорало.
(Кленовое ярмо, кленовый плуг, старый плуг Лазаря все поле вспахал).

• На кантару катран, кантар мери катран.
(На весах деготь, весы взвешивают деготь.)

• Краљ Карл и краљица Клара су крали кларинете.
(Король Карл и королева Клара украли кларнеты.)

• Црна крвца из срца врца.
(Черная кровь из сердца льется.)

• Игла игра игру игле.
(Игла танцует танец иглы.)

• Грк са грма мрко гледи. Мрк је Грк, и брк му је мрк.
(Грек мрачно глядит с куста. Мрачен грек и ус у него темный).

• Риба риби гризе реп.
(Рыба рыбу за хвост кусает.)

• Чича срче чај из чаше.
(Дядя хлебает чай из чашки.)

• Миш уз пушку, миш низ пушку.
(Мышь на пушку, мышь с пушки).

• Шаш се суши, суши се шаш.
(Осока сохнет, сохнет осока.)

• Чокањчићем ћу те, чокањчићем ћеш ме.
(Чоканьчичем* я тебя, чоканьчичем ты меня.
*прим. Чоканьчич или чокань - специальная маленькая бутылочка, из которой пьют ракию, используется вместо стопки.)

• Четири чавчића на чунчћиу чучећи цијучу.
(Четыре галчонка поглядывают, сидя на дымоходе.)

• Четири чавке чуче на чвору црне смрче.
(Четыре галки сидят на сучке черной ели.)

• Цврчци су цврчали.
(Цикады стрекотали.)

• Ко покопа попу боб у петак пред Петровдан?
(Кто закопает попу боб в пятницу накануне Дня святого Петра?)

• Петар Петру плете плот, са три прута по три пута, брзо плети Петре плот.
(Петр Петру вяжет плот, тремя прутьями по три раза, быстро вяжет Петр плот.)

* j-произносится как "й"
ћ -произносится "тчь"
ударения в длинных словах ставятся обычно на слог раньше, чем вам бы хотелось это сделать
тюх
15 декабря 2023 года
+1
Помучаю младшенькую дочь мало ей русских логопедов, мама сербские говорилки притащит.
Попробовала сама- язык реально заплетается и спотыкается
choys06
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Домовенок Кузя
Ну, раз интересуешься, Наташ, лови сразу все, что знаю:

• На врх брда врба мрда, испод брда врба мрда.
(К вершине холма клонится ива, под холмом качается ива.)

• Стала мала Мара на крај стара хана сама.
(Встала маленькая Мара одна в конце старого хана*.
*прим. Хан - название гостиницы в Османской империи.)

• Брсти бршљан брдска коза, јарац јаре јарком воза.
(Горная коза поедает плющ, козел везет козленка по канаве.)

• Криво рало Лазарево криве лозе разорало.
(Кривой плуг Лазаря уничтожал искривленную лозу).

• Јаворов јарам, јаворова ралица, старо рало Лазарево сву је њиву заорало.
(Кленовое ярмо, кленовый плуг, старый плуг Лазаря все поле вспахал).

• На кантару катран, кантар мери катран.
(На весах деготь, весы взвешивают деготь.)

• Краљ Карл и краљица Клара су крали кларинете.
(Король Карл и королева Клара украли кларнеты.)

• Црна крвца из срца врца.
(Черная кровь из сердца льется.)

• Игла игра игру игле.
(Игла танцует танец иглы.)

• Грк са грма мрко гледи. Мрк је Грк, и брк му је мрк.
(Грек мрачно глядит с куста. Мрачен грек и ус у него темный).

• Риба риби гризе реп.
(Рыба рыбу за хвост кусает.)

• Чича срче чај из чаше.
(Дядя хлебает чай из чашки.)

• Миш уз пушку, миш низ пушку.
(Мышь на пушку, мышь с пушки).

• Шаш се суши, суши се шаш.
(Осока сохнет, сохнет осока.)

• Чокањчићем ћу те, чокањчићем ћеш ме.
(Чоканьчичем* я тебя, чоканьчичем ты меня.
*прим. Чоканьчич или чокань - специальная маленькая бутылочка, из которой пьют ракию, используется вместо стопки.)

• Четири чавчића на чунчћиу чучећи цијучу.
(Четыре галчонка поглядывают, сидя на дымоходе.)

• Четири чавке чуче на чвору црне смрче.
(Четыре галки сидят на сучке черной ели.)

• Цврчци су цврчали.
(Цикады стрекотали.)

• Ко покопа попу боб у петак пред Петровдан?
(Кто закопает попу боб в пятницу накануне Дня святого Петра?)

• Петар Петру плете плот, са три прута по три пута, брзо плети Петре плот.
(Петр Петру вяжет плот, тремя прутьями по три раза, быстро вяжет Петр плот.)

* j-произносится как "й"
ћ -произносится "тчь"
ударения в длинных словах ставятся обычно на слог раньше, чем вам бы хотелось это сделать

↑   Перейти к этому комментарию
Вообще, язык не для картавых! Я вот Р не выговариваю, половины из этого не скажу
Пампушка-веселушка (автор поста)
15 декабря 2023 года
+1
В ответ на комментарий Домовенок Кузя
Ну, раз интересуешься, Наташ, лови сразу все, что знаю:

• На врх брда врба мрда, испод брда врба мрда.
(К вершине холма клонится ива, под холмом качается ива.)

• Стала мала Мара на крај стара хана сама.
(Встала маленькая Мара одна в конце старого хана*.
*прим. Хан - название гостиницы в Османской империи.)

• Брсти бршљан брдска коза, јарац јаре јарком воза.
(Горная коза поедает плющ, козел везет козленка по канаве.)

• Криво рало Лазарево криве лозе разорало.
(Кривой плуг Лазаря уничтожал искривленную лозу).

• Јаворов јарам, јаворова ралица, старо рало Лазарево сву је њиву заорало.
(Кленовое ярмо, кленовый плуг, старый плуг Лазаря все поле вспахал).

• На кантару катран, кантар мери катран.
(На весах деготь, весы взвешивают деготь.)

• Краљ Карл и краљица Клара су крали кларинете.
(Король Карл и королева Клара украли кларнеты.)

• Црна крвца из срца врца.
(Черная кровь из сердца льется.)

• Игла игра игру игле.
(Игла танцует танец иглы.)

• Грк са грма мрко гледи. Мрк је Грк, и брк му је мрк.
(Грек мрачно глядит с куста. Мрачен грек и ус у него темный).

• Риба риби гризе реп.
(Рыба рыбу за хвост кусает.)

• Чича срче чај из чаше.
(Дядя хлебает чай из чашки.)

• Миш уз пушку, миш низ пушку.
(Мышь на пушку, мышь с пушки).

• Шаш се суши, суши се шаш.
(Осока сохнет, сохнет осока.)

• Чокањчићем ћу те, чокањчићем ћеш ме.
(Чоканьчичем* я тебя, чоканьчичем ты меня.
*прим. Чоканьчич или чокань - специальная маленькая бутылочка, из которой пьют ракию, используется вместо стопки.)

• Четири чавчића на чунчћиу чучећи цијучу.
(Четыре галчонка поглядывают, сидя на дымоходе.)

• Четири чавке чуче на чвору црне смрче.
(Четыре галки сидят на сучке черной ели.)

• Цврчци су цврчали.
(Цикады стрекотали.)

• Ко покопа попу боб у петак пред Петровдан?
(Кто закопает попу боб в пятницу накануне Дня святого Петра?)

• Петар Петру плете плот, са три прута по три пута, брзо плети Петре плот.
(Петр Петру вяжет плот, тремя прутьями по три раза, быстро вяжет Петр плот.)

* j-произносится как "й"
ћ -произносится "тчь"
ударения в длинных словах ставятся обычно на слог раньше, чем вам бы хотелось это сделать

↑   Перейти к этому комментарию
Ой, какая прелесть! Я знаю, чем развлеку гостей на Новый Год, можно? Заодно будем проверять, кому больше не наливать
А почему у них алфавит часть кириллица, а часть латинница?
Домовенок Кузя
15 декабря 2023 года
0
Конечно, развлекайтесь!
У них в ходу оба алфавита - и латиница и кириллица и в каждом по нескольку дополнительных символов, которых в других языках нет. Почему к ним в кириллицу затесалась "j", хотя у нас есть "й", я не знаю, все-таки я не лингвист.
kukovyakinaov
15 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Ой, какая прелесть! Я знаю, чем развлеку гостей на Новый Год, можно? Заодно будем проверять, кому больше не наливать
А почему у них алфавит часть кириллица, а часть латинница?

↑   Перейти к этому комментарию
Пампушка-веселушка пишет:
Заодно будем проверять, кому больше не наливать
Я попробовала прочесть, у меня и у трезвой язык заплелся
Пампушка-веселушка (автор поста)
15 декабря 2023 года
+3
Я ж экономная Даже два конкурса придумалось, спасибо комментатору.
1. Прочитать без запинок.
2. Попытаться перевести. Многие слова очень близки.
kukovyakinaov
15 декабря 2023 года
+1
Думаю, это будет нескучно
Женина жена
14 декабря 2023 года
+2
Ещё часто слышу сОздана, вместе созданА, особенно раздражает, если так говорят ведущие новостей. Я считаю, что ведущий новостей должен быть эталоном грамотной речи.
Пампушка-веселушка (автор поста)
14 декабря 2023 года
0
Смутили... Эта картина созданА в 18 веке. Или сОздана? А памятник? СоздАн или сОздан?
mamaLena-я-2
14 декабря 2023 года
0
В ответ на комментарий Женина жена
Ещё часто слышу сОздана, вместе созданА, особенно раздражает, если так говорят ведущие новостей. Я считаю, что ведущий новостей должен быть эталоном грамотной речи.

↑   Перейти к этому комментарию
Пошла загуглила- оба варианта корректны.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам