Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Кто я такая?

Всю жизнь я считала, что буду известным филологом и буду работать на переводах с первого до последнего дня. Я в этом видела всю себя! Потом появился муж, ребенок и я поняла, что больше не хочу возиться с текстами, с кучами бумаг и сидеть сутками за компом, пока перевожу кому-то тексты. Сидеть без дела я тоже не могу. Ощущение, что предала свою профессию присутствует постоянно. У кого такое было? Как перестать себя винить за то, что я не делаю свое дело, потому что мне не хочется. сейчас ищу альтернативные методы заработка и пока безуспешно. Вся эта ситуация меня загоняет просто в тупик.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Кто я такая?
Всю жизнь я считала, что буду известным филологом и буду работать на переводах с первого до последнего дня. Я в этом видела всю себя! Потом появился муж, ребенок и я поняла, что больше не хочу возиться с текстами, с кучами бумаг и сидеть сутками за компом, пока перевожу кому-то тексты. Сидеть без дела я тоже не могу. Ощущение, что предала свою профессию присутствует постоянно. У кого такое было? Читать полностью
 

Комментарии

Aelle
15 декабря 2022 года
0
Я тоже переводчик и тоже думала, что это - дело моей жизни. Хобби, которое стало любимой работой. Но всё меняется. В первом декрете занялась фотографией, и поняла, что тоже это очень люблю, потом вышла из декрета и переводила, потом второй декрет и сами-знаете-что. Перспективы для переводческой отрасли весьма туманны. Так что думаю дальше развиваться в фото. А, может, и ещё чем-нибудь займусь. Пока сама не знаю.
Андиара
15 декабря 2022 года
0
может -вам не хватает "научности" в своей жизни? начните записывать свои наблюдения за ребёнком ...вдруг из этого вырастет профессиональная деятельность ...моя дочь-учитель начальных классов. у неё годовалая дочь, и она потихоньку перемещается в "дошкольницу" ... оказывается-это так интересно , раннее развитие ребёнка...
777dasha777
15 декабря 2022 года
0
У меня метания "мне скоро 40 а у меня вообще нет никакого дела которым бы я действительно горела"
Забила пока, а то в депрессию ухожу от этих мыслей. может само придет пока в декрете сижу
Таёжный Бегемот
15 декабря 2022 года
+4
irishkaSimka пишет:
ищу альтернативные методы заработка и пока безуспешно
Я, похоже, одна не понимаю зачем переводчику искать "альтернативные" методы заработка..
Бармалей
15 декабря 2022 года
0
Я вообще с 21 года не своим делом занимаюсь, уже просто с ума начинаю сходить. Как же всё достало! Держит только зарплата и трое детей. Для того, чтобы заняться тем к чему лежит душа, нужно получить соответственное образование.
Молчунья
15 декабря 2022 года
0
Не хотите, не делаете. За что себя винить то? Какие то страдания-переживания на ровном месте. Тем более на работу вас никто не гонит, есть возможность искать себя, так и ищите.Вопрос о куске хлеба вроде не стоит, так просто живите и наслаждайтесь сегодняшним моментом
петруся
15 декабря 2022 года
0
Ну значит - это не ваше дело, если так не хочется им заниматься. Вот я для себя поняла, что мне надо было менять работу где-то раз в пять лет. Когда осваивала работу, мне потом становилось скучно.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам