Опубликовала going_river в группе Астана

помогите с переводом предложения

Девочки, кто знает казахский, помогите с переводом предложения: "Благодарю за то, что вылечили дедушку от коронавируса!"
Это то что гугл переводит.
Перевод правильный?

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/14914349/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">помогите с переводом предложения</a><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/14914349/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2022mar/16/15/27041126_59964-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Девочки, кто знает казахский, помогите с переводом предложения: "Благодарю за то, что вылечили дедушку от коронавируса!"<br>Это то что гугл переводит.<br>Перевод правильный? <a href="https://www.stranamam.ru/post/14914349/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/14914349/]помогите с переводом предложения[/url][/b][/size]
              Девочки, кто знает казахский, помогите с переводом предложения: "Благодарю за то, что вылечили дедушку от коронавируса!" Это то что гугл переводит. Перевод правильный? [b][url=https://www.stranamam.ru/post/14914349/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?