Новый вкус)
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
| +64 |
19lena05
|
49 комментариев |
Комментарии
Кумысом многие болезни можно вылечить
↑ Перейти к этому комментарию
Как вы четко определили!!!
↑ Перейти к этому комментарию
Не, я реалист, меня словом не накормить. Как его не спрягай. Мне кумыс подавай, свежий, охлажденный.
↑ Перейти к этому комментарию
Нет, лечение-то будет потом
Нет, лечение-то будет потом
↑ Перейти к этому комментарию
Кумысом многие болезни можно вылечить
↑ Перейти к этому комментарию
Переслала эту открытку всем своим уехавшим знакомым с моей родины - Казахстана. Столько откликов получила!
Удивительно, как одна маленькая шутка может вызвать огромную ностальгию...
Да, на иностранном я не все анекдоты понимаю.
↑ Перейти к этому комментарию
Я просто пытаюсь понять. Да, без знания языка тут тяжело ощутить все остроту шутки.
В первом слове не уверена, но я так поняла так множественное число образуется.
В первом слове не уверена, но я так поняла так множественное число образуется.
↑ Перейти к этому комментарию
Дело совсем в другом.
Прочтите быстро, с ударением на последний слог, чтобы уловить звучание языка: Балалар жазды, окыды, санады, сурет салды; мугалімдер багалады, эжелер отырды, карады, танданды; аталар кымызды алды. (Перевод текста такой: Дети писали, читали, считали, рисовали; учителя оценивали; бабушки сидели, смотрели, восхищались; дедушки кумыс покупали).
Не привязывайтесь к смыслу, просто окончание "ды" очень распространено в казахском языке.
Вам правильно сказала rod natalya о музыке языка.
Нидерланды с окончанием на последнем слоге звучит как слово, произнесённое по-казахски. Знакомая речь вызывает ассоциации.
В данном случае - кумыс (кобылье молоко) у людей, которые жили в этой стране и его пили, ассоциируется с Казахстаном.
Услышишь казахскую речь - ощутишь вкус кумыса.
Настоящий кумыс - это очень вкусно!
Настоящим кумысом меня сосед еще в советское время угощал. Завали соседа Ибрагим, он жил над нами. У нас был многонациональный дом строителей. Соседом по площадке у нас был Вадим из Азербайджана.
А еще 4 года назад в Минске покупала тоже кумыс. Я люблю кисломолочку, кефир, айран. Но кумыс сложнее достать. Знаю, что его давали в войну солдатам, туберкулёзникам полезен. А значит и сейчас, в эпоху Covid очень ценный продукт.
По этому я жду, когда начнут доступно в Германии продавать. Буду кумысотерапию проводить
Чтобы не взрывалось, надо бутылку открывать очень нежно и медленно, и ее не трясти до этого.
А ещё есть казы
Мне бы понравилось.
Я очень люблю, и изредка себя балую beef jerky, сушенная говядина. Вкусно, но дорого.
Казы - это вареная конина.
Натуральную оболочку (обычно конскую кишку) наполняют мясом и жиром с ребер со специями. И варят. Мясо по структуре в казы совершенно получается особенным. Плотное, но мягкое. А жир мгновенно растворяется во рту, смешиваясь с мясом.
Вам бы понравилось!
Настоящим кумысом меня сосед еще в советское время угощал. Завали соседа Ибрагим, он жил над нами. У нас был многонациональный дом строителей. Соседом по площадке у нас был Вадим из Азербайджана.
А еще 4 года назад в Минске покупала тоже кумыс. Я люблю кисломолочку, кефир, айран. Но кумыс сложнее достать. Знаю, что его давали в войну солдатам, туберкулёзникам полезен. А значит и сейчас, в эпоху Covid очень ценный продукт.
По этому я жду, когда начнут доступно в Германии продавать. Буду кумысотерапию проводить
↑ Перейти к этому комментарию
Наверняка есть разные производители. Я всех не знаю.
Покупаю самый распространенный в немецких супермаркетах Koerfez Ayran Tuerkischer Joghurt. Так вот там слово йогурт, и в составе тоже вода, соль и йогурт. А я йогурты не очень люблю. Ни сладкие, ни натуральные, ни йогуртовые напитки. А этот какой-то другой йогурт
Кстати появились новые напитки в русском отделе: квас, байкал и тархун. Квас норма, но не тот, что мой. Какой-то водянистый что-ли. Байкал понравился, но очень сладкий. Мне бы сладость убрать, и я бы оценила (на него бы точно слюни бы пускала, как сейчас на Carpe Diem Kombucha). Тархун еще не пробовала.
А производитель: https://www.dovgan.de/produkte/russland/alkoholfreie-getrenke-mit-pfand-und-bier-ru/tarchun-russisches-kultgetrenk-waldmeistergeschmack-330-ml
Дело совсем в другом.
Прочтите быстро, с ударением на последний слог, чтобы уловить звучание языка: Балалар жазды, окыды, санады, сурет салды; мугалімдер багалады, эжелер отырды, карады, танданды; аталар кымызды алды. (Перевод текста такой: Дети писали, читали, считали, рисовали; учителя оценивали; бабушки сидели, смотрели, восхищались; дедушки кумыс покупали).
Не привязывайтесь к смыслу, просто окончание "ды" очень распространено в казахском языке.
Вам правильно сказала rod natalya о музыке языка.
Нидерланды с окончанием на последнем слоге звучит как слово, произнесённое по-казахски. Знакомая речь вызывает ассоциации.
В данном случае - кумыс (кобылье молоко) у людей, которые жили в этой стране и его пили, ассоциируется с Казахстаном.
Услышишь казахскую речь - ощутишь вкус кумыса.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Переслала эту открытку всем своим уехавшим знакомым с моей родины - Казахстана. Столько откликов получила!
Удивительно, как одна маленькая шутка может вызвать огромную ностальгию...
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: