Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Вопрос про Мэгре

Слушаю аудиокниги. Сегодня задумалась: по Википедии комиссар - высшая должность полиции.
Но при этом следователь командует Мэгре, задаёт ему вопросы...
И стало интересно - следователь во Франции времен 50-60 х гг важнее комиссара? В интернете не нашла информацию. Может неправильно задаю запрос?
Кто в курсе, успокойте моё любопытство, пожалуйста.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Вопрос про Мэгре
Тэги: Вопрос

Слушаю аудиокниги. Сегодня задумалась: по Википедии комиссар - высшая должность полиции.
Но при этом следователь командует Мэгре, задаёт ему вопросы...
И стало интересно - следователь во Франции времен 50-60 х гг важнее комиссара? В интернете не нашла информацию. Может неправильно задаю запрос?
Кто в курсе, успокойте моё любопытство, пожалуйста. Читать полностью
 

Комментарии

zzzula064
10 января 2022 года
0
Мне всегда так казалось,что хоть Мегрэ главный,следователь составляет для суда полную картину происшествия с доказательствами,оформляет так сказать дело!
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
Я про следователя не нашла ничего ((( про царскую Россию выдаёт
Шоколад с перцем
11 января 2022 года
0
В ответ на комментарий zzzula064
Мне всегда так казалось,что хоть Мегрэ главный,следователь составляет для суда полную картину происшествия с доказательствами,оформляет так сказать дело!

↑   Перейти к этому комментарию
если провести аналогию- в наших сериалах тоже следователи командуют оперативниками. Это разные епархии. СК наверное, главнее, полиции.
zzzula064
11 января 2022 года
0
Да СК главнее.
MonteLu
10 января 2022 года
0
А зачем Вам такие подробности? Это художественное произведение, могут быть изменены некоторые детали. Ну скажут Вам, что Мегрэ главнее, и что?
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
+2
Любопытство просто )
zzzula064
10 января 2022 года
+1

Вот один отрывочек про следователя.
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
В Мегрэ и строптивые свидетели тоже следователь дело вел...
И торопил Мэгре, мол, когда уже убийцу найдете...
zzzula064
10 января 2022 года
0
Значит я правильно думаю,Мегрэ собирает доказательства и умозаключения,а следователь оформляет и в суд!
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
Скорее всего. У нас другая система. У них расследование ведет полиция, а комиссар управляет участком, операми, план сочиняет, осматривает место происшествия.
А следователь в кабинете ждет доказательства, чтобы потом идти в суд, предоставив прокурору работу
Xediga
10 января 2022 года
+1
Наверное есть профессия, а есть звание /чин. Вот следователь - профессия. А комиссар - это звание. Поэтому такая путаница. Ну и потом от переводчика многое зависит. Что он там пишет. Все равно ведь идет художественная обработка текста.
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
0
вполне может быть
Шоколад с перцем
11 января 2022 года
0
В ответ на комментарий Изгнанница
В Мегрэ и строптивые свидетели тоже следователь дело вел...
И торопил Мэгре, мол, когда уже убийцу найдете...

↑   Перейти к этому комментарию
Мегрэ-это оперативный работник, а следователь кабинетный. Разделение труда.
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
В ответ на комментарий zzzula064

Вот один отрывочек про следователя.

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, про прессу тоже в "Мегрэ и строптивые свидетели" было негативно )) мэгре приказал помощникам ничего не говорить репортерам. Мол, журналистские ищейки сами всё найдут ))
А потом, прочитав газету, комиссар сказал, мол так и думал, что напишут про ограбление
zzzula064
10 января 2022 года
0
К прессе почти везде негативно относятся,- мешают работать,сведения разглашают и прочее.
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
Ну да. Муж тоже не любит журналистов.
Особенно после одной их статьи, где они его с грязью смешали (было громкое для города убийство, а муж отказался раскрыть материалы дела, сославшись на тайны следствия, так его в коррупции обвинили и в том, что он убийцу покрывает. Правда потом приносили извинения публично - убийцей оказался другой человек, а про коррупцию муж пообещал на них в суд за клевету подать. Да и генерал
из главка сказал, что лично запрещает следователям рассказывать что-то. Есть вопросы- обращайтесь к пресс-службе)
zzzula064
10 января 2022 года
0
Я тоже думаю,что пресса не должна вмешиваться до суда в следствие,вот сам процесс можно освещать и то без домыслов и выводов,реально мешают!
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
+1
vlakodlak
10 января 2022 года
+2
В нашем уголовном судопроизводстве есть стадия предварительного расследования, которая включает в себя дознание и следствие, у нас они слиты. А во французском судопроизводстве, скорее всего, это разные ветви, независимые друг от друга. Предполагаю, что именно по-этому каждую стадию ведет свое уполномоченное лицо. Мне лень гуглить, но вы забейте запрос примерно как "уголовное судопроизводство Франции 50-х годов", тогда найдете нужную информацию
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
+2
Спасибо. Почитаю.
Муж говорит, я - ненормальная)) все читают книги и всё. Мне же надо докопаться ))
Я так после книг про Холмса гуглила о следствии в викторианской Англии. Потом после другой книги - создание криминалистической службы.
После другой- полезла читать о функциях самураев в средневековой Японии ))
И т.п.
zzzula064
10 января 2022 года
0
А меня хоть и увлекают детективы,я больше внимания уделяю быту тех лет!
Изгнанница (автор поста)
10 января 2022 года
0
Быт тоже гуглю )))
Интересно же))
zzzula064
10 января 2022 года
0
Вот из за этого то быта я как раз очень люблю исторические детективы,Вот только что дома обсуждали и спорили: моим нравится Шерлок наш,а я люблю с Джереми Барретом,потому что там быт настоящий,викторианский!
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
0
elka40ina
24 января 2022 года
+1
В ответ на комментарий Изгнанница
Быт тоже гуглю )))
Интересно же))

↑   Перейти к этому комментарию
Я даже пост писала про мех на фото героини
Изгнанница (автор поста)
24 января 2022 года
+1
Не видела или не помню
elka40ina
24 января 2022 года
+1
У дневнике можешь посмотреть
Изгнанница (автор поста)
24 января 2022 года
+1
elka40ina
24 января 2022 года
0
Про шанхайского барса.
Там книга Степановой была на основе реальных прототипов.
И женщина-фотограф была в интересных мехах, мы там вычисляли, из кого это.
Изгнанница (автор поста)
25 января 2022 года
+1
Нашла. Интересно
vlakodlak
10 января 2022 года
+1
В ответ на комментарий Изгнанница
Спасибо. Почитаю.
Муж говорит, я - ненормальная)) все читают книги и всё. Мне же надо докопаться ))
Я так после книг про Холмса гуглила о следствии в викторианской Англии. Потом после другой книги - создание криминалистической службы.
После другой- полезла читать о функциях самураев в средневековой Японии ))
И т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Изгнанница пишет:
все читают книги и всё. Мне же надо докопаться
Сама такая же
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
+1
Шоколад с перцем
11 января 2022 года
0
В ответ на комментарий Изгнанница
Спасибо. Почитаю.
Муж говорит, я - ненормальная)) все читают книги и всё. Мне же надо докопаться ))
Я так после книг про Холмса гуглила о следствии в викторианской Англии. Потом после другой книги - создание криминалистической службы.
После другой- полезла читать о функциях самураев в средневековой Японии ))
И т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Но почему вы упорно пишете "Мэгре"?
Мина-mnm
10 января 2022 года
+1
У меня есть книга всемирная история полиции. Там рассказывается кто есть кто в разных странах. Так вот именно иерархию во Франции я абсолютно не поняла Там что-то всё так сложно и запутанно.
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
+1
видимо, её понимают только сами французы
Джорджина
11 января 2022 года
0
Я смотрю кандис Ренуар.
Поняла только что сейчас у них капитан, сержант, майор - это звание. Они ведут следствие.
А комиссар - начальник участка, типа начальника. Ему подчиняются и майоры и капитаны. Чтобы получить звание майора надо сдать экзамен, а чтобы стать комиссаром нужно учиться два года.
Но я не претендую на истину )
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
0
я почитала, что сложно стать комиссаром. Это и стаж должен быть, и экзамены сдать, и диплом нужен специальный... Плюс мало должностей и большой конкурс.
Мэгре от обычного рядового полицейского дослужился до комиссара - что-то да значит.
Ксения160186
11 января 2022 года
0
Насколько я помню из университетского курса истории судопроизводства во Франции нет понятия следователь. Был такой человек как следственный судья. И этот человек осуществляет общий контроль за законностью добывания доказательств, законностью всех процессуальных действий. Т.е. контролирует деятельность органов предварительного следствия и полиции. Он не главнее, у него другие функции. Он не задает направление розыска преступника, он следит, чтобы все полученная информация не нарушала установленных правил и законов.
Примерно как у нас в России. Поучить видеозапись с камеры наблюдения может оперативник или дознаватель. Но только следователь имеет право проверить, получена ли данная запись законно, имеет ли она отношение к рассматриваемому событию, информативна ли она и может ли она быть приобщена к доказательствам.
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
0
Лада Крутицкая
11 января 2022 года
+1
Следователь - это представитель прокуратуры.
Комиссар (комиссариат) - это уголовный розыск.
Прокуратура выше комиссариата. Дает задания, указания, ведет дело.
Изгнанница (автор поста)
11 января 2022 года
+1
Спасибо
yrikkunijev
24 сентября 2023 года
+1
Быть может Вам станет проще, если уточнить перевод, это не следователь в чистом виде как в России, правильнее его называть следственный судья, он осуществляет надзор за ходом сбора доказательств и решает передавать дело в уголовный суд или нет, достаточно ли оснований для этого. А комиссар как раз ведет следствие как у нас следователь, что и видно по деятельности Мегрэ. В общем как-то так:-)
Изгнанница (автор поста)
24 сентября 2023 года
0
Спасибо

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам