Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Мой взгляд на Францию из маленького городка. Школа.

Ну что ж, продолжим обозревать. Начало здесь https://www.stranamam.ru/post/14866758/.
Так как дом в Десизе был куплен в прошлом году и , когда дочь приехала ко мне в Харьков в сентябре прошлого года только с внучкой, которой тогда было 2 года 2 месяца, а внук остался с папой и пошел в школу новую (очень переживал как его примут), то я хотя бы тем была успокоена, что увижу малышку, раз уж не суждено увидеть внука. Но, побыв у меня сентябрь (дочь собирала документы на гражданство французское), позвонил зять и сказал, что мест в садике нет и поэтому Гарасю берут в первый класс, хотя официально школа начинается с 3-х лет. Но Гарасе к детям не привыкать, она с 6 месяцев была в садике, когда они жили в Швейцарии. Наша школа носит имя Маргарит Моно - композитора Эдит Пиаф. Её дом находился рядом с нашей школой. Сейчас детей на территорию школы запускают - каждый учитель открывает калитку своим ключом и закрывает затем. Если на обед или вечером родитель не пришел за ребенком, ребенка ведут назад в школу. Тот, кто остается после уроков на продленку, вообще не выходит с остальными детьми. На протяжении трех месяцев. что я была у них, всю осень, дети то носили, то нет маски. Кроме самых маленьких. У маленьких отдельное здание, где они занимаются и спят после обеда. Это одноэтажное длинное на фото. Кто не хочет, тот после обеда не приводит малышей в школу. Если родителям надо рано на работу, то они приводят детей пораньше - с 7 часов. На обед можно и не забирать детей домой. Кормят в школе.












Но что за плач стоит утром, когда малыши некоторые не хотят отрываться от своих мам. Вначале один, затем другой подхватывает рёв. И детки постоянно подбегают к мамам. чтобы поцеловаться на прощание.
Наша красавица ходит еще в подгузниках, учитель только просит утром их не надевать. Их там высаживают дружно на горшки. А после обеда мы уже одеваем подгузник. Некоторые дети с пустышками еще не распрощались. В рюкзаке у нас лежат подгузники, трусики и штанишки. Ежедневно дети рисуют и играют в песочнице. Очень часто внучка протестует против штанишек, говорит, что она девочка и должна быть в платье. Часто говорит, что она Эльза. Вот нравится ей быть Эльзой. Хитрить тоже уже научилась. Дочь купила каждому из детей наборы шоколадок и объяснила, что надо по одной брать ежедневно. И так до Рождества. Да Рома это и так помнил и придерживался, а Гарася почти все уже поела и на мамин вопрос, где шоколадки ответила, что мама говорила есть их по одной за раз. Раньше, еще когда жили в Швейцарии, с этими рождественскими наборами произошел конфуз. Зять посчитал, что дочь купила для Ромы некрасивую коробку и сам купил красочную, не посмотрев и не почитав внимательно, а это оказалась коробка для собак. Тоже к Рождеству.
Я потеряла 7 кг, по 4 раза ходя в школу туда и назад. Причем утром старший шел на 8-20, а младшая на 8-30. Затем я приходила за младшей к 11-45 и ждали старшего, который выходил в 12-00. А приводить с обеда надо было тоже одного в одно время, другого в другое. Из-за этого у нас воровался обеденный перерыв. Но на обед всегда приезжал зять домой, приходила дочь и поэтому мы устраивали семейный обед. Сейчас дети едят в школе. Но... если в школах Парижа цена детского обеда бывает 0 -60, то в нашей школе это 3-40 на каждого. Всё зависит от города, количества кухонь и много чего еще. В нашу школу обед привозят. После школы я забирала детей и в итоге получалось моё хождение 8 раз за день. Хорошая зарядка. Тем более перед самой школой дорога идет вверх на подъем, который хочется быстрее пройти и отдышаться



Городок старый, улицы узенькие и идти негде. Многие подвозят детей на машине и получается, что или ты идешь и игнорируешь едущую сзади тебя машину или уступаешь ей дорогу. Обратите внимание на узенький тротуар.



Зато наша улица широкая и на ней лежит гравий (а может это другой камень, я не в курсе). Дожди у них частые, но благодаря камням, грязи нигде нет





В огороде я тоже находила полно камней.
В школе оценок не ставят пока вообще, только за поведение ставят разноцветные кораблики. Если зеленый - поведение хорошее. За оранжевый Рома у нас уже наказан - неделю не смотрит мультики. Правда, когда родители поздно приходили домой, то я втихаря им ставила мультики или включала на компьютере. Затем: еще хуже поведение - красный и отвратительное - черный. А вот уроки домой почти не задают. Хотя проверяем, но обычно хватает 5 минут и всё- уроки сделаны. Таблицы умножения не знает. Я такого не понимаю. Если Рома забывает взять из школы учебник, например, математику, а по ошибке берет литературу (у них это называется поэзия), то совсем ничего не делать у нашей строгой мамы не получается. Тогда он учит стих из той книги. которую принес домой. даже если стих не нужно учить. Дети маму побаиваются. Роме будет 9 лет и он ходит во второй класс по-нашему.
Дорога в школу у меня отбирала все нервы, так как Гарася находила по дороге цветочки, которые обязательно надо сорвать или камешки (а чего-чего, камней там много. Некоторые привозят цветные камни и выкладывают под своим заборчиком.). И в итоге - бабушка, я тебя люблю, но не очень! А потому что получала по одному месту за непослушание, так как в школу опоздать нельзя, ворота будут закрыты. Из-за Гараси и Рома опоздает. А хочется, чтобы утром дети чуточку дольше поспали, вот и выходили за 20 минут до школы, хотя можно дойти и за 10, но быстро, не отвлекаясь. Но на правду я не обижаюсь. Зато честно.

Это уже на финишной прямой - школа за углом.



А это я ползу



У старших детей вход с другой стороны школы. На год на школьные нужды (а сюда входят и экскурсии) на 1 человека сдается 10 евро или 15 за двоих. Никаких поборов с родителей нет. По средам занятий нет. Сейчас, когда меня нет и детей не с кем оставить, по средам они ходят в культурный центр и это тоже не дешевое удовольствие - 40 евро в месяц на одного. Зато можно и на каникулах водить, если родители работают. Неделю назад их возили от этого центра кататься на коньках за 2 часа езды от нашего города только в одну сторону. Еду дети брали с собой и пробыли целый день на катке. Роме очень понравилось, а Гарася один раз упала и больше не хотела пробовать. Что плохо - почти нет парков. Есть один, куда мы ходим, но чтобы как у нас на каждом шагу были детские уголки с качелями и прочим, такого я не видела. В парке часто проводятся соревнования в петанк (чисто французская игра с нарисованным на земле кругом и мячом). В дни игр съезжается много машин и даже на нашей улице идут тренировки. Бывает, ведешь детей в школу, а под ногами круги нарисованы один за другим. Кроме парка с разными качелями, препятствиями, детям и пойти некуда. Летние каникулы начинаются в начале июля. В городе 4 школы государственные и одна частная.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Мой взгляд на Францию из маленького городка. Школа.
Ну что ж, продолжим обозревать. Начало здесь https://www.stranamam.ru/ Читать полностью
 

Комментарии

Иринка и малыш
17 декабря 2021 года
+1
интересно!
zzzula064
17 декабря 2021 года
+4
Очень интересно и - 8 кг,это тоже здорово, полезно для здоровья!
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
0
Вы мне 1 кг в минус прибавили.
zzzula064
17 декабря 2021 года
0
Каюсь
Мама-путешественница
17 декабря 2021 года
+1
Спасибо! Очень познавательно.
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
0
Пожалуйста.
Дарина СПб
17 декабря 2021 года
+1
Спасибо! интересно посмотреть и почитать о заграничной жизни глазами нашего человека ( ну почти нашего)
P.S. Как звучит для наших ушей страшно: в 2,5 года взяли в школу А читаешь- и успокаиваешься. И радуешься за малышей и их родителей.
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+4
Когда взяли в школу, было 2 и 3 месяца. Мы здесь все смеялись с такой школьницы.
Катюшкин-Кэтти
17 декабря 2021 года
+1
Спасибо за рассказ, очень интересно. Такие детки хорошенькие
Жаль, что в городке не так много детских площадок для игр.
Вы, наверное, сильно устали за эти три месяца, хотя сброшенный вес - это, несомненно, большой плюс.
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+1
Да, немного устала. Больше нервничала, когда утром Гарасю будила. Она сонная, вставать не хочет. Что не по ней, ноги подгибает, а у меня нет сил её держать. Рома - золотой ребенок, во всем помогал и на ту же Гарасю повышал голос - она его слушалась.
Катюшкин-Кэтти
17 декабря 2021 года
0
Мала ещё просто, поэтому так капризничала.. А Рома молодец, конечно. А как у Гараси полное имя?
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+6
Гаронс Нина Шарлотт
Катюшкин-Кэтти
17 декабря 2021 года
0
Ясно, спасибо! Красивое имя..
галина52
17 декабря 2021 года
0
Интересн
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
0
Спасибо
bis-2017
17 декабря 2021 года
+3
А внуки на русском разговаривают? В совместные обеды вы на каком языке общались?
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+2
Когда я приехала, Гарася всё понимала, но почти не говорила по-русски, а затем уже рот не закрывался. Рома легко говорит, но у него французская Л мягкая. раньше он не мог мое имя выговорить. Вместо Лара у него получалось Ляра. Или - Я плякаль. Зять не говорит по-русски, но многое уже понимает, а я дуб дубом по-французски, только знаю отдельные слова, а предложение составить не могу
Svetlana-Avgustina
17 декабря 2021 года
0
Спасибо за Ваши рассказы! Очень интересно читать о жизни французской. Напишите ещё, пожалуйста, какие места для отдыха есть в этом городке и о магазинах тоже.
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
0
О магазинах завтра напишу.
Lamanga
17 декабря 2021 года
0
Вам надо переезжать к дочке и внукам.
Я знаю,вы и сами этого хотите.Пусть сбудется!
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+1
Это сложно. У них должны быть деньги на мое содержание. Пока никак.
nika0278
18 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Lamanga
Вам надо переезжать к дочке и внукам.
Я знаю,вы и сами этого хотите.Пусть сбудется!

↑   Перейти к этому комментарию
Уехать из Харькова туда? Ну такое себе.
Lamanga
18 декабря 2021 года
0
Не туда, а к любимым и родным.
nika0278
18 декабря 2021 года
+2
Пока на расстояние, то любимые и родные, а если съехаться, может быть по разному.
alen6284
17 декабря 2021 года
0
Спасибо за рассказ, пишите еще, очень интересно!
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
0
Завтра напишу
dfkthbz
17 декабря 2021 года
0
Как интересно!
olenanelo
17 декабря 2021 года
+1
Спасибо! Очень интересно, как живут в других странах, особенно, во Франции.
fenechek
17 декабря 2021 года
+1
Адвент-календарь для собак повеселил Вчера видела видео - муж купил своей жене свитер рождественский, а он оказался для собак
Лариса2014 (автор поста)
17 декабря 2021 года
+2
Или собака крупная или жена миниатюрная
fenechek
17 декабря 2021 года
0
Собака крупная явно.
Иринка и малыш
17 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий Лариса2014
Или собака крупная или жена миниатюрная

↑   Перейти к этому комментарию
Friday76
17 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий fenechek
Адвент-календарь для собак повеселил Вчера видела видео - муж купил своей жене свитер рождественский, а он оказался для собак

↑   Перейти к этому комментарию
Мы как-то пошли в магазин перед хэллоуином (дети ещё маленькие были). Я увидела хорошенький костюм для хэллоуина (не помню уже какой). Сказала мужу, что нужно купить дочке, а он мне сказал, что это для собак.
fenechek
17 декабря 2021 года
0
У нас как-то не случалось такого
sve9250
17 декабря 2021 года
0
Обстоятельно и интересно!
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+1
Спасибо.
Fkbcf-50
17 декабря 2021 года
0
Говорят дети на украинском? Учит дочка?
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+1
Нет, на украинском не говорят, т.к. мы и между собой на русском разговариваем. Но песни украинские поют. У меня с детства так пошло, что родители и бабушки, дедушки между собой всегда на украинском говорили, и школу я заканчивала украинскую, но со мной они говорили по-русски, чтобы я знала язык, а в итоге он стал для меня родным. Дочь лучше говорит по- украински, чем я.
Fkbcf-50
18 декабря 2021 года
0
Песни тоже хорошо, главное пусть не забывают.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+3
Меня больше волнует, что они не будут знать английский с его преподаванием в школе. А украинский, русский для меня одинаковы, как один язык.
Lamanga
26 декабря 2021 года
0
Так и есть.
irena-s
17 декабря 2021 года
0
Спасибо, очень интересно)
А Гарася на вас похожа? ( мне так показалось) Замечательная барышня)
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+1
Даже не знаю, на кого она похожа. Волосы светлые, а глаза карие. Рома похож на отца. Но Аня часто говорит ему (не просто так, а в ответ на его глупые поступки), что он глупый и тот себя таким и считает вполне серьезно. Я ему доказываю обратное, стараюсь подбодрить.
Анна Громова
17 декабря 2021 года
0
Лариса, пишите еще, очень интересные у Вас рассказы о жизни во Франции.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Да, еще сегодня про магазины и цены напишу
Fayina
17 декабря 2021 года
0
Не знала, что школы во Франции с 3-х лет. В Германии с годика можно отдать в садик, а в школу идут в 6. Ваши внучата - супер!!! А Гарасенька еще маленькаяяяяя.. А на асфальте в школе классики разрисованы!!! Наши советские классики! В Германии такое не знают.
olgawaterloo
17 декабря 2021 года
0
Забавно, в Канаде тоже классики часто нарисованы во дворе школы. И в резиночку играют, только по-другому.
Fayina
17 декабря 2021 года
0
Я как-то девочкам предложила в резиночку, они такие глаза состроили
Манюня Хнуш
17 декабря 2021 года
+2
В ответ на комментарий Fayina
Не знала, что школы во Франции с 3-х лет. В Германии с годика можно отдать в садик, а в школу идут в 6. Ваши внучата - супер!!! А Гарасенька еще маленькаяяяяя.. А на асфальте в школе классики разрисованы!!! Наши советские классики! В Германии такое не знают.

↑   Перейти к этому комментарию
В Германии такое не знают.
Как же не знают? Если прямо во дворах есть и даже чертить не нужно, на века сделаны
Fayina
17 декабря 2021 года
0
В Ганновере не видела и не рисуют. Я было нарисовала, но дети так и не поняли, как надо играть.
Манюня Хнуш
17 декабря 2021 года
0
Я с дочкой прыгала сначала, потом она уже сама)
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Конечно, я показала, как надо, но дети не заинтересовались.
Манюня Хнуш
18 декабря 2021 года
0
Бывает, дети же)
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Цветочек14
18 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Fayina
Не знала, что школы во Франции с 3-х лет. В Германии с годика можно отдать в садик, а в школу идут в 6. Ваши внучата - супер!!! А Гарасенька еще маленькаяяяяя.. А на асфальте в школе классики разрисованы!!! Наши советские классики! В Германии такое не знают.

↑   Перейти к этому комментарию
В Германии тоже есть классики в школьных дворах и в резиночку играют, они в копеечных магазинах готовые продаются
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Не во всей Германии. В Ганновере это не знают.
Цветочек14
18 декабря 2021 года
0
Не повезло вам, научите я не думаю, что Ганновере мало русских
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Уже только если внучку
Цветочек14
18 декабря 2021 года
0
Никогда не поздно
Fayina
19 декабря 2021 года
0
Еще должно хватить здоровья до того момента, когда мы сможем с ней в классики играть.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
0
Всё хорошо будет
Fayina
19 декабря 2021 года
0
Я бы не отказалась! Спасибо!
Цветочек14
19 декабря 2021 года
0
Нужно верить в хорошее и оно обязательно исполнится
Fayina
20 декабря 2021 года
0
Я неистребимая отпимистка!!! Еще бы организм это понял!
Цветочек14
20 декабря 2021 года
0
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Fayina
Не знала, что школы во Франции с 3-х лет. В Германии с годика можно отдать в садик, а в школу идут в 6. Ваши внучата - супер!!! А Гарасенька еще маленькаяяяяя.. А на асфальте в школе классики разрисованы!!! Наши советские классики! В Германии такое не знают.

↑   Перейти к этому комментарию
Во Франции с 3-х, а в Швейцарии с 4-х лет школа начинается. Рома же почти до 4-х лет ходил в подгузниках, но снял за один день, когда ему сказали, что в школу не примут с подгузниками. Помню, когда собирались ехать в Одессу и Роме уже было больше, чем 3,5 года, Аня ему говорила, имея в виду подгузники: "Ну что, Рома, поедем позориться в Украину?" Гарася хитрая, а Рома добряк. Чуть что, если Гарася виновата, то старается обвинить во всем Рому. Кто это сделал? - Рома. И всё. чем увлекается Рома, и ей надо
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Я пока даже не представляю, как внуков отучат от подгузников. Дочки говорят, что после зимы, ближе к 3-м годам этим займутся вплотную, хотя и сейчас уже начинают показывать. Но они еще мааааленькие. А когда дочки были совсем маленькие, то младшая тоже пыталась за счет старшей вылезти. Но это прошло только один раз, я сразу просекла и пресекла. Или одинаково, или обе получают. С куклами было также: что старшая в руки брала, то и младшей сразу надо, хотя рядом лежала точно такая же. Я старшей и сказала: ты ей отдавай, а сама бери другую, младшей скоро это надоело и они вдвоем уже игрались.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Малая пытается командовать братом, но в то же время если Рома на неё прикрыкивает по моей просьбе, она слушается.
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Ага! Авторитет старшего уважает! Молодец!!!
Елена Анатолий
18 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий Fayina
Не знала, что школы во Франции с 3-х лет. В Германии с годика можно отдать в садик, а в школу идут в 6. Ваши внучата - супер!!! А Гарасенька еще маленькаяяяяя.. А на асфальте в школе классики разрисованы!!! Наши советские классики! В Германии такое не знают.

↑   Перейти к этому комментарию
Fayina пишет:
Наши советские классики!
интересно...а у нас наши советские классики совсем другие были....а эти, что на фото, я и не поняла что такое....
Fayina
18 декабря 2021 года
0
Вот у нас именно такие и рисовали, с полукругами. Были еще и в два ряда классики.
тюх
18 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Елена Анатолий
Fayina пишет:
Наши советские классики!
интересно...а у нас наши советские классики совсем другие были....а эти, что на фото, я и не поняла что такое....

↑   Перейти к этому комментарию
у нас точно такие же рисуют, только на 10 клеточек
Манюня Хнуш
17 декабря 2021 года
0
Лариса, спасибо за рассказ!
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+1
Вам бы надо тоже про жизнь в Германии рассказать, всегда интересно, как наши люди живут, что хорошо, а что не очень в любой стране.
Манюня Хнуш
18 декабря 2021 года
0
Ой, я совсем не писатель.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Так я тоже.
Манюня Хнуш
18 декабря 2021 года
0
У вас хорошо получается.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Спасибо. Читайте дальше, про магазины написала.
Манюня Хнуш
18 декабря 2021 года
0
verba krasiva
18 декабря 2021 года
0
Спасибо за рассказ, пишите еще, очень интересно.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Спасибо
Арана
18 декабря 2021 года
0
Очень интересно. Жду продолжения. Спасибо!
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+1
Скоро выложу продолжение.
irina irena777
18 декабря 2021 года
0
Спасибо за рассказ. Пишите еще. Интересно читать.
В Германии тоже есть улочки без тротуаров. Мы живем как раз на такой. Водитель должен медленно ехать так как дети тут есть и пешеходы ходят. Особенно должны ехать медленно на повороте, так как из- за угла не видно кто- идет.
Площадок у нас поблизости тоже мало- одна,10 минут пешком, вторая 15 минут.Но если на велике то плюс 3 площадки. У нас велик с велоприцепом.
А канючат с утра и мои. Иногда в садик идти не хотят и начинаются уговоры. По жопе против этого, да и нельзя. Поэтому уговорами. Мои маму понимают , но не говворят на русском. Приходится маме учить немецкий чтоб понять что хотят. Да и ей самой интересно понимать. Купила ей книгу по какой сама занималась - учит дома, и в свободное время когда у меня учим вместе - я ей помогаю.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Я пробовала учить уже не один раз, но памяти нет, способностей нет. Да еще как подумаю, что возраст уже не тот, к чему мне язык? В нашем городке на таких сложных перекрестках, где дети идут со школы, специально разметка стоит и машины обязаны там остановиться, притормозить и только потом ехать. Мне жаль, что детям почти негде играть. Гарася очень любит кататься на самокате, но у них это сделать негде. У дочки сильно не поканючишь, они её просто боятся, если она повышает голос. Слушаются беспрекословно, не то что меня.
irina irena777
18 декабря 2021 года
0
Понятно.
Маме тоже сложно дается, она зачастую не слышит правильное произношение. Я ей по 5 раз повторяю медленно и четко. Ко мне подруги приходят и мама хочет с ними общаться и моего мужа понимать. И познакомиться с кем- нибудь хочет. А познакомиться гуляя не зная языка не возможно.
А я поняла что мне английский учить надо. Вдруг в другой стране - с английским нигде не пропадешь. Мой везде и со всеми обьясняется на английском. А я вдруг сама поеду куда - и все, хоть на пальцах.
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
0
Правильно, без английского нигде. Или тыкаться как я.
Цветочек14
18 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий irina irena777
Спасибо за рассказ. Пишите еще. Интересно читать.
В Германии тоже есть улочки без тротуаров. Мы живем как раз на такой. Водитель должен медленно ехать так как дети тут есть и пешеходы ходят. Особенно должны ехать медленно на повороте, так как из- за угла не видно кто- идет.
Площадок у нас поблизости тоже мало- одна,10 минут пешком, вторая 15 минут.Но если на велике то плюс 3 площадки. У нас велик с велоприцепом.
А канючат с утра и мои. Иногда в садик идти не хотят и начинаются уговоры. По жопе против этого, да и нельзя. Поэтому уговорами. Мои маму понимают , но не говворят на русском. Приходится маме учить немецкий чтоб понять что хотят. Да и ей самой интересно понимать. Купила ей книгу по какой сама занималась - учит дома, и в свободное время когда у меня учим вместе - я ей помогаю.

↑   Перейти к этому комментарию
Это неправильный подход, мама если и выучит немецкий, то с сумашедшим акцентом, лучше планомерно с девочками на русском / украинском что у вас в приоритете разговаривать и вам тоже и тогда вы получит билингвиальных детей, немецкий то они точно выучат
irina irena777
18 декабря 2021 года
0
Лучше с сумашедшим акцентом но говорить. Чем не говорить. Ей нужен язык. И главное для нее это слушать и разговаривать. Она в магазин ходит сама и там может уже обьяснить что ей надо. С ней моя подруга пытается общаться. Если надо та и 10 раз повторит.
Дети на русском понимают, но говорят только на немецком. На русском только слово бабушка. У них как разделение - одна бабушка это ОMa, а вторая это бабушка.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+1
Да говорить в магазине, на улице ... но не с внуками с внуками лучше говорить на родном языке, больше пользы
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Она говорит на русском. Но понимать должна что отвечают.
Недавно одна в истерике ответила - Lass mich los.Мама не поняла , давай успокаивать. Я ей обьяснила в этом случае надо оставить в покое. Проплачется и будет улыбаться через время.
Они разговаривают только на немецком. Ей надо просто понимать что хотят.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
0
Вы не хотите, что дети знали русский?
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Я с ними разговариваю на русском. И мама тоже разговаривает. Но они не хотят.
Книги читаю на русском но правда начала позже. Первые книги были на немецком. Сейчас они не все в русских книгах понимают.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+1
Ну у нас педиаторы с самого рождения советуют в таких семьях как у вас делать чёткое разделение языка, т.е. папа на немецком, мама на русском... и четко следить, чтобы они вам отвечали на русском и не реагировать на немецкий... мои дети с самого мальства четко разделили с кем и на каком языке разговаривать, у нас папа до сих пор немецкий "не понимает " зато язык сохранили
irina irena777
19 декабря 2021 года
-3
У нас тоже советуют так. Но то, чтоб не реагировать на вопрос ребенка - не говорят. Зачем ломать психику. Это неуважение для меня. Если бы мой муж не реагировал бы на мои вопросы и не отвечал - я бы разозлилась.
Не хотят разговаривать - не надо. Главное понимают. Я на этом не зацикливаюсь. Главное чтоб немецкий хорошо знали и потом английский вот от этого зависит качество будущей жизни. А русский это как дополнение.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+4
При таком подходе вы можете забыть про русский... немецкий они будут знать в любом случае, английский если будут дополнительные занятия... а русский можете и тогда и сейчас не напрягаться без упорства языка не будет... я имела в виду не игнорировать, а говорить я не понимаю, скажи на русском... а так дети идут по лёгкому пути, а легче конечно на немецком
Вы изначально с ними говорили на "ломаном" языке зачем только не понятно
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Почему дополнительные? Тут хорошо обьясняют. Мой сын с нулевыми знаниями за год подтянул до 3 . Мой муж без дополнительного английского знает на отлично. Моя свекровь хорошо знает английский со школы.
Ничего. За русский я не переживаю.
olgawaterloo
19 декабря 2021 года
+1
За русский я не переживаю
Зря, скорее всего, ваши младшие уже не будут говорить по-русски. Я это очень часто вижу в Канаде, даже в семьях где оба родителя русскоязычные.
irina irena777
19 декабря 2021 года
-2
Ну ничего страшного. Главное чтоб английский знали. Английский - международный.
olgawaterloo
19 декабря 2021 года
+1
Жаль, мог бы быть еще один язык. Разве плохо?
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Не плохо. Но как будет так и будет.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+3
В ответ на комментарий olgawaterloo
За русский я не переживаю
Зря, скорее всего, ваши младшие уже не будут говорить по-русски. Я это очень часто вижу в Канаде, даже в семьях где оба родителя русскоязычные.

↑   Перейти к этому комментарию
Сохранить язык в другой стране действительно очень сложно, мои двоюродные братья тоже выбрали лёгкий вариант, а теперь удивляются как так у нас дети отлично говорят на русском, при том, что у нас нет бабушки рядом... потом мне рассказали, что у нас в городе больше возможностей ага особенно с младшим он по 10 часов в школе и на тренировках, за его русский мы воюем не на шутку, но ребёнок умеет читать и писать на русском и говорит прилично
olgawaterloo
19 декабря 2021 года
+3
за его русский мы воюем не на шутку
Именно так, только мы знаем, сколько усилий пришлось приложить чтобы дети знали русский.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
0
Человек по природе ленив, и конечно детям легче использовать язык страны, чем шевелить мозгами и думать как это по русски
У меня старшая в начальной школе учила 6 лет русский, потом 4 года чисто немецкой школы и сейчас начала опять русский делать... это ж порой анекдот, что она пишет и говорит... иногда тупо переводит типа я есть девочка, я имела место рождения ну хоть склоняет в большинстве случаев правильно... мы ржали с - мне 4 года, но мне 5 лет ребёнок упорно говорил мне 5 года
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий irina irena777
Почему дополнительные? Тут хорошо обьясняют. Мой сын с нулевыми знаниями за год подтянул до 3 . Мой муж без дополнительного английского знает на отлично. Моя свекровь хорошо знает английский со школы.
Ничего. За русский я не переживаю.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас видимо разные уровни хорошо знать
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Хорошо знать это когда умеешь объясниться и по работе и так. На работе у моего мужа есть много коллег иностранцов . И с ними он общается по работе на английском. Репетиторов его мама не нанимала. Учил в школе и в универе.
Цветочек14
19 декабря 2021 года
0
Ох вас кто-то очень любит минусами снабжать
Моё понимание хорошего знания языка, когда ты можешь спокойно читать, писать, смотреть фильмы в оригинале на английском и конечно свободно общаться... если ваш муж не учился дополнительно и не имеет супер способностей, то наврядли он знает язык на хорошем уровне ... как и школьная 3 да ещё в гезамтшуле, ну это очень слабенькие знания расскажите по секрету на какую на какую оценку ваш сын МСА сдал в 10 классе по английскому
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Мой сдал на 3 - он ленивый. Это с тем что у него были нулевые знания. За год подтянули его. В слабой группе была у него к концу года стабильная 2. При переходе в сильную группу 3. Но он лентяй учить не хотел. Я его тюкала постоянно. И ездил в Польшу по обмену учениками. В школе и давали диски на прослушку и давали сайт английского языка где можно упражнения сделать. Сын не знает на отлично - я этого не говорила. Но за год больше выучил чем за 3 года в школе и 2 года с репетитором. И произношение было пипец . За что я платила репетитору не пойму. Ноль знаний получил.

Муж может смотреть фильмы, переводить, общаться с коллегами, может переводить песни. У мужа 3 подавно не было и учился в гимназии он.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
0
Ну что вы умного ребёнка отправли на аусбильунг, а не в абитур
Если он так отлично догнал сверстников вообще есть люди, которые на ура учат языки, но там обычно с математикой печаль а так я не очень верю, что за год он и немецкий нагнал, и английский как бы не нулевой у него был, а для гезамтшуле да г курса там можно вообще не учить для 3
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
По математике была единица когда переехал. Учителя не понимали почему у него была двойка в переводе на немецкий. Он шурупил отлично.
Нулевой так как он признался что с платным была печалька. Она давала мало , а сама дома домашней работой занималась. А емуи другу так как вдвоем приходили с пол урока давала в комп играться. Поэтому он вообще на английском не говорил окпзывается. А мне говорила чтр отлично знает.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
0
как можно не знать, оценки в школе у вас отменили на тот момент
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
В какой школе отменили оценки ? Вы о чем? В Украине?
В Германии когда был уже в нормальном классе была единица в конце года. И он попал в класс не в тот с которого приехал, а в прелыдущий. Т.е. еще раз проучился с темами которые уже знал . Тем более еще и учат тут не то, что в Украине в хтом же классе проходят. В Украине спешат по темам.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
+1
Я про оценки спросила, когда вы написали, что сын вам признался, что не знает английский, как же он в школе учился в Украине, как можно было не заметить то, что его на класс ниже опредилили нормальная практика
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Ему тройку ставили. А как я могу проверить если сама не знаю? Частная учитель говорила он хорошо знает, а в школе спрашивала говорит оценки такие за поведение.
По математике тоже намного ниже была хотя знал. Когда ходила к учителю на родине ходила она так говорила что ставит плохие за поведение и подчерк. Прчеркал чуть- чуть 3 бала сняла за помарки. Отвлекли его повернулся сказал чтоб отстали и не тыкали в спину - -2 за разговоры. Хотя при чем здесь разговоры к знаниям. И при чем здсь подчерк и помарки если написал правильно
На мой вопрос при чем здесь поведение и помарки к знаниям не ответила.
natali tarasyuk2015
18 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий irina irena777
Спасибо за рассказ. Пишите еще. Интересно читать.
В Германии тоже есть улочки без тротуаров. Мы живем как раз на такой. Водитель должен медленно ехать так как дети тут есть и пешеходы ходят. Особенно должны ехать медленно на повороте, так как из- за угла не видно кто- идет.
Площадок у нас поблизости тоже мало- одна,10 минут пешком, вторая 15 минут.Но если на велике то плюс 3 площадки. У нас велик с велоприцепом.
А канючат с утра и мои. Иногда в садик идти не хотят и начинаются уговоры. По жопе против этого, да и нельзя. Поэтому уговорами. Мои маму понимают , но не говворят на русском. Приходится маме учить немецкий чтоб понять что хотят. Да и ей самой интересно понимать. Купила ей книгу по какой сама занималась - учит дома, и в свободное время когда у меня учим вместе - я ей помогаю.

↑   Перейти к этому комментарию
Интересно, почему вы детей украинскому не учите?
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Раньше было 2 государственных языка. Основной лично в моем городе был русский. А учить еще и украинскому не вижу смысла.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
+3
Напомните, пожалуйста, в каком году у нас было 2 гос.языка?
Вообще мне очень странно слышать, когда люди быстренько забывают язык предков
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
До войны.
В нашем городе было два языка. Все бумаги былитна русскрм языке. Кстати при Сср можно было отказаться в школе от украинского языка.


Удалось ли Украине за 25 лет независимости выйти из постимперского культурного пространства

Несмотря на значительный рост роли украинского языка в образовании, использование его в быту за 25 лет практически не изменилось, и сегодня на нем активно общаются только около 40% жителей Украины. До сих пор русский язык доминирует в СМИ и на книжном рынке (особенно если учитывать импорт). С музыкальными коллективами ситуация оптимистичная — подавляющее большинство из них украиноязычные, хотя заметна доля коллективов и исполнителей, которые поют на русском и других языках.

Русский язык не имеет статуса государственного языка Украины, но в 2012—2018 годах являлся официальным языком в южных и восточных регионах страны. В обществе постоянно идут дискуссии о статусе русского языка.

Немного ошиблась он региональный. А региональный могла раньше выбрать область при желании до всяких Лнр и Днр.

Для меня был всегда русский язык основным. Кстати и у моих предков тоже. Наша часиь Украины всегда разговаривалв на русском.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
0
Интересно получается, мы с Вами с разных Украин))) я с Востока, если че, и мне к Донецку ближе, чем к Ха. Но всегда говорила на укр.языке. да и вообще, русский только в быту, у некоторых. а, правда, я намного моложе, возможно у вас по-другому было.
Кстати, зачем цитаты не понятно откуда?
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Вы случайно не относитесь к радикалам? Только о них говорили.
А моя родня хоть и украинцы всегда разговаривала на русском. А как в школах украинский у нас учили - еще тот квест. Так же как и английский.
Не вижу проблем на каком разговаривать. Это по желанию - хоть на английском. Мой родной был всегда русский. И вокруг слышала только русский. И когда нужно было потом переводить дркументацию на украинский , приняли закон, это был еще тот квест. Оказалось что я знаю лучше язык чем начальство.
Кстати в Бельгии 3 государственных языка : Нидерландский, французский и немецкий. Проблем с этого не делают. Но соответственно и школы на уровне.
Так это не считая региональных. И не кричат ты говоришь не на том языке.
Так что прежде чем говорить о радикалах в Германии надо на своих радикалов внимание прежде обратить.

Потому что мои бабушки и прабабушки говорили на русском мои дети будут знать русский , хотя я украинка. И считаю не важным на каком языке я говорю. Я за свою страну , но и за удобство и языковую свободу по выбору.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
0
Ну, как бы, я от политики далека, радикалы и прочее. Надо хоть почитать, что это. Просто мне чУдно, украинка, а дети совершенно не знают украинский, вот я и спросила. Ладно, закругляемся, а то я вижу, вы уж больно радикально реагируете
irina irena777
19 декабря 2021 года
+1
Я не радикально реагирую. Мой родной язык русский, хоть я и украинка. Это вы радикально утверждаете что должны знать. При Сср был важен русский, а кто разговаривал на украинском был с села и разговаривал суржиком и называли их дерёвней.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
+2
Та я вам уже и пока написала, а вы все реагируете и реагируете. Да ещё пытаетесь уколоть что ли.
И мне совершенно неважно, что там при СССР было, при большевиках мой родной город вообще был столицей УСРС и там говорить на родном языке было незазорно, правда, недолго. Потом пошла политика, что все укр.-"деревня". Но, как писал великий наш поэт: и чужому научайтесь, и свого не цурайтесь"
irina irena777
19 декабря 2021 года
+1
Свой язык родной может быть и русским и не важно что ты украинка. Кстати мое первое свидетельство было на русском языке, хоть я и украинка.
Точно так же как в Бельгии три родных языка- кому как удобно.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
+1
Я смотрю, вы все парируете:а вот в Германии, а вот в Швейцарии, а вот в Бельгии..." так эти страны отличаются тем, что никто из граждан никогда не кричал: вернуться в ссср, или, ещё хуже, спаси нас президент другой страны. Эти люди считают себя принадлежными именно к той стране, в которой живут. И сомневаюсь, что они "фукают" в сторону других гос.языков, называя их "деревнями" и пр.
irina irena777
19 декабря 2021 года
+1
Так и я против этого несмотря на то , что говорю на русском. И никогда не фукала на украинский. Кто говорит на украинском отлично, кто на русском - нет проблем.
Просто тем кто говорит на русском сложно переучиваться на другой без тех же курсов. Платные не по карману многим.
Я не кричу что хочу в Сср - наоборот и считала всегда себя принадлежащей именно Украине.
olgawaterloo
19 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий irina irena777
Свой язык родной может быть и русским и не важно что ты украинка. Кстати мое первое свидетельство было на русском языке, хоть я и украинка.
Точно так же как в Бельгии три родных языка- кому как удобно.

↑   Перейти к этому комментарию
в Бельгии три родных языка- кому как удобно
Удобство здесь не при чем.
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
В каждой части говорят на том языке на котором им удобно.
27МИЛЫЙ ТОПОЛЬ27
24 декабря 2021 года
-3
В ответ на комментарий natali tarasyuk2015
Ну, как бы, я от политики далека, радикалы и прочее. Надо хоть почитать, что это. Просто мне чУдно, украинка, а дети совершенно не знают украинский, вот я и спросила. Ладно, закругляемся, а то я вижу, вы уж больно радикально реагируете

↑   Перейти к этому комментарию
шо Ви нагнетаете?Таки Ви не в курсе за русскоговорящий юг Юкрейны?)Стыдно не знать,да ещё и забыть...
Напуркуа детям"кумтэляпасэ"?Чисто ради прикола:"купила мама коника,а коник -без ноги.Яка чудова іграшка-ги ги,ги ги,ги ги"?Мне тоже пытались "донести" за билингву...Да да да ,в русскоязычной семье,в энном поколении,билингвистичные дети-Ой,Все!).Т.е. ни знаний,ни дисциплины.Тьфу-тьфу,на родине других предков(у нас интеркультурная родня)-мои дети обучаются ,на родном языке ,в различных учебных заведениях.Захотели-изучили иностранный язык либо точные науки(на языке,на котором думают,размышляют,мечтают).Это же элементарно!
Я вот абсолютно солидарна с вашим оппонентом-всё ,как у людей:на вкус и цвет фломастеры разные.Мы с братом одной крови,но вот(при Советах)русским записывался он,украинкой Я.Только фамилии абсолютно противоположные:это как Белоснежку играет афроамериканка).Но то такое...
natali tarasyuk2015
25 декабря 2021 года
0
Объясняю для тех "ктовтанке" или "доходиткакдожирафа". Вы ещё расскажите, как было лет 100 назад, приплели какой-то совет "стыдно не знать и ещё забыть", что в Украине язык государственный один, знать язык страны, в которой живёшь, как минимум, надо, чтоб себя уважать. Хотя, кому я говорю. Какое там самоуважение
Цветочек14
19 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий irina irena777
Вы случайно не относитесь к радикалам? Только о них говорили.
А моя родня хоть и украинцы всегда разговаривала на русском. А как в школах украинский у нас учили - еще тот квест. Так же как и английский.
Не вижу проблем на каком разговаривать. Это по желанию - хоть на английском. Мой родной был всегда русский. И вокруг слышала только русский. И когда нужно было потом переводить дркументацию на украинский , приняли закон, это был еще тот квест. Оказалось что я знаю лучше язык чем начальство.
Кстати в Бельгии 3 государственных языка : Нидерландский, французский и немецкий. Проблем с этого не делают. Но соответственно и школы на уровне.
Так это не считая региональных. И не кричат ты говоришь не на том языке.
Так что прежде чем говорить о радикалах в Германии надо на своих радикалов внимание прежде обратить.

Потому что мои бабушки и прабабушки говорили на русском мои дети будут знать русский , хотя я украинка. И считаю не важным на каком языке я говорю. Я за свою страну , но и за удобство и языковую свободу по выбору.

↑   Перейти к этому комментарию
Ваши младшие дети не будут знать русский, вы же выше ответили, что это вам не важно... вы уже сейчас упустили время
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Есть кстати русские курсы как дополнительные. Если не будут это не суть важно для меня.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
+3
Это не даст знаний языка, вы дома поленились вложить в детей язык, так что уже не стоит
irina irena777
20 декабря 2021 года
-2
Значит не будет. По этому поводу не переживаю.
У многих переехавших и живущих давно вообще даже не понимают русский язык. Таких много на курсах языковых.
Кстати для абитуры не хватило именно иностранного языка. Если бы не иностранный прошел бы.
А немецкий знал как учительница сказала для того времени что здесь прилично .
Кстати разговаривает без ошибок. За полгода с нуля из интеграционного курса перешел в нормальный класс. Да не идеально пишет. Но разговаривает на немецком без ошибок и без акцента.
Цветочек14
20 декабря 2021 года
+5
Это вы судить можете про акцент и ошибки да вы лингвист сказки про нехватку инострнного языка расскажите жителям с родины, отлично в абитур можно делать второй иностранный если раньше не сделал 4 года язык... так что не надо придумывать
А ещё многие поздно приехавшие ставят антраг в шульамт и признают русский как иностранный и вуаля есть второй иностранный Я сейчас н помню, вы тогда писали, что то типа ваш муж выбрал специальность вашему сыну где с его возможностями более менее прилично зарабатывают Я ничего не имею против рабочих специальностей, нет постыдной работы, но так как вы выставляете всё, это ж реально страна розовых пони а реальность то она другая, вы сами за себя не отвечаете, ничего не добились на новой родине, но при этом тыкаете людей носом ... некрасиво
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Не рассказывайте лично мне что русский идет как иностранный. Мы по совету учителя отправили на пусский как дополнительный. Он проходил - идеальная оценка. А как русский иностранный отказали ссылаясь на то, что русский наш родной. Мой сын долго возмущался зачем он ходил.
Так что вы рассказываете сказки.
Жаль что тогда упустила из виду что в Украине русский отменили как второй и что он учился в украинской школе.
Но нам отказали в присвоении русского иностранным . И сказали что учитель нас неправильно информировала.
Так что не рассказывайте сказки. Если язык считается родным он не может быть вторым иностранным!

Да я не отрицаю что какой аусбилдунг делать нам срветовали. И выбирал не муж и советовал не муж. Наш друг работает в сфере аусбиллунга со школьниками и он знает реально что востребовано. А потом с востребованного сын сам выбирал то, что ему по душе.
Margoux
20 декабря 2021 года
+6
Это не сказки. В нашей гимназии предмет " русский язык " идёт как один из вторых иностранных языков. Первый иностранный язык с пятого класса- английский, второй иностранный язык идёт с седьмого класса, на выбор: латинский, французский или русский. Третий иностранный язык с девятого класса- итальянский или испанский. Младшая дочь с седьмого класса взяла русский язык. С девятого взяла испанский.
И так во многих школах- не только в гимназиях, но и в общих средних. Два иностранных языка обязательны по программе, и если в арсенале школы есть русский язык ( преподаватели по нему) , то дети могут брать этот предмет по выбору.
Так что никаких сказок.
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Нам отказали сказали другой любой язык. Сказали что учитель нас неправильно проинформировала и родной язык не может быть вторым иностранным. Поэтому на аусбилдунг мы не пошли. Хотя учитель предложила до этого как вариант что мой сын ходит в другую школу на русский как дополнительный и будет второй иностранный. Он и оценку там получил высшую и в олимпиаде участвовал. Русского в нашей школе не было. В конце года получили отказ что наш родной русский и поэтому оценка с дополнительного русского с другой школы (как курсы по русскому дополнительные) не проходит.
Ребенок был очень расстроен так как потратил личное время , сидел на не интересных занятиях, так как то что преподавали там он знал еще в младших классах. И все напрасно. Вот уже забыла сколько раз ходил - то ли один раз в неделю, то ли два.
Как вы? Переживала за вас.
Margoux
20 декабря 2021 года
+6
Не могу цитировать с телефона. Спасибо большое за переживания о нас. Мы приходим в себя потихоньку. Я могу ходить- это самое главное. Не геройствую, но день ото дня хожу всё больше. Уже могу выйти на улицу, погулять немного на свежем воздухе. После Рождества мы поедем домой, потом уже дома открою пост, напишу обо всём.
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Пишите. Сколько на вас всего навалилось. ПРавильно , потихоньку чтоб стресса не было большого для организма.
П Натали
22 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Margoux
Не могу цитировать с телефона. Спасибо большое за переживания о нас. Мы приходим в себя потихоньку. Я могу ходить- это самое главное. Не геройствую, но день ото дня хожу всё больше. Уже могу выйти на улицу, погулять немного на свежем воздухе. После Рождества мы поедем домой, потом уже дома открою пост, напишу обо всём.

↑   Перейти к этому комментарию
Cosmopolite
20 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий Margoux
Это не сказки. В нашей гимназии предмет " русский язык " идёт как один из вторых иностранных языков. Первый иностранный язык с пятого класса- английский, второй иностранный язык идёт с седьмого класса, на выбор: латинский, французский или русский. Третий иностранный язык с девятого класса- итальянский или испанский. Младшая дочь с седьмого класса взяла русский язык. С девятого взяла испанский.
И так во многих школах- не только в гимназиях, но и в общих средних. Два иностранных языка обязательны по программе, и если в арсенале школы есть русский язык ( преподаватели по нему) , то дети могут брать этот предмет по выбору.
Так что никаких сказок.

↑   Перейти к этому комментарию
сначала виртуальные обнимашки, рада Вас видеть.
Что касается русского как иностранного, у дочи в гимназии тоже по выбору, как третий язык. Коллега также учил ,как иностранный. Ездил в Россию по обмену от школы.
savina ljuda
22 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий Margoux
Это не сказки. В нашей гимназии предмет " русский язык " идёт как один из вторых иностранных языков. Первый иностранный язык с пятого класса- английский, второй иностранный язык идёт с седьмого класса, на выбор: латинский, французский или русский. Третий иностранный язык с девятого класса- итальянский или испанский. Младшая дочь с седьмого класса взяла русский язык. С девятого взяла испанский.
И так во многих школах- не только в гимназиях, но и в общих средних. Два иностранных языка обязательны по программе, и если в арсенале школы есть русский язык ( преподаватели по нему) , то дети могут брать этот предмет по выбору.
Так что никаких сказок.

↑   Перейти к этому комментарию
Ой, как рада, что Вы, Риточка, здесь! Очень переживала за Вас!!!!
Margoux
22 декабря 2021 года
+3
Спасибо большое! Мы домой приедем и я напишу
Цветочек14
20 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий irina irena777
Не рассказывайте лично мне что русский идет как иностранный. Мы по совету учителя отправили на пусский как дополнительный. Он проходил - идеальная оценка. А как русский иностранный отказали ссылаясь на то, что русский наш родной. Мой сын долго возмущался зачем он ходил.
Так что вы рассказываете сказки.
Жаль что тогда упустила из виду что в Украине русский отменили как второй и что он учился в украинской школе.
Но нам отказали в присвоении русского иностранным . И сказали что учитель нас неправильно информировала.
Так что не рассказывайте сказки. Если язык считается родным он не может быть вторым иностранным!

Да я не отрицаю что какой аусбилдунг делать нам срветовали. И выбирал не муж и советовал не муж. Наш друг работает в сфере аусбиллунга со школьниками и он знает реально что востребовано. А потом с востребованного сын сам выбирал то, что ему по душе.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, а что помешало, учить в абитуре второй иностранный?
irina irena777
20 декабря 2021 года
+1
мой не захотел учить еще один язык он рассчитывал на русский. И решил делать фахабитуру.
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
В ответ на комментарий natali tarasyuk2015
Интересно получается, мы с Вами с разных Украин))) я с Востока, если че, и мне к Донецку ближе, чем к Ха. Но всегда говорила на укр.языке. да и вообще, русский только в быту, у некоторых. а, правда, я намного моложе, возможно у вас по-другому было.
Кстати, зачем цитаты не понятно откуда?

↑   Перейти к этому комментарию
Вот за вашу помощь в освоении украинского языка я бы спасибо сказала бы.
Лучше посовеуйте украинский сайт где объясняют все правила по украинскому языку.
Племяшка с сестрой столкнулись с тем, что в учебнике некоторые темы обьяснены непонятно. Одну тему вместе читали. В итоге ничего не поняли. Там тема с правописанием ( уже забыла) кажется буквы и она меняется в определенных словах. Почему и в каклм случае не было обьяснения. Просто были слова как пример. В итоге ребенок и мама не поняла в каких случпях. Учителя отказались объяснить ребенку и маме это правило. Получается теперь у ребенка пробел по той теме.
В интернете мы не нашли сайта с разьяснением правил. Может вы подскажете? И если бы найти сайт с упражнениями , чтоб в конце автоматически показывало правильно или нет ребенок вбил ответ, оценивая знания.
Вот это была бы с вашей стороны реальная помощь. И мы были бы вам благодарны.
Кстати сестра бы с удовольствием бы походила на бесплатные курсы по украинскому языку. Но к сожалению таких нет.
z 05021976
19 декабря 2021 года
0
А сколько лет племяннице?
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
А при чем здесь сколько лет?
Подскажите где в инете правила можно найти и рвзьяснения к ним.
z 05021976
20 декабря 2021 года
+1
Так сайты для разного возраста, но вам, я так поняла, лишь бы поговорить и по возмущаться.
irina irena777
20 декабря 2021 года
+1
Сайт всегда по темам и возрастам. Вы напиштте я посмотрю.
z 05021976
20 декабря 2021 года
0
Это вам надо не мне и сайты бывают разные.
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
вот чем больше адресов тем лучше. Если есть на примете такие сбросьте пожалуйста. На таких сайтах должно быть много информации по правилам. А мы сами выберем какие нужны. Так как не все темы нужны и если не пригодится сейчас, пригодятся потом. Да и я с удовольствием бы подучила. Уже многое подзабыла. Мне как раз от а до я нужно. Буду рчень благодарна вам за помощь.
Я учила немецкий у меня есть куча на примете - там от уровня языка.
Моему сыну с английским сайты давали - там от малого уровня до большего.
z 05021976
20 декабря 2021 года
0
Если в племянница в 7-11 классе, могу рекомендовать бесплатные ресурсы по онлайн обучению -?подготовке к ЗНО: https://courses.prometheus.org.ua/courses/course-v1:ZNO+UKR101+2017_T1/about, https://courses.ed-era.com/courses/course-v1:Osvitoria_and_EdEra+lifehacks+101/about, можно поискать объяснение непонятых тем на ютубе.
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Спасибо. Сейчас ей отошлю по скайпу. Мы искали в инете когда то тема была непонятная . Так и ничего не нашли по той теме.
z 05021976
20 декабря 2021 года
0
Если племянница в 10-11 классе, то можно тренироваться на сайте https://zno.osvita.ua/.
irina irena777
20 декабря 2021 года
0
Спасибо это ей рано.
Ей больше надо по правописанию слов. Вот там непонятные правила есть. Я завтра спрошу у сестры написание каких слов было без правила. Я уже забыла что за буква должна была стоять в середине слова, а в других не должна была быть.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
+1
В ответ на комментарий irina irena777
Вот за вашу помощь в освоении украинского языка я бы спасибо сказала бы.
Лучше посовеуйте украинский сайт где объясняют все правила по украинскому языку.
Племяшка с сестрой столкнулись с тем, что в учебнике некоторые темы обьяснены непонятно. Одну тему вместе читали. В итоге ничего не поняли. Там тема с правописанием ( уже забыла) кажется буквы и она меняется в определенных словах. Почему и в каклм случае не было обьяснения. Просто были слова как пример. В итоге ребенок и мама не поняла в каких случпях. Учителя отказались объяснить ребенку и маме это правило. Получается теперь у ребенка пробел по той теме.
В интернете мы не нашли сайта с разьяснением правил. Может вы подскажете? И если бы найти сайт с упражнениями , чтоб в конце автоматически показывало правильно или нет ребенок вбил ответ, оценивая знания.
Вот это была бы с вашей стороны реальная помощь. И мы были бы вам благодарны.
Кстати сестра бы с удовольствием бы походила на бесплатные курсы по украинскому языку. Но к сожалению таких нет.

↑   Перейти к этому комментарию
Я училась в то время, когда украинский стал обязательным в школе и в ВУЗах. У меня был шикарный учитель укр. Я с лёгкостью его учила, интернетом не пользовалась совершенно. Так что, увы, ничего подсказать не могу. Разве что напишите, что за слова? Я попробую сама помочь
irina irena777
19 декабря 2021 года
0
Я не помню уже.
А вот иметь кроме учебника еще и в инете информацию это было бы здорово. И практиковаться там.
В школе у племяшки никого не интересует понял или нет. А если учитель заменяет другого то и объяснять не хочет вообще. Дает тему и мол чттайте и учите. А кошда приходит учитель с больничного идет дальше по графику и не спрашивает поняли иши не поняли, объяснили им или нет. И плевать что больше половина класса написала контрольную на двойки, а отличники на 8. Это значит внсь класс не понял или не объяснили им. А учителю все равно.
natali tarasyuk2015
19 декабря 2021 года
0
Я вообще-то не министр образования и даже не учитель. Так что ничем помочь не могу. Хотя да, наверное, система образования стала хуже, многие жалуются. У меня ребёнок в 1 классе, я дома с ней занимаюсь. Что будет дальше, поживём - увидим
irina irena777
19 декабря 2021 года
+1
Да.
Спасибо . Можно вас в друзья сохранить? Вдруг что по украинскому племяшке и сестре не понятно будет. Я у вас спрашивать буду. Если вы не против.
natali tarasyuk2015
20 декабря 2021 года
0
Можно
Irena Vjlga
18 декабря 2021 года
0
Очень интересно! Тоже жду продолжения)
Лариса2014 (автор поста)
18 декабря 2021 года
+2
Сейчас выложу

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам