Опубликовала marzipan в личном дневнике

Артюр Рембо. К ней

Артюр Рембо

К ней

В вагоне розовом уедем мы зимою.
Уютно будет нам:
Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя,
Таятся по углам.

Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней
Не видеть за окном
Теней кривляющихся, адской этой черни,
Подкравшейся тайком.

Тут словно паучок тебе царапнет щеку,
Вдоль шеи побежит мой поцелуй и к сроку
Не возвратится вспять.

И, голову склонив, “Ищи”, — ты скажешь строго,
И паучка, что путешествует так много,
Мы примемся искать.

В вагоне, 7 октября 1870

перевод Михаила Кудинова

Тэги: Артюр Рембо, стихи, лирика, не стареющее, вечное

Рубрика: высокая поэзия

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/14726310/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Артюр Рембо. К ней</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/420211/">Артюр Рембо</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/49/">стихи</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/5708/">лирика</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/14726310/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2021mar/14/07/26644702_41685-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Артюр Рембо <br>К ней <br>В вагоне розовом уедем мы зимою.<br>Уютно будет нам:<br>Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя,<br>Таятся по углам. <br>Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней <a href="https://www.stranamam.ru/post/14726310/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/14726310/]Артюр Рембо. К ней[/url][/b][/size]
              Артюр Рембо  К ней  В вагоне розовом уедем мы зимою. Уютно будет нам: Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя, Таятся по углам.  Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней [b][url=https://www.stranamam.ru/post/14726310/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?