Жилет "Винкель" - описание на русском языке добавлено!

Примерный перевод. И ещё, при вязании платочной вязкой край вяжите узелковым, так сшивать проще и незаметен шов.

Vinkel ”Angle”, Жилет Угол
Любопытно что - то еще, кроме традиционного вязания снизу вверх или сверху вниз?
Хотите немного поиграть с конструкцией одежды?
Винкель – это легкая и забавная одежда, которая сохранит ваш интерес, диагональный стежок
подвязки и базовая форма ведут вас от переднего края, через плечи и снова вниз, завершая легким швом вдоль спины и боков.
Те, кто тестировал этот узор, настоятельно рекомендуют вязать обе стороны одежды
сразу, чтобы убедиться, что вы работаете с одинаковым количеством рядов с каждой стороны. Если вы еще не пробовали это сделать техника раньше – чего вы ждете?
Примечание: Поскольку одежда настолько эластична, во время тестирования возникла проблема, из-за которой одежда соскользнула с плеч. Чтобы исправить это, я внес изменения в размер и добавил двубортную переднюю пуговицу. Если вы все еще сталкиваетесь с этой проблемой, хороший способ решить ее, связать крючком серию стежков вдоль задней буквы “v”, чтобы сделать ее более плотной и не дать ей отделиться.

Размеры:
3мес/6мес/12мес/2года/4года /6лет/8лет/10лет/12 лет
Примечание: Измерение груди не имеет критического значения, так как одежда очень эластична.

Плотность:
10х10 см = 16петель х 32 ряда.
(Боковая калибровка рядов вдоль нижнего края, примерно 6 рядов на дюйм.) или 24 ряда на 10 см

Материалы:
Шерстяная пряжи:
Около 160/190/220/260/300 (380/400/440/500) метров
спицы 5 мм или размер, чтобы получить заданную плотность
Пряжу Aran можно использовать того же метража – используйте
спицы 4,5 мм или другого размера, чтобы достичь нужной плотности.

Понадобится:
1 маркер
1 кнопка
Игла для сшивания

Обозначения:
Kfb – из одной петли вывязать 2 лицевых петли, сначала за переднюю стенку, затем за заднюю.

Выкройка (правая сторона одежды): Начало нижнего края:
Набрать 3 петли.
Ряд 1: Kfb, вязать до последней петли, kfb.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторите эти два ряда в общей сложности
12/13/14/15/16 /18/20/21/22 раза.
Примечание: После того, как вы провязали несколько рядов, поместите маркер на ту сторону работы (лицевую), где вы вяжете прибавки. Держите этот маркер на месте в качестве будущей точки отсчета.
= 27/29/31/33/35 /39/43/45/47/ петель на спицах.

Работа с телом:
Ряд 1: Kfb, вязать до последних 2 петель, 2 п. вместе.
Ряд 2: Вязать все лицевыми.
Повторите эти два ряда до тех пор, пока B (передний край)
Не будет 18/20/22/25/27 (30/32/35/40) см или 7.5/8.5/9/10.5/11 (12/13/14.5/16) дюймов.

Отверстия для пуговиц (только правая часть одежды):
Ряд 1: 2 лицевые, накид, 2 вместе, вяжите до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все лицевые.
Ряд 3: Вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 4: Вязать все лицевые.
Для двубортной пуговицы продолжайте ниже.
В противном случае продолжайте уменьшать вырез.
Повторяйте строки 3 и 4 до тех пор, пока вы не поработаете примерно 1.5/2/2.5/3/3.5 (4/4.5/5/5.5) см вверх от первого отверстия пуговицы, закончите 4-м рядом.
В следующем ряду, примерно в 3/4/5/6/7 /8/9/10/11/ см от переднего края, проделайте второе
отверстие для пуговицы (накид, 2 вместе).
Продолжайте с уменьшением выреза горловины.

Убавление выреза горловины:
Ряд 1: Вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока у вас не будет 18/20/22/23/25 (27/30/32/33) петель на спицах.
Плечо:
Ряд 1: Вязать все петли лицевыми.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда до тех пор, пока C (край рукава) не будет 15.5/17/19/20.5/21.5 (22.5/24/26/28) см, закончите рядом на боковой стороне работы отмеченной маркером.

Прибавление выреза горловины:
Начиная со стороны работы без маркера (изнаночной);
Ряд 1: Kfb, вязать до конца.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока у вас снова не будет 27/29/31/33/35 (39/43/45/47) петель на спицах.

Работа с телом, часть 2:
Ряд 1: Kfb, вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда до тех пор, пока оба D (боковые края) не будут иметь одинаковую длину.

Убавления по нижнему краю:
Ряд 1: 2 вместе с наклоном влево, вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока на иглах не останется 3 петли.

Закрыть все петли.
Примечание: На правой части одежды оставьте длинный хвост после закрытия и используйте его для заднего шва.

Выкройка (левая сторона)
Повторите выкройку для левой стороны, исключая отверстия для пуговиц.

Сборка:
Шов сзади и по бокам. Положите куски плашмя рядом друг с другом и сшейте в самые краевые петли, чтобы избежать толстого шва.
При необходимости заблокируйте, спрячьте концы и пришейте пуговицы.

↑   Перейти к этому комментарию

Примерный перевод. И ещё, при вязании платочной вязкой край вяжите узелковым, так сшивать проще и незаметен шов.

Vinkel ”Angle”, Жилет Угол
Любопытно что - то еще, кроме традиционного вязания снизу вверх или сверху вниз?
Хотите немного поиграть с конструкцией одежды?
Винкель – это легкая и забавная одежда, которая сохранит ваш интерес, диагональный стежок
подвязки и базовая форма ведут вас от переднего края, через плечи и снова вниз, завершая легким швом вдоль спины и боков.
Те, кто тестировал этот узор, настоятельно рекомендуют вязать обе стороны одежды
сразу, чтобы убедиться, что вы работаете с одинаковым количеством рядов с каждой стороны. Если вы еще не пробовали это сделать техника раньше – чего вы ждете?
Примечание: Поскольку одежда настолько эластична, во время тестирования возникла проблема, из-за которой одежда соскользнула с плеч. Чтобы исправить это, я внес изменения в размер и добавил двубортную переднюю пуговицу. Если вы все еще сталкиваетесь с этой проблемой, хороший способ решить ее, связать крючком серию стежков вдоль задней буквы “v”, чтобы сделать ее более плотной и не дать ей отделиться.

Размеры:
3мес/6мес/12мес/2года/4года /6лет/8лет/10лет/12 лет
Примечание: Измерение груди не имеет критического значения, так как одежда очень эластична.

Плотность:
10х10 см = 16петель х 32 ряда.
(Боковая калибровка рядов вдоль нижнего края, примерно 6 рядов на дюйм.) или 24 ряда на 10 см

Материалы:
Шерстяная пряжи:
Около 160/190/220/260/300 (380/400/440/500) метров
спицы 5 мм или размер, чтобы получить заданную плотность
Пряжу Aran можно использовать того же метража – используйте
спицы 4,5 мм или другого размера, чтобы достичь нужной плотности.

Понадобится:
1 маркер
1 кнопка
Игла для сшивания

Обозначения:
Kfb – из одной петли вывязать 2 лицевых петли, сначала за переднюю стенку, затем за заднюю.

Выкройка (правая сторона одежды): Начало нижнего края:
Набрать 3 петли.
Ряд 1: Kfb, вязать до последней петли, kfb.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторите эти два ряда в общей сложности
12/13/14/15/16 /18/20/21/22 раза.
Примечание: После того, как вы провязали несколько рядов, поместите маркер на ту сторону работы (лицевую), где вы вяжете прибавки. Держите этот маркер на месте в качестве будущей точки отсчета.
= 27/29/31/33/35 /39/43/45/47/ петель на спицах.

Работа с телом:
Ряд 1: Kfb, вязать до последних 2 петель, 2 п. вместе.
Ряд 2: Вязать все лицевыми.
Повторите эти два ряда до тех пор, пока B (передний край)
Не будет 18/20/22/25/27 (30/32/35/40) см или 7.5/8.5/9/10.5/11 (12/13/14.5/16) дюймов.

Отверстия для пуговиц (только правая часть одежды):
Ряд 1: 2 лицевые, накид, 2 вместе, вяжите до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все лицевые.
Ряд 3: Вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 4: Вязать все лицевые.
Для двубортной пуговицы продолжайте ниже.
В противном случае продолжайте уменьшать вырез.
Повторяйте строки 3 и 4 до тех пор, пока вы не поработаете примерно 1.5/2/2.5/3/3.5 (4/4.5/5/5.5) см вверх от первого отверстия пуговицы, закончите 4-м рядом.
В следующем ряду, примерно в 3/4/5/6/7 /8/9/10/11/ см от переднего края, проделайте второе
отверстие для пуговицы (накид, 2 вместе).
Продолжайте с уменьшением выреза горловины.

Убавление выреза горловины:
Ряд 1: Вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока у вас не будет 18/20/22/23/25 (27/30/32/33) петель на спицах.
Плечо:
Ряд 1: Вязать все петли лицевыми.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда до тех пор, пока C (край рукава) не будет 15.5/17/19/20.5/21.5 (22.5/24/26/28) см, закончите рядом на боковой стороне работы отмеченной маркером.

Прибавление выреза горловины:
Начиная со стороны работы без маркера (изнаночной);
Ряд 1: Kfb, вязать до конца.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока у вас снова не будет 27/29/31/33/35 (39/43/45/47) петель на спицах.

Работа с телом, часть 2:
Ряд 1: Kfb, вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда до тех пор, пока оба D (боковые края) не будут иметь одинаковую длину.

Убавления по нижнему краю:
Ряд 1: 2 вместе с наклоном влево, вязать до последних 2 петель, 2 вместе.
Ряд 2: Вязать все петли лицевыми.
Повторяйте эти два ряда, пока на иглах не останется 3 петли.

Закрыть все петли.
Примечание: На правой части одежды оставьте длинный хвост после закрытия и используйте его для заднего шва.

Выкройка (левая сторона)
Повторите выкройку для левой стороны, исключая отверстия для пуговиц.

Сборка:
Шов сзади и по бокам. Положите куски плашмя рядом друг с другом и сшейте в самые краевые петли, чтобы избежать толстого шва.
При необходимости заблокируйте, спрячьте концы и пришейте пуговицы.

↑   Перейти к этому комментарию