ТУРЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ.

ТУРЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ.

МЫ ПОЙДЁМ НА БАЗАР.
Мы пойдём на базар, там клубничку купим.
Мы пойдём на базар, там клубничку купим.
Там клубничку купим. Как мы с ней поступим?
Съедим без остатка – будет очень сладко!

Мы пойдём на базар, яблочки там купим.
Мы пойдём на базар, яблочки там купим.
Яблочки там купим. С ними как поступим?
Похрустим-похрустим, погрызём и поедим!

Мы пойдём на базар, там арбузик купим.
Мы пойдём на базар, там арбузик купим.
Там арбузик купим. Как мы с ним поступим?
Разделим на дольки, съедим – да и только.

Мы пойдём на базар, там черешню купим.
Мы пойдём на базар, там черешню купим.
Там черешню купим. Как мы с ней поступим.
Мы по ягодке одной скушаем её с тобой!

Мы пойдём на базар, апельсинов купим.
Мы пойдём на базар, апельсинов купим.
Апельсинов купим. С ними как поступим?
Будем кожуру снимать и по ломтику съедать!

ПТИЧКА ЗИМОЙ,
Холодно зимою птичка,
Трудно петь ей, невеличке.
Я в окно её впустил:
«Пусть поёт у нас»,, - решил.
Отогрелась птичка,
Птичка-невеличка,
Жить у нас не захотела:
- Порх! – в окошко улетела!

ПЧЁЛКИ.
Лето пришло, расцвели цветы,
Пчёлки за мёдом летят.
Пчёлки: «Жу-жу-жу!»,
Пчёлки: «Жу-жу-жу!»,
Пчёлки: «Жу-жу-жу!» - на лету говорят.

ЗОЛОТАЯ РЫБКА.
Рыбка золотая в море
Плавает, играет,
Дядюшка рыбак подходит,
Удочку бросает.
Рыбка, червячка не тронь,
Хоть и вкусен червячок!
Рыбка, червячка не тронь –
Попадёшься на крючок!
Рыбка, милая, давай,
Поскорее уплывай!

Перевод и литературная обработка Максима Надточея.