Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

М/ф "Руслан и Людмила. Перезагрузка".

Вы мультики любите?
Я до сих пор люблю и смотрю.

Сегодня попался "Руслан и Людмила. Перезагрузка".
Украина. 2019 г.



Не в стихах. Очень вольная трактовка!

Смотрела на русском. Довольно забавный перевод.
Сленг ну очень современный.

Людмила, Руслан




Витязи, другие герои,







- оооуууё! ... очень отличаются от оригинала.

Мила(Людмила) это Рапунцель немного подрисованная.



Если помните Пушкина, любите сказку в привычной трактовке, эта версия вас повеселит.


Чтобы не сказали блюстители классики, языка и противники вольных трактовок, я с удовольствием посмотрела. Хочется, свежего, красивого, юморного.

Я не настолько категорична, чтобы ругать и высказывать недовольство. Понимаю, что у американцев своих сказок никогда не было. Всё, что они сняли, показали это сказки других стран и народов. Откуда им знать, как было на самом деле? Вот и трактуют на свой лад.



Жанр: мультфильм, комедия, фэнтези
Страна: Украина
Год: 2019
Режиссёр: Олег Маламуж
Длительность: 85 мин.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам М/ф "Руслан и Людмила. Перезагрузка".
  Вы мультики любите?
Я до сих пор люблю и смотрю.
Сегодня попался "Руслан и Людмила. Перезагрузка".
Украина. 2019 г.
Не в стихах. Очень вольная трактовка!
Смотрела на русском. Довольно забавный перевод.
Сленг ну очень современный. Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 147861 Рецептов 1565589 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Заварной крем в микроволновке ... Заварной крем в микроволновке ...
И снова я с рецептом для микроволновки. На этот раз ...
Подробнее »
Домашняя вареная колбаса Домашняя вареная колбаса
Уже не помню, на каком сайте нашла этот рецепт, но ...
Подробнее »
Три быстрые закуски из яиц Три быстрые закуски из яиц
Пожалуй, ни один праздник в году не считается столь ...
Подробнее »
Печенье "Апельсиновая нежность" ... Печенье "Апельсиновая нежность" ...
Очень нежное, мягкое апельсиновое печенье! Я осталась ...
Подробнее »

Комментарии

Altavana
20 февраля в 17:07
+3
starushonka пишет:
не настолько категорична, чтобы ругать и высказывать недовольство. Понимаю, что у американцев своих сказок никогда не было. Всё, что они сняли, показали это сказки других стран и народов. Откуда им знать, как было на самом деле? Вот и трактуют на свой лад.
Я честно не поняла этого абзаца.. Производство мультика -Украина же
starushonka (автор поста)
20 февраля в 19:27
+1
Производство стоит. Сомневаюсь, что они целиком сами создали мф. Уж очень много похожих персонажей, лиц, прорисованных прямо по знакомым из других американских мультиков. Просто позаимствовать или украсть не могли. Значит, либо это совместное производство, либо арендованные типажи. Возможно это называется по другому, я не спец. Но уж очень все отдаёт американским производством. Вы посмотрите мф, вопросы сами отпадут.
Обсуждение в этой ветке закрыто
olgawaterloo
20 февраля в 19:33
+2
С чего вы взяли, что у американцев нет своих сказок?
Обсуждение в этой ветке закрыто
starushonka (автор поста)
20 февраля в 19:38
+2
Назовите, перечисляйте.
Обсуждение в этой ветке закрыто
olgawaterloo
20 февраля в 19:41
-6
показать текст комментария
Командовать дома будете. Я вам не культпросвет.
Обсуждение в этой ветке закрыто
starushonka (автор поста)
20 февраля в 19:52
+10
О, боги! не полнолуние вроди...
Обсуждение в этой ветке закрыто
vergan vera
20 февраля в 19:54
0
В ответ на комментарий starushonka
Назовите, перечисляйте.

↑   Перейти к этому комментарию
Сказки дядюшки Римуса
Обсуждение в этой ветке закрыто
starushonka (автор поста)
20 февраля в 20:16
+2
Согласна. Но сказками эпоса, народными, их не назовешь.
Сложно назвать народными американские сказки. Это обобщающее название. Потому что в этом государстве смешались нации многих стран и континентов. Сюда приезжали из Европы и Азии, представителей Африки привозили насильно, местное индейское население, хотя с трудом, но тоже сохраняло свою культуру. Поэтому герои сказок американских штатов сильно отличаются. У белых это янки, у индейцев героические представители разных племён, божественные сущности. Свои особенности имеет афроамериканский фольклор. Вот и получается, что чисто американских сказок нет.
Обсуждение в этой ветке закрыто
olgawaterloo
20 февраля в 20:33
+1
а русские сказки, по вашему, чисто русские, без примесей?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
20 февраля в 22:10
+4
Да вы что! Конечно, чисто русские! Особенно, когда герой по имени Еруслан Лазаревич работает на царя Картауса, дружит с Белым Арапом и женится на Марфе Вахрамеевне.
Обсуждение в этой ветке закрыто
olgawaterloo
20 февраля в 22:14
0
Да вы что такое говорите ! Наговариваете на наши посконные русские народные сказки
Обсуждение в этой ветке закрыто
Altavana
20 февраля в 20:40
+3
В ответ на комментарий starushonka
Производство стоит. Сомневаюсь, что они целиком сами создали мф. Уж очень много похожих персонажей, лиц, прорисованных прямо по знакомым из других американских мультиков. Просто позаимствовать или украсть не могли. Значит, либо это совместное производство, либо арендованные типажи. Возможно это называется по другому, я не спец. Но уж очень все отдаёт американским производством. Вы посмотрите мф, вопросы сами отпадут.

↑   Перейти к этому комментарию
так причем тут отрисовка к сюжету.. тем более написано внизу постера "перезагрузка".. т.е. очевидно, что там будет
трактуют на свой лад.
Американцев там не было совсем нигде.. Был англичанин.. и даже не сценаристом, а сценарным консультантом. Студия, анимация, сценарий украинское.. Отрисовка, да, по теперешним мультяшным канонам.
Сценарист, кстати, мариупольчанин
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
20 февраля в 22:00
+5
Altavana пишет:
по теперешним мультяшным канонам.

Нет, никаких "теперешних мультяшных канонов". Есть талантливые художники-мультипликаторы, которые придумывают свой собственный стиль, и есть те, которые не парятся, а плагиатят по-черному с уверенностью, что "пипл схавает". Возьмите, к примеру, "Песнь моря" и "Тайна Келлс". Ну, почему ирландцы могут придумать что-то свое собственное, национальное, узнаваемое, а здесь с таким традиционным сюжетом надо обязательно копировать американцев. Уж лучше бы Миядзаки плагиатили. Тот тоже своих героев рисовал, держа в голове нашу "Снежную королеву", но ведь разница-то есть, не так, чтобы через копирку.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Altavana
20 февраля в 22:41
+2
Я думаю, что раз ребята вышли на международный уровень, то с правами там все норм
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
20 февраля в 22:43
+6
С правами-то, может, и норм, за деньги все купить можно. А рисовка все равно плагиат.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Altavana
20 февраля в 22:59
+1
дык у многих плагиат по Вашему взгляду. На полный стиль нужны деньги., это не значит, что не нужно начинать какое-либо дело. Заработают, создадут свое-свое..
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
21 февраля в 0:05
+5
Вот что нужно для своего стиля, так точно не деньги! Талант нужен! И я не думаю, что вот прям во всей стране нет людей со свежими идеями. Есть наверняка. Но в них не заинтересованы. Производители такой вот муры просто хотят по-быстрому хапнуть деньжат на готовеньком.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Altavana
21 февраля в 1:52
+1
не столько талант, сколько спецпрограммы и оплаченный проект со сроками.
Вам мура, другим нет. Нельзя всех равнять по себе.
Обсуждение в этой ветке закрыто
kisuha
20 февраля в 22:46
0
В ответ на комментарий Kureyon
Altavana пишет:
по теперешним мультяшным канонам.

Нет, никаких "теперешних мультяшных канонов". Есть талантливые художники-мультипликаторы, которые придумывают свой собственный стиль, и есть те, которые не парятся, а плагиатят по-черному с уверенностью, что "пипл схавает". Возьмите, к примеру, "Песнь моря" и "Тайна Келлс". Ну, почему ирландцы могут придумать что-то свое собственное, национальное, узнаваемое, а здесь с таким традиционным сюжетом надо обязательно копировать американцев. Уж лучше бы Миядзаки плагиатили. Тот тоже своих героев рисовал, держа в голове нашу "Снежную королеву", но ведь разница-то есть, не так, чтобы через копирку.

↑   Перейти к этому комментарию
Как же мне нравится "Песнь моря"
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
21 февраля в 0:03
+1
Просто потрясающий мультик! У них еще новый, говорят, вышел, в этой же стилистике. Но я еще не смотрела.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Kureyon
20 февраля в 17:21
+3
Хочется, свежего, красивого, юморного.

И где здесь свежее, простите? Я, конечно, люблю Рапунцель, но в оригинале, а дешевую пародию даже смотреть не стану.
starushonka (автор поста)
20 февраля в 19:35
+2
А кто-то принуждает смотреть?
Нет желания, не смотрите. И не нужно мне писать о том, что вы станете или не станете делать. Мне до этого дела нет.
Я здесь давно, знаю, что так сложилось на этом сайте, что люди заходят сюда выплеснуть свой негатив, потроллить, показать кого-то глупее, ниже уровнем. А зачастую, даже унизить.
Надеюсь, вы не из их числа?
olgawaterloo
20 февраля в 19:36
0
Тю, а вы, оказывается, с позитивом сюда пришли?
Kureyon
20 февраля в 19:38
+1
В ответ на комментарий starushonka
А кто-то принуждает смотреть?
Нет желания, не смотрите. И не нужно мне писать о том, что вы станете или не станете делать. Мне до этого дела нет.
Я здесь давно, знаю, что так сложилось на этом сайте, что люди заходят сюда выплеснуть свой негатив, потроллить, показать кого-то глупее, ниже уровнем. А зачастую, даже унизить.
Надеюсь, вы не из их числа?

↑   Перейти к этому комментарию
Я высказываю свое мнение. Если вас интересует только собственное, так и напишите.
starushonka (автор поста)
20 февраля в 19:40
+2
Это тоже знакомый абзац. Дословно. Его часто используют здесь. Я это все уже видела.
Kureyon
20 февраля в 21:46
+1
Все видели, а зачем-то пишете. Можно ведь просто закрыть комменты, если они вас не интересуют.
loker
20 февраля в 20:35
+1
В ответ на комментарий Kureyon
Хочется, свежего, красивого, юморного.

И где здесь свежее, простите? Я, конечно, люблю Рапунцель, но в оригинале, а дешевую пародию даже смотреть не стану.

↑   Перейти к этому комментарию
это совсем не пародия на Рапунцель. Это просто современная трактовка Руслана и Людмилы Пушкина.
olgawaterloo
20 февраля в 20:36
+1
Так это автор сравнила этот мультфильм с Рапунцель.
loker
20 февраля в 20:39
+1
если я правильно поняла, то автор просто имела ввиду,что внешне Людмила на Рапунцель похожа.
Kureyon
20 февраля в 21:45
+2
В ответ на комментарий loker
это совсем не пародия на Рапунцель. Это просто современная трактовка Руслана и Людмилы Пушкина.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, вы кадры выше посмотрите. Неужели настолько с фантазией плохо, чтобы тупо срисовывать персонажей с другого мультика.
loker
21 февраля в 18:31
+1
смотрела этот мультик вместе с детьми, интересно было содержание, реакция детей,и вовсе не было желания искать схожести с другими персонажами поэтому мульт просто понравился
Оли_я
20 февраля в 20:29
0
Спасибо. До сих пор мультики люблю И это посмотрю, пожалуй не как "Руслан и Людмила" а как нечто отдалённо похожее на оригинал. Очень часто и фильмы и сериалы, мультики создаются по весьма вольной трактовке. Знакомые персонажи, вот и тянет посмотреть, что с ними "намудрили".
Vedochka
20 февраля в 23:16
+6
это ж надо так написать позитивный отзыв про м\ф, чтоб прям его точно не посмотрели уж лучше б не писали ничего
Ирина-осень-2015
21 февраля в 8:31
+1
Очень вольная трактовка! даже близко ничего нет с оригиналом кроме имен.
Altavana
21 февраля в 19:49
0
дык там и написано на постере "перезагрузка"
vergan vera
21 февраля в 15:13
0
Правда Руслан и Людмила которое мы все знаем это одно а вот по мотивам -ну очень глухим мотивам ну очень отдаленным мотивам это другое поэтому если я напишу что думаю про эти мотивы получу горчичник
nata6509
10 марта в 9:26
+1
Спасибо за пост, прочла все коментарии и , конечно, думаю посмотреть, растет внучка, хочется быть курсе.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook