И СНОВА ЗАГАДКИ НАРОДОВ МИРА!

ЗАГАДКИ НАРОДОВ МИРА.

Белорусская.

Ни море, ни земля -
Кораблю плыть нельзя.
(Болото.)

Литовские.

Красненькая курица,
Зелёный гребешок,
Под землёю дуется.
Кто она, дружок?
(Свёкла.)

Скажите, кто дважды родился –
Первый раз гладеньким,
Второй раз мягоньким –
И петь без нот научился?
(Петух.)

Латышская.

Чёрен, как чёрт, но не чёрт,
Гудит, как шмель, но не шмель,
Землю роет, как хрюшка, но не хрюшка.
(Жук.)

Народов Севера.

Одноглазая старушка
Узоры вышивает.
Как она зовётся,
Кто угадает?
(Игла.)

Бурятские.

Грозный хан живёт в горах,
Людям он внушает страх.
(Медведь.)

Лохматый мальчишка
По юрте бегает.
Как он зовётся,
Кто ведает?
(Кот.)

Два ворона
Друг друга клювами хватают.
Кто это -
Умные угадают.
(Ножницы.)

Две деревянные лошадки
По снегу бегут,
Одного ездока везут,
А в снег не проваливаются.
(Лыжи.)

Народов Кавказа.

Он малый, красный, кругловатый,
Внутри в нём – бисер сладковатый.
(Гранат.)

За серебряной стеной сок упрятан золотой.
Если стенку проломить – век её не починить.
(Яйцо.)

Лежит, молчит,
В руки возьмёшь – громом гремит.
(Барабан, бубен.)

Привязанного телёнка дождик поливает,
Привязь пьёт – телёнок вырастает.
(Дыня.)

Таджикские.

Хоть и мал котелок -
Кашка в нём вкусна, дружок.
(Орех..)

В степи воин острою саблей махнул -
А кончик её за горами блеснул.
(Молния.)

Казахская.

Лежит большой ковёр, друзья,
Только на нём сидеть нельзя.
(Звёздное небо.)

Кубинские.

Один плуг пять быков в упряжке водят,
Затем на белом поле чёрные растенья всходят.
(Пишут ручкой на бумаге.)

Лежит зелёный барабан
На грядке, толстый, как кабан,
В том барабане – ей-же-ей! -
Сто тысяч чёрных малышей.
(Арбуз.)

Важная сеньора
По воде проходит -
Платья не намочит.
(Тень.)

Во дворце зелёном принцы молодые,
Все они в плащи одеты золотые.
(Апельсиновое дерево.)

Испанские.

В горах – много стука,
А в доме – ни звука.
(Топор.)

Все её ребята знают,
Очень крепко дружат с ней.
Чем нас чище умывает,
Тем становится грязней.
(Вода.)

Венесуэльская.

Ты, дружок, знаком со мною,
Врать ужасно не люблю.
Я твои, хоть не живое,
Все движенья повторю.
(Зеркало.)

Французские.

Стоя на огне, он спит,
Длинным носиком сопит.
(Чайник.)

Он первым в дом всегда войдёт,
И за собой народ ведёт.
(Ключ.)

Отчего в феврале
Озорнице Мелани
Меньше, чем в январе,
Замечаний сделали?
(В феврале всего 28 дней.)

Растёт она от дубовых корней,
И очень на дуб этот старый похожа,
Но ни один дровосек на ней
Сучок или ветку срубить не может.
(Тень.)


Перевод и обработка Максима Надточея.