Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Виктория Клэйдесдаль в личном дневнике

Девочки.. лингвистки самоучки.. подскажите

как долго вы учили выбранный вами язык? с чего начинали?


я усиленно налегла на испанский, этот язык меня просто сводит с ума, и я уже хочу говорить на нем так же бегло как моя подруга.. она мне помогает во всем, особенно с произношением.. но мне кажется я очень медленно продвигаюсь в своих знаниях, тем более что учу я лишь разговорную часть до письменного я еще не снизошла..

ну вобщем то и все... жду ответов и предложений

пы. сы. учителей по испанскому у нас нет потому учу самолично
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Девочки.. лингвистки самоучки.. подскажите
как долго вы учили выбранный вами язык? с чего начинали?
я усиленно налегла на испанский, этот язык меня просто сводит с ума, и я уже хочу говорить на нем так же бегло как моя подруга.. она мне помогает во всем, особенно с произношением.. но мне кажется я очень медленно продвигаюсь в своих знаниях, тем более что учу я лишь разговорную часть до письменного я еще не снизошла.. Читать полностью
 
+23 Виктория Клэйдесдаль 21.06.2011 165 2 62 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с 3 спальнями, террасой и котельной V233 "Иллинойс"

Каркасный дом с 3 спальнями, террасой и котельной V233 "Иллинойс"
Каркасный дом с террасой "Лонгей" V551

Каркасный дом с террасой "Лонгей" V551
Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V058 "Эдмонд"

Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V058 "Эдмонд"
Каркасный дом с 4 спальнями V277 "Ричмонд"

Каркасный дом с 4 спальнями V277 "Ричмонд"

Комментарии
mivona
21 июня 2011 года
0
я вот тож все собираюсь. Слыхала про то,что можно просто взять словарь и учить по 5-10 слов каждый день. Но это долго. Может по 20 в день учить. За 10 дней - будет 200 слов новых!!
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
+1
я учу не сложными предложениями или словосочетаниями и просто словами
marielita
21 июня 2011 года
+1
вы слова эти забудете . сначала много слушайте, когда начнете различать слова, начинайте повторять, а если визуальная память лучше слуховой подкрепляйте диалоги текстом. удачи. я пытаюсь его выучить очень давно, но все никак, лень...
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
я потихоньку полигоньку..тем паче интерес разжигает испанская подруга)))как че ниить скажет а я сиди и кумекай че..так что я хочу
marielita
21 июня 2011 года
+1
она у вас испаноговорящая?
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
угу билингв как говорится
Strega
21 июня 2011 года
+2
Надо покупать самоучитель и начинать с грамматики. Только так можно действительно выучить язык, а не говорить отдельные заученные фразы.
marielita
21 июня 2011 года
0
не соглашусь, грамматика, конечно, важна, но не первостепенна. заучивая фразы тоже познаешь азы грамматики, а сама по себе грамматика не научит говорить. хотя кому как нравится
italianka
21 июня 2011 года
+1
грамматика важна, потому как, если незнаешь, как буква произносится/читается, значит и учить язык будешь неправильно.
приведу пример: в итальянском буква не читается, она немая. я сперва не могла понять, прочитав в одном популярном журнале рецепт "Ньоччи", всё думала, что за блюдо такое новое в Италии, оказывается не "Ньоччи", а "Ньокки" - правильное произношение, потому как, был неправильный перевод из-за сочетания букв (немного сумбурно объяснила, но думаю понятно)
marielita
21 июня 2011 года
0
поэтому и говорю, сначала слушать, потом слышать, а уже потом повторять, чтобы было правильное произношение. я не говорю что грамматика вообще не нужна, она нужна, но начинать с нее не стоит . ну по крайней мере заниматься не только грамматикой
italianka
21 июня 2011 года
0
marielita пишет:
заниматься не только грамматикой
безусловно, на одной грамматике далеко не уедешь
Strega
21 июня 2011 года
+3
В ответ на комментарий marielita
не соглашусь, грамматика, конечно, важна, но не первостепенна. заучивая фразы тоже познаешь азы грамматики, а сама по себе грамматика не научит говорить. хотя кому как нравится

↑   Перейти к этому комментарию
Я знаю три языка и все учила начиная с грамматики. На мой взгляд, это самое правильное изучение любого иностранного языка. Слова можно учить потом в любом количестве, но грамматика - это скелет языка, без нее человек похож на попугая, выкрикивающего отдельные слова без падежей и склонений.
marielita
21 июня 2011 года
0
как долго учили язык и какие, если не секрет?
Strega
21 июня 2011 года
0
Английский учу с детства. итальянский сама за год, французский за два года в универе.
Alennaaa
21 июня 2011 года
0
Мне бы ваши мозги. Как хочу выучить французский, очень нужно для общения с тетей. Но не "стоит" у меня на него. Я больше с цифрами дружу чем с буквами.
marielita
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Strega
Английский учу с детства. итальянский сама за год, французский за два года в универе.

↑   Перейти к этому комментарию
здорово, молодцы
italianka
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Strega
Английский учу с детства. итальянский сама за год, французский за два года в универе.

↑   Перейти к этому комментарию
Strega пишет:
итальянский сама за год
о, можно будет пообщаться
Конфффеточка
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Strega
Я знаю три языка и все учила начиная с грамматики. На мой взгляд, это самое правильное изучение любого иностранного языка. Слова можно учить потом в любом количестве, но грамматика - это скелет языка, без нее человек похож на попугая, выкрикивающего отдельные слова без падежей и склонений.

↑   Перейти к этому комментарию
Strega пишет:
грамматика - это скелет языка
Согласна!
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Strega
Надо покупать самоучитель и начинать с грамматики. Только так можно действительно выучить язык, а не говорить отдельные заученные фразы.

↑   Перейти к этому комментарию
мне тоже всегда казалось что надо начинать с грамматики, ну так по крайней мере в школе учили, думаю надо понимать как все устроено, а не просто заучивать
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Strega
Надо покупать самоучитель и начинать с грамматики. Только так можно действительно выучить язык, а не говорить отдельные заученные фразы.

↑   Перейти к этому комментарию
самоучитель едет ко мне с кариб..пока придет месяц пройдет аж 30 дней утраченного времени..спасибо за отклик)
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
+1
я тоже учила испанский, потом времени не хватало, хотя вру, просто забросила. Очень нравится этот язык у меня где-то был диск с самоучителем, вот и занималась, немного помню до сих пор. А вообще когда- то мечтала выучить - английский, немецкий, испанский, итальянский и польський. Английским владею практически свободно, но теперь нету практики, хоть сама с собой разговаривай
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
+1
у меня практика токмо по вечерам и то все зависит от настроя подруги..
svtl
21 июня 2011 года
+1
busuu.com
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
не принимает регистрациию(
Imperatriz
21 июня 2011 года
+1
а я латышский учила смотря фильмы с субтитрами, т.е фильм на лат. а субтитры на русском, порядок слов конечно отличался но запоминались легко словосочитания,а потом уже в школе грамматику подтянула,
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
спасипки надо будет ченить придумать с фильмами
italianka
21 июня 2011 года
+1
могу рассказать о том, как я учила итальянский язык.
у меня отличная зрительная память, поэтому сперва я выписывала слова, затем фразы из словарей и разговорников и учила. смотрела телевизор, ну и общение на языке очень важно, потому, как если не общаешься, то нет навыков разговорной речи, да и (например у итальянцев) в словаре одни слова, но как оказывается в разговорной речи они не употребляются
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
у меня есть канал..я токмо не пойму испанский он или итальянский..там мультфильмы идут..да так тараторят шо я не успеваю за ними даже если б оч хотела
italianka
21 июня 2011 года
+1
а название канала помните?
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
rai gulp
italianka
21 июня 2011 года
0
итальянский канал
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
+1
В ответ на комментарий italianka
могу рассказать о том, как я учила итальянский язык.
у меня отличная зрительная память, поэтому сперва я выписывала слова, затем фразы из словарей и разговорников и учила. смотрела телевизор, ну и общение на языке очень важно, потому, как если не общаешься, то нет навыков разговорной речи, да и (например у итальянцев) в словаре одни слова, но как оказывается в разговорной речи они не употребляются

↑   Перейти к этому комментарию
я тоже всегда когда что-то учу, а особенно другой язык, пишу конспект , запоминается намного лучше, муж говорит - распечатай и все, а я нет, пишу
marielita
21 июня 2011 года
+2
та же петрушка, если не запишу и не увижу слово, как пишется забуду
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Galka1983
я тоже всегда когда что-то учу, а особенно другой язык, пишу конспект , запоминается намного лучше, муж говорит - распечатай и все, а я нет, пишу

↑   Перейти к этому комментарию
я пишу только произношение..
marielita
21 июня 2011 года
0
не вы так долго на месте топтатся будете, если уж еще не выучили правила чтения, хотя бы пишите правильно, а в скобках как читается. а то увидите слово и не сможете его прочитать и понять, а окажется, что вы его знали, а как пишется не знаете
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
и правда вы правы...
marielita
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий marielita
не вы так долго на месте топтатся будете, если уж еще не выучили правила чтения, хотя бы пишите правильно, а в скобках как читается. а то увидите слово и не сможете его прочитать и понять, а окажется, что вы его знали, а как пишется не знаете

↑   Перейти к этому комментарию
кстати в контакте есть приложение по изучению слов на испанском по разной тематике и упражнения по распознованию слова на письме как с русского так и с испанского и написания перевода на испанском, ну это так к теме о лексике...
Sunnymama
25 июля 2020 года
0
Как оно называется?
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий marielita
не вы так долго на месте топтатся будете, если уж еще не выучили правила чтения, хотя бы пишите правильно, а в скобках как читается. а то увидите слово и не сможете его прочитать и понять, а окажется, что вы его знали, а как пишется не знаете

↑   Перейти к этому комментарию
Alennaaa
21 июня 2011 года
+1
Зайдите на сайт livemocha.com.ua очень хороший сайт. Я на этом сайте начинала учить французский. Правда забросила. Зарегистрируйтесь и выберите язык который хотите учить, и уровень и вперед.
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
спасибо счас попробую

пишет что нет такой страницы(((
italianka
21 июня 2011 года
+1
убери ua., но там без реги ничего не увидеть
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
ща зарегуюсь..спасипки
Alennaaa
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Виктория Клэйдесдаль
спасибо счас попробую

пишет что нет такой страницы(((

↑   Перейти к этому комментарию
попробуйте еще раз
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий Alennaaa
Зайдите на сайт livemocha.com.ua очень хороший сайт. Я на этом сайте начинала учить французский. Правда забросила. Зарегистрируйтесь и выберите язык который хотите учить, и уровень и вперед.

↑   Перейти к этому комментарию
Alennaaa пишет:
Зайдите на сайт
супер, спасибо, зарегистрировалась, буду учить
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
я уже там)-
профиль удалён удалённого пользователя
21 июня 2011 года
0
прикольный сайт
Alennaaa
21 июня 2011 года
0
Мне тоже очень нравится
Ainetenshi
21 июня 2011 года
+2
я учила по самоучителю института Сервантеса с кассетами. Там на каждый урок идет диалог с кассеты, и разбор грамматики. (на это у меня уходило ровно 45 минут), и упражнения (обязательно с ответами!!!! в конце, и не подглядывать! ) тоже 45 минут.
Испанский замечательный язык для самостоятельного изучения - достаточно легкие правила, и не так много исключений.
Это для начала.
А потом, когда уже начнете понимать более или менее - смотрите ДУБЛИРОВАННЫЕ на испанский голливудские фильмы, которые вы уже смотрели раньше на русском, если есть субтитры, вообще класс.
Когда будете понимать хороший правильный кастельяно, тада начинайте смотреть телепередачи из раздела кроника роса, когда 10 теток, одновременно общаются если вы и их будете понимать, усё - профессионал
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
0
очень мечтаю об аудиоуроках!!!только где их взять?эх..спасибо вам за добрые слова..надеюсь я не спичка не потухну..
Ainetenshi
21 июня 2011 года
0
я покупала в 93 дремучем году на развалах возле м.Петроградская. Само собой сейчас такого нет. Но сам учебник этот очень хорош - там современная, реально современная лексика, очень систематизированно от простого к сложному.
Я погуглю, может найду сканы.
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
22 июня 2011 года
0
было б не плохо..спасипки)
Ainetenshi
22 июня 2011 года
+1
http://www.isbnlib.com/preview/8479621273/Curso-intensivo-de-espaAol-para-extranjeros
это учебник (когда я учила он был синий, ну да ладно, просто другое издание)

http://www.ver-taal.com/index.htm
а этот сайт хорош тем, что есть аудио материалы с транскрипцией.
Удачи.
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
22 июня 2011 года
0
спасипки
Конфффеточка
21 июня 2011 года
+1
Какая ты молодчинка!
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
21 июня 2011 года
+1
пасип любимочка
ахкакая
22 июня 2011 года
+1
Я учила самостоятельно польский. Практики мало - иногда ездим, и чаще принимаем гостей из Польши, этого мало. Поэтому я купила хороший самоучитель, учила одновременно и грамматику, и слушала диски, и много читала сама себе вслух, так хоть слышишь как это произносится...
А еще периодически занимаюсь с репетитором английским. Мы учим только разговорную речь, он сам англичанин и говорим исключительно по-0ангилйски. В считанные месяцы я довольно сносоно уже общалась.
ахкакая
22 июня 2011 года
+1
Да, еще из Польши мне поприсылали кучу фильмов, я смотрю и стараюсь понять что они там говорят, очень помогает.
Виктория Клэйдесдаль (автор поста)
22 июня 2011 года
0
В ответ на комментарий ахкакая
Я учила самостоятельно польский. Практики мало - иногда ездим, и чаще принимаем гостей из Польши, этого мало. Поэтому я купила хороший самоучитель, учила одновременно и грамматику, и слушала диски, и много читала сама себе вслух, так хоть слышишь как это произносится...
А еще периодически занимаюсь с репетитором английским. Мы учим только разговорную речь, он сам англичанин и говорим исключительно по-0ангилйски. В считанные месяцы я довольно сносоно уже общалась.

↑   Перейти к этому комментарию
скажите а вы в обычном книжном аудиоуроки брали?
ахкакая
22 июня 2011 года
0
Брала немножко, периодически к ним возвращаюсь, повторяю.... Но мне лучше заходит, когда я фильмы смотрю и ставлю на паузу, смотрю в словаре.
Tigraki
22 июня 2011 года
0
я учила греческий по книжке сама,за 3 мес (параллельно с сессией в Универе ). В итоге после 3 мес болтала сносно,писала,читала.
у меня было оч много музыки (кассет,дисков), журналов-газет,кино на ДВД и знакомыхв аське. Ну и конечно я безумно хотела выучить язык
Panienka
22 июня 2011 года
0
когда окунулась непосредственно в среду языка, тогда и начала на нем говорить.
с ошибками пока, но говорю. по крайней мере не боюсь уже рот открыть

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100