Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Что интересного почитать на каникулах девочке 9ти лет?

Что интересного почитать на каникулах девочке 9ти лет? Здравствуйте, девушки. Назрел у меня вопрос, что можно предложить почитать дочери, 9ти лет отроду? В последнее время читает ооочень мало и по принуждению, интереса не проявляет... как то домашняя библиотека ее уже не интересует. Все больше времени стала зависать в телефоне - компьютере.. там она играет, смотрит видео. В последнее время фаворитом стало создание мультфильмов, простеньких, но ее это увлекает.
Хочу немного разнообразить ее летнее времяпрепровождение подключив чтение книг, хочется заинтересовать и увлечь интересной книгой.
Дочь очень любит всякую магию, фей, волшебство. Так же ей наверняка будет интересно почитать о девочках-подружках, об их приключениях.
Может кто то в последнее время читал со своими детками что-то интересное на эту тему? Посоветуйте, пожалуйста, что можно предложить?
Буду благодарна за советы
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Что интересного почитать на каникулах девочке 9ти лет?
  Здравствуйте, девушки. Назрел у меня вопрос, что можно предложить почитать дочери, 9ти лет отроду? В последнее время читает ооочень мало и по принуждению, интереса не проявляет... как то домашняя библиотека ее уже не интересует. Все больше времени стала зависать в телефоне - компьютере.. там она играет, смотрит видео. Читать полностью
 

Комментарии

веночек
20 июня 2020 года
+1
А. Лингрен "Мы все из Бюллерблю", "Пепи длинный чулок"
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Большое спасибо за рекомендации!
airin310
20 июня 2020 года
+1
А Вы купите ей книги про фей, их много разных, я с племяшкой читала, но, к сожалению забыла как называется.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
+1
Посмотрю сейчас что есть этой серии
taanchora
20 июня 2020 года
0
Из последнего прочитанного, Верейская "Три девочки", Крюкова "Повторение пройденного" впечатлили мою дочь. Так то тоже мадам не особо читающая у меня, но вот эти книги по несколько раз перечитывала. У Крюковой еще есть интересные произведения. А вообще, последнее время, ребенок плотно сидит на Гарри Поттере у меня. Слушает аудио и читает и никак не надоедает.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Большое спасибо за рекомендации! Забыла совсем про аудиокниги!
Хвостик Ежиный
20 июня 2020 года
0
Мои дочери в возрасте 9-10 лет подсели на серию "Коты-Воители". Предложите дочери, редкий ребенок останется равнодушным к данной саге.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
+1
Большое спасибо, сейчас посмотрю
Ксиомбарг
20 июня 2020 года
+1
В ответ на комментарий Хвостик Ежиный
Мои дочери в возрасте 9-10 лет подсели на серию "Коты-Воители". Предложите дочери, редкий ребенок останется равнодушным к данной саге.

↑   Перейти к этому комментарию
Редкие родители не ужаснутся количеству книг в саге. Мексиканские мелодрамы плачут в сторонке.
Хвостик Ежиный
20 июня 2020 года
+1

Ого, посмотрела, плодовитая серия). Оказывается мои читали всего два цикла.
Ксиомбарг
20 июня 2020 года
+1
Очень.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
+1
В ответ на комментарий Ксиомбарг
Редкие родители не ужаснутся количеству книг в саге. Мексиканские мелодрамы плачут в сторонке.

↑   Перейти к этому комментарию
Ого! Вот это читать не перечитать
Манюня Хнуш
20 июня 2020 года
+1
В ответ на комментарий Хвостик Ежиный
Мои дочери в возрасте 9-10 лет подсели на серию "Коты-Воители". Предложите дочери, редкий ребенок останется равнодушным к данной саге.

↑   Перейти к этому комментарию
Нашей 8 и тоже читает этих котов) ей очень нравятся. Мы в библиотеке берём.
valesir57
20 июня 2020 года
0
Можно взять в библиотеке книгу Софьи Могилевской "Девочки, книга для вас!"- есть современное переиздание и многим нравится и читают с увлечением- надо "вовремя" прочесть))
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Интересно, сейчас посмотрю на эту книгу
valesir57
20 июня 2020 года
0
Вот даже мальчики читали))) https://proza.ru/2019/03/16/1890
Софья Могилевская. Девочки, книга для вас
Антон Шишкодремов
Книга эта мне попала в руки еще в середине 80-х, тогда я был в достаточной степени мал, но все книги, приличествующие возрасту, в доме давно перечитал. С библиотеками тогда был реальный напряг, поэтому во всякое свободное время я шнырял по домашним стеллажам с книгами, отыскивая что-нибудь удобоваримое. И вот, нарыл эту книгу. Не только название, но и оформление книги говорило о том, что книга шовинистическая, отторгающая любое вмешательство противоположного пола (шутка). Но было любопытно. Я чувствовал себя как разведчик, который темной ночью, оставляя на колючей проволоки куски кожи и одежды, ползет на вражескую территорию.

Нужно сказать, что книга меня тогда очень порадовала. Написанная очень разумно и изысканно просто, она затягивала чтением и я прочитал ее всю. Книга должны образом повлияла на формирование отношения к противоположному полу. Меня искренне возмущало, что в представлении автора, любая девочка, отпахав положенное в школе, вернувшись домой и сделав обязательные уроки, должна была еще и впахивать по домашним делам. И не как еще маленькое игривое пони, а уже как взрослая скаковая лошадь. Пока не прозвенит гудок, позволяющий спать. Извините, а жизнь где?

Несмотря на то, что автор книги известна как детская писательница довольно пафосных сказок, книга была не настолько идеалистически испорчена в мелочах. Некоторые советы по домашнему хозяйству были вполне разумны и я потом удивлял маму новыми знаниями. Отношение к женщине, конечно, впоследствии изменилось, когда я встретил на своем жизненном пути множество женщин, не имевших к домашнему хозяйству никакого отношения. Но я понимал, что они просто в детстве не читали эту книгу.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Даа, вот скажи мальчикам, что им эту книгу читать нельзя, что это только для девочек и они ее обязательно прочтут
valesir57
20 июня 2020 года
0
))))
Vereteno
20 июня 2020 года
0
Не знаю как современные бырышни, но я в этом возрасте буквально была влюблена в девочку Динку героиню кних Осеевой "Динка" и " Динка прощается с детством"
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Большое спасибо! Посмотрю эти книги
Vereteno
20 июня 2020 года
0
А еще посмотрите Анастасия Перфильева "Десять дней с папой" Хорошая, детская, добрая книга
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Здорово, возьму на заметку! В лабиринте сейчас смотрю, что есть из насоветованного, хочется обновить детскую домашнюю библиотеку и чтоб с удовольствием читала дочка и со временем сын
Vereteno
21 июня 2020 года
0
Приятных чтений!
svtl
20 июня 2020 года
0
Малуся и Рогопед. Не про фей, но немножко про волшебство. Может даже она и мульт создаст свой по этой книге
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Большое спасибо! Да, ей очень нравится разыгрывать в своих мультах жизненные ситуации
svtl
20 июня 2020 года
0
А еще зайдите на сайт книгуру.инфо. Там тоже много интересного и современного
marisuelita
20 июня 2020 года
0
Джилл Мерфи серия "Самая плохая ведьма"
Своей хочу попробовать купить детские детективы про Энолу Холмс
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Интересно! Посмотрю книги , хочу выписать с лабиринта, пусть полистает, может заинтересуется
Катюха Екатерина
20 июня 2020 года
0
Сейчас в Москве идёт акция Летнее чтение, посмотрите у них на сайте есть списки рекомендованных книг по возрастным. Ничего общего со школьной программой
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
О, большое спасибо! Посмотрю обязательно! обязательно что-то найдется подходящее!
Танюша_74
20 июня 2020 года
0
Томас Брецина. Серия называется "Только для маленьких колдуний". По возрасту, как раз для вашей дочери. Написаны легко, читаются с удовольствием. Моя дочь, в своё время просто заглотила всю серию.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Ух, ты! спасибо большое!
Кировоградочка
20 июня 2020 года
+1
Крапивин "Ковёр-самолёт"
Гарри Поттер и философский камень
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Спасибо! Поттера есть вся коллекция, думала,что рановато..
Кировоградочка
20 июня 2020 года
0
В первой Гарри 11 лет и она достаточно детская. Дары смерти однозначно рано
АлександраШ
20 июня 2020 года
+1
Моей тоже 9.
Из последнего прочитанного:
Баум, книги про волшебника из страны Оз
Пивоварова «Тройка с минусом»
Серия про Гарри Поттера
Н. Абгарян «Манюня»
Ракитина «Похититель домофонов»

Сейчас читает Ю. Дружкова «Карандаш и самоделкин»

В планах:
Крюс «Тим Талер, или проданный смех» (в прошлом году не пошло, попробует в этот раз прочитать)
Сеттон-Томпсон «Маленькие дикари»
В. Осеева «Васек Трубачев и его товарищи»
Гайдар «Судьба барабанщика»
Линдгрен «Калле Блюмквист - сыщик»
Верейская «Три девочки»
Лагунов «Городок на бугре»
Мальмузи «Неандертальский мальчик»
«Елена-робинзон»
Каттнер «Котел с неприятностями»
Рассказы Аделаиды Котовщиковой
Гашек «Бунт третьеклассников»
Бруштейн «Дорога уходит в даль»
Хопп «Волшебный мелок»
Сабатини про капитана Блада
Баланиайн «Коралловый остров»
Беляев «Остров погибших кораблей»
Эрих Кёстнер «Летающий класс»
Гаглоев «Охотники за древностями»
С. Прокофьева «Пока бьют часы»
Пивоварова «Рассказы Люси Синицыной»
Ведьмина служба доставки

Ориентировалась на то, что сын читал примерно в этом возрасте и чуть позже. Ну и добавила чего-то для девочки плюс что-то относительно новое. Ну а там как пойдет
Если интересно про волшебство, то Гарри Поттер вполне себе пойдет, еще очень интересно моим обоим был «Крабат» Отфрида Пройслера.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Какие Вы молодцы! Мое восхищение и благодарность за совет! Возьму все упомянутые книги на заметку. Очень хочу, чтоб дочь начала читать. Техника у нее не плохая, но интереса нет, увы, не смогли заинтересовать вовремя,хочу сейчас попробовать.
АлександраШ
20 июня 2020 года
0
Попробуйте тогда с «Крабата» начать Там и волшебство, и мистика, и ужастики. Очень увлекательно. После этого у обоих прям проснулась страсть к чтению
charivnitca (автор поста)
21 июня 2020 года
0
Большое спасибо! Попробуем
Maroushka
20 июня 2020 года
0
В ответ на комментарий АлександраШ
Моей тоже 9.
Из последнего прочитанного:
Баум, книги про волшебника из страны Оз
Пивоварова «Тройка с минусом»
Серия про Гарри Поттера
Н. Абгарян «Манюня»
Ракитина «Похититель домофонов»

Сейчас читает Ю. Дружкова «Карандаш и самоделкин»

В планах:
Крюс «Тим Талер, или проданный смех» (в прошлом году не пошло, попробует в этот раз прочитать)
Сеттон-Томпсон «Маленькие дикари»
В. Осеева «Васек Трубачев и его товарищи»
Гайдар «Судьба барабанщика»
Линдгрен «Калле Блюмквист - сыщик»
Верейская «Три девочки»
Лагунов «Городок на бугре»
Мальмузи «Неандертальский мальчик»
«Елена-робинзон»
Каттнер «Котел с неприятностями»
Рассказы Аделаиды Котовщиковой
Гашек «Бунт третьеклассников»
Бруштейн «Дорога уходит в даль»
Хопп «Волшебный мелок»
Сабатини про капитана Блада
Баланиайн «Коралловый остров»
Беляев «Остров погибших кораблей»
Эрих Кёстнер «Летающий класс»
Гаглоев «Охотники за древностями»
С. Прокофьева «Пока бьют часы»
Пивоварова «Рассказы Люси Синицыной»
Ведьмина служба доставки

Ориентировалась на то, что сын читал примерно в этом возрасте и чуть позже. Ну и добавила чего-то для девочки плюс что-то относительно новое. Ну а там как пойдет
Если интересно про волшебство, то Гарри Поттер вполне себе пойдет, еще очень интересно моим обоим был «Крабат» Отфрида Пройслера.

↑   Перейти к этому комментарию
"Дорога уходит в даль" одна из двух самых любимых книг детства) Первая -- "Динка". Тоже советую, если дочка не читала ещё)
АлександраШ
20 июня 2020 года
0
Динка тоже уже скачана на читалку
гала08
20 июня 2020 года
0
попробуйте Холли Вебб. и ещё Дейзи Медоуз. там серии книжек про девочек-подружек, которые спасают волшебный мир с зверушками(это Дейзи Медоуз) или просто спасают зверушек. И ещё у Холли Вебб много книжек от имени щенков и котят. Моя аж пищит.
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Спасибо большущее! Сейчас посмотрю! Очень хочется, чтоб увлеклась чтением
гала08
20 июня 2020 года
0
мне понравилось, что там книг много и написаны очень легко.
Апельсиновая речка
20 июня 2020 года
0
Моей девятилетке нравится:
Энид Блайтон-серии "Вредная девчонка" и "Великолепная пятерка"
Джилл Мерфи "Самая плохая ведьма"
Крюгер "Голубая бусинка"
Матюшкина "Трикси-фикси"
Ивлиева - серия про колдунью Варю
Крюкова-"Дом вверх дном", "Чародейка с задней парты"
charivnitca (автор поста)
20 июня 2020 года
0
Благодарю Вас за рекомендации! Обязательно пересмотрю эти книги и закажу нам почитать
ВеселкаЯ
20 июня 2020 года
+2
Ян Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали" , книга о том, как дети уменьшились с попали в мир природы, где растения стали великанами, а животные в 100 раз больше их.
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Отличная книга, спасибо, что напомнили! Я ее в детстве сама читала!
Танюша Куликова
20 июня 2020 года
0
Мои обожают Линдгрен. Расмус-бродяга, Рони -дочь разбойника, Лотта с горластой улиц, Эмиль из Леннеберги,
Сказки Гауфа, Мери Поппинс, Путешествие голубой стрелы, также хочу дочке дать почитать "Чучело".
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Большое Вам спасибо за рекомендации!
night_ok
20 июня 2020 года
0
Моя очень любит про куколок Трикси-Фикси, автор Катя Матюшкина
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Интересно! Спасибо, посмотрю сейчас
ale44ka
20 июня 2020 года
0
Меган МакДоналд-Джуди Муди, Ерін Гантер- Коти Вояки, Галина Вдовиченко- 36 и 6 котов.
Маша Smart
20 июня 2020 года
0
Отмечусь, перелопатила весь Киндл уже.
Елена Пышная
20 июня 2020 года
+1
А серию книг "Волшебник Изумрудного города" уже прочли? Их там 5 или 6 книг...
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Ого, нет, не читали! Спасибо!
kamenskayajv
20 июня 2020 года
0
Моя дочка лет с шести до десяти зачитывалась книгами Кира Булычева про Алису Селезневу
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Спасибо Большое! Сама люблю эти книги, предложу дочке
Nazaroffa
20 июня 2020 года
0
Муфта, Полботинка и Моховая борода! моя самая любимая книжка из детства а еще про маленькую бабу ягу тоже любила, С.-Томпсон "рассказы о животных", -читала и рыдала
Моему тоже 9, и читать не любит, но нам дали список литературы на лето. И я совершенно непедагогично его заставляю читать по несколько глав каждый день. На мой взгляд очень неплохой список, я сама почти все оттуда читала в детстве. Если интересно могу скинуть.
АлександраШ
20 июня 2020 года
+1
Нам дали очень любопытный список на лето. Там наравне с Житковым про Алёшу (я ее младшему только закончила читать; легкий понятный текст словами пятилетнего мальчика) «Всадник без головы»
Если сбросите сюда список, я была бы очень признательна
Nazaroffa
20 июня 2020 года
+3
нда, что-то с всадником по-моему они погорячились
вот наш (перешел в 4 класс):
1. А. С. Пушкин «Сказка о золотом петушке», «Сказка о попе и работнике его Балде»,
2. Д. Мамин-Сибиряк «Приёмыш»
3. А. П. Чехов «Каштанка»
4. А. П. Гайдар «Голубая чашка», «Военная тайна», «Честное слово»
5. К. Паустовский «Тёплый хлеб»
6. Н. Н. Носов «Витя Малеев в школе и дома»
7. Б. И. Житков «Что я видел»
8. В. Губарев «Королевство кривых зеркал»
9. К. Паустовский «Чёрная курица или подземные жители»
10. Кассиль Л.А. «Огнеопасный груз», «У классной доски»
11. Верейская Е.Н. Три девочки; Белая шубка, Бабушкин колобок
12. Д.В. Григорович «Гуттаперчивый мальчик»
13. Лагин Л.И. Старик Хоттабыч;
14. Д. Хармс «Во-первых и во-вторых»
15. Н. Носов. «Приключения Толи Клюквина»
16. Ю. Коваль «Приключения Васи Куролесова»
17. М. Зощенко «Карусель»
18. А. И. Куприн «Белый пудель»
19. М. М. Пришвин «Кладовая солнца»
20. Софья Прокофьева «Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика»

Зарубежная литература
21. Г. Х. Андерсен «Дикие лебеди»
22. Р. Киплинг «Маугли»
23. Сказки братьев Гримм (на выбор)
24. С.Лагерлеф «Путешествие Нильса с дикими гусями»
25. А .Линдгрен «Малыш и Карлсон»
26. Эно Рауд "Муфта, Полботинка и Моховая Борода"
27. В. Гауф «Маленький Мук»

Сетон-Томпсон Рассказы о животных (любые три)
АлександраШ
20 июня 2020 года
0
Спасибо!
Действительно, приятный список. Кое-что из него уже прочитано
Nazaroffa
20 июня 2020 года
0
на здоровье! рада, что вам понравилось
Апельсиновая речка
21 июня 2020 года
0
В ответ на комментарий АлександраШ
Нам дали очень любопытный список на лето. Там наравне с Житковым про Алёшу (я ее младшему только закончила читать; легкий понятный текст словами пятилетнего мальчика) «Всадник без головы»
Если сбросите сюда список, я была бы очень признательна

↑   Перейти к этому комментарию
А можете свой список выложить? Интересно сравнить. Моя дочь тоже в 4-й перешла, ей в этом году, на мой взгляд, весьма неплохой список летнего чтения дали.
АлександраШ
21 июня 2020 года
+1


Вы знаете, в целом он неплохой. Просто мне кажется, что Алису, трех толстяков, всадника, да и тех же Гулливера с Мюнгхаузеном читать рановато. Всадника уж точно. Все-таки они не совсем «детские». Но это сугубо мое мнение.
По поводу Тома Сойера - тут как пойдет.

В общем, на мой взгляд, список получился какой-то непоследовательный что ли.
Апельсиновая речка
21 июня 2020 года
+1
Да, "Всадник без головы" в начальной школе читать рановато. Насколько помню, "Каштанку", "Белого пуделя" и "Черную курицу" мы в средней школе проходили.
Гулливер, Электроник и Том Сойер есть в учебнике 4-го класса (Климанова, "Школа России") отрывками. У нас они тоже в списке присутствуют.
У нас вот такой список:
1. М. Лермонтов. Ашик-Кериб
2. П. Ершов. Конёк-Горбунок
3. П. Бажов. Синюшкин колодец. Огневушка-поскакушка
4. Е. Шварц. Сказка о потерянном времени
5. Б. Житков. Морские истории
6. В. Бианки. Рассказы о природе
7. Л. Толстой. Детство
8. С. Алексеев. Сто рассказов из русской истории
9. В. Голявкин. Мой добрый папа
10. И. Токмакова. Сосны шумят
11. В. Осеева. Васёк Трубачёв и его товарищи
12. Е. Велтисов. Приключения Электроника
13. К. Булычев. Путешествия Алисы
14. Д. Свифт. Путешествия Гулливера
15. М. Твен Приключения Тома Сойера
16. В. Крапивин Тень каравеллы
17. Р. Брэдбери. Все лето в один день
18. А. Гиваргизов. С дедского на детский
19. Т. Михеева. Асино лето
20. С. Лаврова. С лягушками не расставайтесь
АлександраШ
21 июня 2020 года
+1
Ах вот оно что! Тогда понятно. Получается, их надо читать «по программе». Житкова, судя по тому, что он у всех в списках, тоже.
Черную курицу, если я правильно помню, классе в 5 проходят. Всадник без головы - то ли в 6, то ли в 7.
Брэдбери старшему задавали к 8 классу. Несколько произведений по желанию.
Толстого «Детство» задавали читать вроде к 7 классу. К 8 задали «Отрочество», а к 9 вот сейчас «Юность» Там вообще список шикарный. Читать не перечитать
Апельсиновая речка
21 июня 2020 года
0
Отрывок из "Детства" тоже в 4 классе будут по программе читать))
АлександраШ
21 июня 2020 года
0
Вот сейчас посмотрела учебник, не нашла. Гулливер вот был. А на литресе вообще написано, что Гулливера в 6 классе по программе проходят. Но что-то я не помню, чтобы у сына это было. Может, от учебника зависит.
Но вообще, в обычном переводе, а не в детской адаптации, это непростое произведение
Апельсиновая речка
21 июня 2020 года
0
Дочь по вот такому учится, там точно есть:




Я заранее посмотрела, что из списка желательно прочитать, а что можно пропустить, если не понравится. Дочь у меня читать очень любит, найдет, что в дневник вписать.
АлександраШ
21 июня 2020 года
0
Я, видимо, только вторую часть просмотрела
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
+1
В ответ на комментарий Nazaroffa
Муфта, Полботинка и Моховая борода! моя самая любимая книжка из детства а еще про маленькую бабу ягу тоже любила, С.-Томпсон "рассказы о животных", -читала и рыдала
Моему тоже 9, и читать не любит, но нам дали список литературы на лето. И я совершенно непедагогично его заставляю читать по несколько глав каждый день. На мой взгляд очень неплохой список, я сама почти все оттуда читала в детстве. Если интересно могу скинуть.

↑   Перейти к этому комментарию
Было бы здорово! Нам чё то на лето ничего не задали, вот я сама и озадачилась
Nazaroffa
22 июня 2020 года
0
я там в комментариях написала, чуть выше посмотрите пожалуйста
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Спасибо!
Nazaroffa
23 июня 2020 года
0
всегда пожалуйста!
кстати, вот сегодня как раз пересматривала этот список и нашла ошибки. Черная курица написал не Паустовский, и Честное слово не Гайдар. а я сначала и не обратила внимания
Nazaroffa
20 июня 2020 года
0
-
soffia2017
20 июня 2020 года
0
*Тайна виллы Лунный камень* , английской писательницы, по совместительству она ещё и швея-дизайнер-костюмер. Книга о девочке-подростке, отношения в семье, смесь приключений, детектива, мистики,и девчачьей темы -наряды, куклы и рукоделие. Я сама с удовольствием прочитала взахлёб, за день. Дочери 9, тоже прочла за несколько дней, сказала, что очень интересная книга.
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Как интересно! Обязательно посмотрю книгу! Спасибо за рекомендацию!
valesir57
21 июня 2020 года
0
Вот сегодня наткнулась- самой интересно стало:
June 20th, 2020, 01:42 pm

Героини
Говоря о книгах Дж.А. Уайта, несомненно, стоит упомянуть о том, что во всех его книгах, которые я покамест видел (а это, кажется, все, что он написал), герои - девчонки.

В "Ночных тетрадях", первой книге, которую я переводил, это не так очевидно, потому что формально главный герой - мальчик, и на события мы смотрим его глазами. Но фактически в роли героя - его подруга и товарищ по несчастью, Ясмин. Именно она там отважная, решительная, ловкая и так далее. Алексу же достается традиционная роль помощника героя. Не то, чтобы он совсем на вторых ролях, нет, они примерно на равных - просто он не такой ловкий и отважный, как Ясмин, ну что ж поделаешь.

В тетралогии "Заколдованный лес" (она же "Чащоба") главный герой - девочка просто в силу устройства тамошнего мира. Потому что она ведьма, а мужчины ведьмами не бывают. Но, опять же, дело не только в магии. Именно она действует, именно она сражается, именно она принимает ключевые решения, именно она, в конце концов, становится вождем и знаменем сопротивления мировому злу. Да, с ней всегда рядом брат, он очень умный и находчивый, но все-таки он маленький и его роль по определению второстепенная и подчиненная. Впрочем, когда к ним присоединяется подружка брата, шестилетняя Сафи, Сафи тоже оказывается героиней почище самой Кары, безо всяких скидок на возраст. Роль брата - это, опять же, роль мудрого советника, находящего неожиданные и остроумные решения и выдвигающего смелые идеи, до которых самой Каре вовек бы не додуматься. Но герой все-таки она (братишку она в герои и не пустит, насколько это в ее силах, сами понимаете). Причем все это в рамках не фэнтезевого мира, где мужчины и женщины равны по умолчанию, а нормального такого традиционно-патриархального мира, где всякая женщина еще и немножко под подозрением: а не ведьма ли она, часом? Но натянутым все это не выглядит - возможно, потому, что героические добродетели Кары в то же время традиционно-женские: она ответственная, заботливая, осмотрительная, терпеливая, отзывчивая, всепрощающая и все такое. То есть да, она спасает мир, но спасает мир именно так, как спасала бы его женщина, девочка, воспитанная в традиционном обществе и с детства взвалившая на себя ответственность за семью и дом. Просто рамки "семьи и дома" мало-помалу раздвигаются, постепенно включая в себя весь мир, ну так уж вышло. Если так подумать, именно такой герой и нужен нашему веку - кроме шуток, посмотрите на Грету Тунберг... ой, да что я, на Фродо с Сэмом посмотрите, в конце концов.

Ну, и вот эта новая книга, и снова главный герой - девочка. На этот раз она пока что самая обыкновенная американская девочка, ну разве что понаходчивей среднего, но это и понятно - иначе какой же она герой, если у нее совсем нету никаких особых способностей? Да еще вот привидений способна видеть - чуть ли не единственная из всего класса...


Интересно, почему так. Учитывая, что у автора двое, не то трое детей, и все мальчишки. Гипотез у меня две: либо циничный авторский расчет на то, что в обществе есть запрос именно на героинь-девочек (и я бы не стал смотреть на это свысока: не один шедевр мировой литературы начинался с циничного расчета; на одном расчете шедевра не создашь, но и без него никак). Либо дело в том, что автор учитель начальной школы и лучше всего знает детей 6-10 лет, а в этом возрасте в герои девочки годятся больше мальчиков. Не знаю. Да и пофиг, в сущности.

Но, в общем, если кто-то ищет своему ребенку книги, где читатель скорее будет ассоциировать себя с девочкой, а не с мальчиком - советую обратить внимание. Ну, если ваш ребенок не против ужасов (а ужасы там жесткие, полноценные, так что нежным фиялкам лучше не читать - я бы и сам не стал, если бы не был переводчиком).
charivnitca (автор поста)
22 июня 2020 года
0
Благодарю Вас!
valesir57
22 июня 2020 года
0
Пожалуйста)

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам