Опубликовала Florina1 в личном дневнике

Что русскому...

Вот все знают про то, что "что русскому мат - то китайцу фамилия"...

А ещё, что русскому почти мат - то японское блюдо:

Дополнила:
Вот нашла:

"ЁбиДоёби" в переводе с японского языка на русский значит "День недели – суббота".

Как объясняется на сайте компании, которая занимается изготовлением и доставкой суши - «ЁбиДоёби» с японского языка можно перевести как «День недели — суббота». Там же сказано, что яркое и звучное название "родилось на стыке двух великих языков". Каких именно не уточняется.

В 2016 году название, написанное на вывеске кафе уже обсуждали и даже разбирали в Федеральной антимонопольной службе. Совет по этике признал название и вывеску законными. Вероятно, всё дело в истинно русской букве "Ё". Если бы название кафе было написано, что называется, по правилам кроссворда, когда точки на "Ё" не ставятся, совет по этике вполне мог бы усмотреть на вывеске элементы табуированной лексики.

И вроде бы история утихла. Но не тут-то было.

Житель Красноярска Валерий В. подал иск на «ЁбиДоёби» с требованием изменить название.

Статья от 2018 г. https://www.5-tv.ru/news/202437/

Тэги: ёперный театр, юмор, о жизни

Рубрика: Юмор

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/14472880/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Что русскому...</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/406277/">ёперный театр</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/666/">юмор</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/3228/">о жизни</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/14472880/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2020apr/01/21/26100586_10812-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Вот все знают про то, что "что русскому мат - то китайцу фамилия"... <br>А ещё, что русскому почти мат - то японское блюдо: <br>Дополнила:<br>Вот нашла: <br>"ЁбиДоёби" в переводе с японского языка на русский значит "День недели – суббота".  <a href="https://www.stranamam.ru/post/14472880/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/14472880/]Что русскому...[/url][/b][/size]
              Вот все знают про то, что "что русскому мат - то китайцу фамилия"...  А ещё, что русскому почти мат - то японское блюдо:  Дополнила: Вот нашла:  "ЁбиДоёби" в переводе с японского языка на русский значит "День недели – суббота".  [b][url=https://www.stranamam.ru/post/14472880/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?