Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Языковая ситуация

Здравствуйте. Вот уже несколько дней мы полностью разговариваем в семье на русском языке,так как башкирский мы недостаточно хорошо знаем,и всё таки ребёнку в России русский больше пригодится. Как наверное многие помнят из предыдущего поста, из-за использования суржика в семье у ребенка перестали появляться попытки говорить. Поэтому начали говорить на чистом языке. Но не забывайте,это же у нас тут Республика с традициями и жёсткими законами. Родные начали на нас говорить,что мы предатели народа, позор,ужас. Это просто жуть. Прям проблема на проблеме...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Языковая ситуация
Здравствуйте. Вот уже несколько дней мы полностью разговариваем в семье на русском языке,так как башкирский мы недостаточно хорошо знаем,и всё таки ребёнку в России русский больше пригодится. Как наверное многие помнят из предыдущего поста, из-за использования суржика в семье у ребенка перестали появляться попытки говорить. Поэтому начали говорить на чистом языке. Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 140448 Рецептов 1485604 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Мясной пирог из лаваша Мясной пирог из лаваша
Вчера попробовала сделать сладкий пирог из лаваша...
Подробнее »
А-ля пельмени А-ля пельмени
Хочу предложить Вам самый ленивый вариант пельменей,
Подробнее »
Домашние куриные наггетсы Домашние куриные наггетсы
Вкусные куриные Наггетсы) Муж увидел, как я нарезаю ...
Подробнее »
Намазка "Ложная икра" ... Намазка "Ложная икра" ...
Это самая вкусная намазывалка из всех, которые я пробовала.
Подробнее »

Комментарии

Мама-путешественница
30 марта в 21:45
+6
Ну и зря прекратили. Вот так и исчезают народы. Ребенок все равно заговорил бы позже немного, а язык, выученный потом, никогда не достигнет того уровня, каким стал бы, если б на нем разговаривали с детства.
Razijka96 (автор поста)
30 марта в 22:03
+2
Нам все врачи советовали оставить один язык. А если только на родном (который сами плохо знаем),то ничего путного не выйдет. Будет речевое что-то и приходится опять примешивать язык, что нам нельзя.
Ангел S Небес
30 марта в 23:15
0
В ответ на комментарий Мама-путешественница
Ну и зря прекратили. Вот так и исчезают народы. Ребенок все равно заговорил бы позже немного, а язык, выученный потом, никогда не достигнет того уровня, каким стал бы, если б на нем разговаривали с детства.

↑   Перейти к этому комментарию
Он потом и не заговорит на родном языке б проверено на племянниках,обрусевшие вконец
Мама-путешественница
30 марта в 23:27
+1
Вот и я о том же.
Ангел S Небес
30 марта в 23:41
+2
Я выросла вообще в татарской деревне,что не мешает мне разговаривать на русском языке без акцента,но мне повезло,мама филолог. В 4 года я помню выучила большой отрывок из Кому на Руси жить хорошо
Славина Черныш
30 марта в 21:47
+8
из-за использования суржика в семье у ребенка перестали появляться попытки говорить.
Я выросла в семье, где говорили на трех языках. Говорить начала очень рано.В моей семье мы говорим на одном языке - сын начал разговаривать ближе к четырем годам. Не там проблему ищете.
mamalili
30 марта в 21:49
+2
Муж с детьми говорит по украинскому ,я с ними по русски. Проблем нет, знаем оба языка
AnnaSi
30 марта в 21:51
+2
Говорить с ребёнком надо на своём родном языке. Даже наша учительница-француженка, сейчас на карантине, просит говорить на родном языке с ребёнком. Мой сын разговаривает по-русски и по-французски. Я по-русски, а муж - по-французки. Так было всегда. Сын заговорил рано и без проблем. Могласна с мнением, что проблему не там ищете.
Smile Only
30 марта в 22:00
+1
я башкирка, тяжело это говорить, я считаю, что виноваты все те методисты или кто там утверждает преподавание башкирского. я сама не очень хорошо знаю язык, отправила детей в гимназию, и нечего толком не поменялось. сколько жаловалась на собраниях, пересмотреть методики, ну тяжело учить, а язык сохранить хочется. тем более башкирский тюркский, татарский, казахский и даже сериалы турецкие начала понимать. вижу только плюсы, но обучение
Ангел S Небес
30 марта в 23:19
0
Ненене, языку ребёнка учите башкирскому. Если думаете что позже заговорит по башкирски,то вряд ли. Не там проблему ищите.
Я татарка,дома в деревне на татарском и разговаривали. Но мама у меня была учитель русского языка м литературы и я очень рано выучила и русский язык.
Не там проблему ищете.
Проситесь в дркб, Вам хорошего невролога надо.
А ребенок активный, контактный?
Если он молчит,то когда ему что то надо он сам пальцем показывает на предмет или как?
Razijka96 (автор поста)
1 апреля в 16:56
0
Он активный,но послушный. На просьбы реагирует,если что-то надо,то показывает на предмет или показывает жестом (есть например если,то пальцем в рот тычет,пить - делает кулачок и подносит ко рту изображая процесс питья,если играть,то разбрасывает игрушки и т.д.).
Ангел S Небес
1 апреля в 17:27
0
А на звуки и речь как реагирует? Я бы ещё слух все таки проверила
Razijka96 (автор поста)
1 апреля в 18:00
0
С первого раза реагирует
Ангел S Небес
1 апреля в 23:09
0
Одной проблемой меньше. Ищите хорошего невролога. Я еще со знакомой переговорю, если что , напишу в личку
Khadi-Ola
30 марта в 22:01
+8
Удобнее списать проблему на суржик, правда? Можно ребенка по врачам не водить.
А по факту - у вас в окружении все прямо на литературном русском уровня Льва Толстого или чистейшем башкирском в быту общаются? Сто процентов, в вашей местности этот суржик бытует как норма. Почему тогда в других семьях дети говорить не перестают?
Razijka96 (автор поста)
30 марта в 22:04
0
Нам все врачи сказали про то,что проблема в суржике.
Khadi-Ola
30 марта в 22:16
+8
Все-все?
Как минимум два разных педиатра, вызывающих доверие, два таких же надежных невролога, два авторитетных психиатра указали каждый независимо друг от друга эту причину в официальном письменном заключении? И это заключение поддержали педагоги - психологи, дефектологи, логопеды?
Или просто первая попавшаяся тетка в поликлинике не захотела напрягаться и отмахнулась таким притянутым за уши объяснением?
Я предыдущий пост читала. Вы обследовать ребенка даже не пытались, просто согласились с удобной версией. Время уходит, ребенок молчит. Мама и папа общаются на русском и воюют с родней. Супер. Нет слов.
Славина Черныш
30 марта в 22:20
+3
и воюют с родней
А вотобстановка в семье как раз может тоже быть причиной молчания ребенка....
Khadi-Ola
30 марта в 22:27
+5
Просто ужасает позиция матери. Ребенок не "поздноговорящий", ребенок выдал заметный ОТКАТ - до нуля- в речевом развитии. Его не обследуют, т.е. не исключают мутизм, аутизм, алалию и прочее, что характеризуется откатом. Его просто нарекают билингвом - это при том, что дома один язык (суржик), а башкирского и русского родители сами толком не знают - и просто ждут у моря погоды.
А может, это я паникую, потому что как дефектолог на разные ситуации насмотрелась? Имхо, тут лучше перебдеть.
Славина Черныш
30 марта в 22:39
0
Нарекают билингвом... Вот уж бредятина... Сколько знаю билингвальных семей - у всех дети в разное время начинали говорить. Это тут точно не при чем.
Razijka96 (автор поста)
1 апреля в 16:58
0
В ответ на комментарий Khadi-Ola
Просто ужасает позиция матери. Ребенок не "поздноговорящий", ребенок выдал заметный ОТКАТ - до нуля- в речевом развитии. Его не обследуют, т.е. не исключают мутизм, аутизм, алалию и прочее, что характеризуется откатом. Его просто нарекают билингвом - это при том, что дома один язык (суржик), а башкирского и русского родители сами толком не знают - и просто ждут у моря погоды.
А может, это я паникую, потому что как дефектолог на разные ситуации насмотрелась? Имхо, тут лучше перебдеть.

↑   Перейти к этому комментарию
Мы в нашем городе всех врачей обошли,все говорят,что чистый язык нужен дома. Что все проблемы,в и.ч. откат это от того,что ребенок не понимает как ему говорить,на каком языке.
Ангел S Небес
30 марта в 23:21
0
В ответ на комментарий Razijka96
Нам все врачи сказали про то,что проблема в суржике.

↑   Перейти к этому комментарию
Так Вы не говорите врачам сто Вам там Иван Иваныч сказал что из за суржика не разговаривает
Miloslavka
30 марта в 22:09
0
Я не по теме, а имя Гастон- это башкирское имя?
Ангел S Небес
30 марта в 23:23
0
Я не автор,но у татар и башкир каких только имён чУдных нет и ведь придумают де имя. А этому ребёнку ещё лениться и имя станет отчеством. Сама с отчеством намучилась,спасибо деду
Мама-путешественница
31 марта в 0:33
0
В ответ на комментарий Miloslavka
Я не по теме, а имя Гастон- это башкирское имя?

↑   Перейти к этому комментарию
Французское.
люрика
30 марта в 22:11
0
Razijka96 пишет:
Родные начали на нас говорит
ответти им, что сначало мы сами должны выучить язык на 100, а потом начинать учить ребенка, и что вы следуете указаниям врачей, И никаких больше дискуссий по этому вопросу
svetlana shes
30 марта в 22:19
+10
отвеТТИ...сначалО
Это Вы какой язык выучили?
Ангел S Небес
30 марта в 23:23
+9
Интернетовский малограмотный
люрика
31 марта в 0:30
+1
Ангел S Небес пишет:
Интернетовский малограмотный
продолжайте начатое, почему же не забить пост автора
люрика
31 марта в 0:28
0
В ответ на комментарий svetlana shes
отвеТТИ...сначалО
Это Вы какой язык выучили?

↑   Перейти к этому комментарию
svetlana shes пишет:
какой язык
нет желания вести беседу с вами почему-то
lajan-85
30 марта в 22:12
+2
ну и зря перестали. изучение 2 и более языков с рождения - это настоящий дар, который не каждая семья может дать ребенку. а ваша может, и вы сами от него отказываетесь. в мире сотни тысяч людей - билингвов с рождения, и это уже показатель, что билингвизм не вызывает проблем с речью у детей. да, некоторая задержка может быть, но в конце концов каждый, абсолютно каждый, ребенок может освоить 2 и более языка.
что касается вашего случая, ребенку еще 2 нет. я думаю если поискать вы найдете сотни примеров, когда дети заговорили после 2 и это было в пределах нормы.
моя дочка - билингв, говорит сейчас, в 1.7 лучше чем ее двоюродная сестра в ее возрасте на одном языке, она кстати заговорила как раз после 2.
люрика
31 марта в 0:35
+1
lajan-85 пишет:
у и зря перестали. изучение 2
ребенку надо старться дать совершенные знания языка, не тарабарщину, а у автора ни тот случай, так же не стоит давать не обдуманные советы
lajan-85
31 марта в 0:51
+1
Вот и оставьте свои советы при себе
1. Речь о том, что использование 2 и более языков в семье не являются ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ причиной зрр
2. Смешение языков - не тарабарщина. Лучше учить ребенка родному языку так, чем вообще никак.
люрика
31 марта в 1:28
0
lajan-85 пишет:
Смешение языков - не тарабарщина

А если родители вторым языком не владеют достаточно, , а это случай автора, то ваш совет неуместен
Diversity
30 марта в 22:14
0
Врачи у вас странные. Почему-то в билингвальных семьях моих друзей дети раньше начинают говорить, чем в тех, где говорят на одном языке. Врачу легче списать проблему на суржик, чем поставить правильный диагноз и вылечить ребенка. Ищите нормального невролога, вам в том посте большинство комментаторов так и сказало.
KiViN2
30 марта в 23:21
+2
Если ребёнок не разговаривает, то причина процентов не в "двуязычии". Что за странный вывод, что ребёнок не говорит, потому что не понимает на каком языке ему надо разговаривать этим врачам самим бы к врачу. Мой вам совет, оставить язык, разговаривать как умеете, больше слушать фильмов, сказок на двух языках и тд.
Ангел S Небес
30 марта в 23:25
+1
Автор,не там проблема. Надо хорошего врача искать а в Вашем тьмутаракане это проблематично
Катерина Иванофф
31 марта в 1:01
+2
Тю. Суржик это не язык
Желаю вам прозреть, а малышу - здоровья!
mila-85
31 марта в 3:09
0
Автор, как обследовали ребенка? У него со слухом все нормально? Почему спрашиваю: у друзей дочь в 2,5 года дала откат в речи. Искали причину везде, а оказалось, что педиатр дала ЦУ промывать ребенку нос под напором. Мама промыла... В общем, ребенок начал глохнуть. И пока не поставили импланты. она так и не разговаривала, потом восстановила речь.
alien x
31 марта в 5:02
+1
Автор, вам ребёнка надо обследовать у нормальных профессионалов, а не отвлекаться на всякую фигню! Если у ребёнка нет ни «му-му», ни «дай», а только звуки, то проблема не в языковой среде. Я хоть и не знаю башкирского, но предполагаю, что там есть именно слова, а не звуки природы.
Огненная Лошадка
31 марта в 6:14
0
Выше верно написали, что проблема может быть и чисто физическая со слухом. У меня двоюродный брат в детстве уже говорил, не очень рано начал, но уверенно уже общался. А потом резко замолчал. Хорошо, что педиатр направила к отоларингологу- оказалось, что он почти не слышит после отита! Это было в 70-е годы, тогда еще в первую очередь отправляли у специалистам для исключения или подтверждения именно физического заболевания. А у нас сейчас мода- бегом по неврологам. Сходите к "ушнику" вначале.
Vizerby
31 марта в 7:14
0
А у меня вопрос к автору. Когда вы разговариваете на суржике, вы называете одни и те же предметы или действия одинаково? Или сейчас на русском, через минуту на башкирском?
dovmat i
31 марта в 8:12
0
А с какими это жесткими законами наш Башкортостан? Здесь родилась, всю жизнь прожила, про такие законы от вас впервые прочитала.
Razijka96 (автор поста)
1 апреля в 17:03
0
Ну я имею ввиду,что у нас люди уязвимые,строгие, живут чётко по традициям и по шариату.
mazikovaby
31 марта в 10:48
0
Я выросла в деревне, где в основном разговаривают на смнеси украинского, русского, белорусского языков. Диалект. Школа у нас была полностью белорусскоязычеая, многие разговаривают на русском. Никаких проблем с речью не было. Сейчас я говорю на русском, полностью владею белорусским, хорошо понимаю украинский, могу немного говорить. Приезжая к родителям, полностью переходу на диалект.
Автор, вы не там ищете проблему.
ivolga976
31 марта в 11:46
0
Но говорить вы учились на том языке, на котором говорили дома. Эта смесь воспринималась как один язык. Остальное добавилось позже
mazikovaby
31 марта в 13:23
0
У автора тоже смесь. И у ребенка пошел регресс. Если бы изначально не шла речь, то можно было списать на билингвальную среду.
У соседки ребенок начинал говорить, были слоги, звуки, а потом все остановилось, стали исчезать звуки. Оказалось, что слух стал пропадать.
ivolga976
31 марта в 11:44
0
Всё индивидуально. Есть дети, которые спокойно вырастают в билингвальной среде, у других проблемы с речью. Разберитесь с одним языком, потом подключите второй. Тем более, что для вас второй язык не родной.
KatyaFa
31 марта в 16:21
0
Суржик не нужен, однозначно.
А вот принцип для билингвов - один родитель - один язык, очень важно. Определите с мужем, кто на каком языке будет говорить и всегда! обращайтесь к ребёнку именно на этом языке. Таким образом, ваш ребёнок прекрасно усвоит оба языка.
ivolga976
1 апреля в 17:29
0
У родителей были знакомые, которые ставили такой эксперимент на ребенке. Молчал, позже врач сказал, что нужен один язык дома. Постепенно пришел в норму.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook