Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Помогите, не разбирусь в описании!!! Свитер Childhood от Ankestrick.

Девочки, всем привет!!!
Вяжу сейчас свитер Childhood. Описание платное. По ходу вязания, выяснилось, что есть некоторые ошибки в описании.
Ессественно))) исправляю. Но тут в одном месте стопор, не знаю что делать дальше и правильно ли идет по писанию.
Девочки, кто вязал его прошу помогите на данном этапе:
Застряла в месте где идет разделение на спинку и полочку и нужно провязать по прямой сначало перед, потом спинку 15 см. (размер XL)
Там по краям идут 2 лиц нужно провязывать в каждом ряду снимать последние 2 петли (cн2).
Если я так буду вязать, то получается с одной стороны с лица лицевые петли а с другой соответственно лицевая и изнаночная петля рядом!!!???? Думала, думала, просмотрела куча фоток этих светерков и ничего не увидела.... Ощущение, что должна то быть лицевая гладь везде. Потом с торца по этому полотну будут набираться петли для рукава.
Вот и вопрос: Должна ли быть эта 1 изнаночная петля или это ошибка описания????
Обидно будет если я продолжу вязание и потом распускать там много придется..((( что не хочется соответственно делать.
Фото приложила, описание на русском и англ идентичны, то есть ошибки в русском нет.
Фото свитера (часть, где идет по краю 1 п изн и 1 лицевая кромочная) приложила.
Фото описания (отметила засадные места









Очень прошу девочки выручайте!!!!!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Помогите, не разбирусь в описании!!! Свитер Childhood от Ankestrick.
  Девочки, всем привет!!!
Вяжу сейчас свитер Childhood. Описание платное. По ходу вязания, выяснилось, что есть некоторые ошибки в описании.
Ессественно))) исправляю. Но тут в одном месте стопор, не знаю что делать дальше и правильно ли идет по писанию.
Девочки, кто вязал его прошу помогите на данном этапе: Читать полностью
 

Комментарии

night_ok
22 января 2020 года
+2
может к автору описания обратиться? Обычно они решают подобные вопросы, тем более, что описание платное
lena-mkpf (автор поста)
22 января 2020 года
0
описание куплено на Раве. Думаю это сложно сделать будет, т.к. автор не из России))
night_ok
22 января 2020 года
0
Ясно... обидно, когда за описание заплатила, а там ошибки и поддержки автора нет
kmilla1308
22 января 2020 года
0
lena-mkpf пишет:
Описание платное.
В группе
Запрещена публикация с просьбами разобрать модели, описание для которых платное.
поэтому Ваша запись переносится в дневник.
С уважением, модератор группы.
Ершова77
22 января 2020 года
0
Трудно понять по описанию, когда сама не вяжешь, но то, что в примечании написано о сдвигании петель - это не ответ на Ваш вопрос?
lena-mkpf (автор поста)
22 января 2020 года
0
Нет, сдвиг это по одной петле с рукавов перенести к полочке и спинке.
Смысл в том что нужно на данном этапе связать вниз 15 см лицевой гладью полочку и спинку.
Так вот при вязании в описании они хотят снятые петли 2 провязать лицевыми на изнанке. Это только в конце лицевого ряда. В итоге если провязать то получается на лице изнаночная петля((( дорожка из изнаночных петель. Когда спинка и перед будет провязан 15 см потом это объединяется и вяжется сама тушка. А по тому краю 15 см набирается петли для рукава! В фото обозначила место где набираются петли.
Так вот смысл то в том, что с одной стороны Полочки (Слева)все нормально лицевые получаются, а с другой стороны (Справа)полочки 1 изнаночная портит весь вид((((
Тоже самое со спинкой 15 см.

Даже не знаю как ещё объяснить )))
Ершова77
22 января 2020 года
0
Поищите в ИГ gagarriya. Она этот свитер вязала, может быть подскажет.
drakoshka79
22 января 2020 года
0
на описании стоит логотип Вяжи.ру, узнайте там
Ирина Сидоркина
5 февраля 2020 года
0
Здравствуйте, по краю делается обычный i-корд, наверное для лучшего набора петель на рукав или стабилизации самого основания рукава, я тоже начала его вязать и нашла ваш вопрос в СМ. Переводы конечно, а может само такое описание могут быть очень корявыми, но что делать.
lena-mkpf (автор поста)
7 февраля 2020 года
0
Спасибо, что откликнулись!!!) Я так и сделала ..,, уже сама додумала Канеш.
Я так поняла здесь мало кто его вязал. Наверное это потому, что описание платное.
Сейчас вяжу по кругу тело, ооочень долго конечно идёт работа, скоро дойду до укорочённых рядов. Надеюсь получится)
Спасибо ещё раз
тевар
17 февраля 2020 года
0
Добрый вечер! Вы разобрались с описанием? Вы напишите на сайт где покупали перевод! Там переводчицы сейчас еще те! Спросите у них. Там даже сейчас ,если не ошибаюсь есть раздел работа над ошибками. Точно уже не помню. Я вообще у них перестала покупать!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам