День рождения Джульетты

16 сентября в итальянском городе Вероне отмечают праздник – День рождения Джульетты, знаменитой шекспировской героини самой печальной повести на свете.

Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации.

Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты (Club di Giulietta), основанного в 1972 году Джулио Тамассиа (Giulio Tamassia). Каждый год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа.




В честь дня рождения Джульетты Капулетти проводят праздничные мероприятия: спектакли, фестивали, карнавалы. В этот день проходит вручение литературной премии для профессиональных писателей «Scrivere per amore», и, конечно же, проходят кинопоказы экранизаций печальной истории.

Чтобы определить точный день, в который родилась Джульетта, историки тщательно сопоставили все события трагедии. Согласно Шекспиру, правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, который правил в городе 1301-1304 годах.

Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о рождении своей подопечной в день праздника урожая: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Что было переведено на русский язык Пастернаком, как: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». При этом перевод – «Петров день» является совершенно не точным, видимо, он был использован для более легкого понимания текста, не более того.
В тексте трагедии упоминается и Пасха, случившаяся в мае, что, согласно астрономическому календарю, происходило в 1302 году.

На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани и установил точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года.

Итальянцам важнее девушка
В день Джульетты Верона переживает настоящее нашествие туристов. Влюбленные, приехавшие со всего мира, стараются посетить дворик, где разыгрывалась шекспировская драма. Но о несчастной судьбе влюбленной девушки в этот праздник вспоминать не принято.

Напротив, это день, посвященный настоящей любви и страсти юной итальянки. В этой стране настолько чтят Джульетту, что итальянские авторы ставят имя девушки на первое место, и можно встретить другое название этой романтической истории: «Джульетта и Ромео».

Поцелуй под балконом

Влюбленные проводят по много часов в бесконечных очередях, чтобы попасть к вожделенному балкону Джульетты. И стремятся туда неспроста. Есть поверье, что если удастся в этот день поцеловаться с любимым человеком под балконом, то никакие беды не способны будут вас разлучить.



Волшебная грудь
Еще одна традиция гласит, что если погладить правую грудь статуи Джульетты, то любое желание исполнится. Туристы так старательно подходили к процессу, что властям Вероны пришлось убрать статую в музей подальше от посетителей.

Даже металл не выдержал потока просьб влюбленных: бронза, из которой был отлит памятник, на груди была протерта до дыр, потрескалась, а на руке появился излом. Теперь оригинал радует глаз на расстоянии, а во дворике установлена копия статуи.



Стена любви
Раньше на стене под балконом посетители оставляли записки с просьбами о любви, обращенные к Джульетте. Считается, что девушка исполнит любое романтическое желание. Но чаще всего записки приклеивались к стене жвачкой, поэтому ради сохранения стены администрацией города были введены штрафы за подобное, и теперь записки оставляют в специально отведенном для этого месте.



Свадьбы под присмотром Джульетты
Еще одной традицией стало проведение необычных свадеб. Свадебные наряды времен Джульетты добавляют колорита, проводимые обряды и средневековые ритуалы прекрасны и аутентичны, место проведения церемонии — легендарно, атмосфера — незабываемая. Что еще нужно, чтобы свадьба запомнилась на всю жизнь?

Так что если будете в Вероне 16 сентября, разыщите дворик дома Джульетты, оставьте записку с просьбой о любви, поцелуйтесь под балконом, где Ромео целовал свою возлюбленную, прикоснитесь к бронзовой груди статуи. И кто знает, может быть Джульетта исполнит ваше самое сокровенное желание.