Мой кузен Винни/ My Cousin Vinny (1992)

Страна: США
Режиссер: Джонатан Линн
В ролях: Джо Пеши, Ральф Маччио, Мариса Томей, Митчел Уитфилд, Фред Гуинн, Лэйн Смит, Остин Пендлтон, Брюс МакГилл, Мори Чайкин, Полин Майерс, Рейнор Шайни, Джеймс Ребхорн, Крис Эллис и другие

Винни Гамбини мечтал стать адвокатом еще когда сидел за решеткой. Поэтому когда кузен Билл попросил спасти его от тюрьмы, он понял, что «звездный» час Винсента Гамбини настал.
Почтенному населению города и его системе правосудия предстоит испытать самый глубокий шок за всю его историю…

Да-да, Джо Пеши в свое время был всем известен как воришка с золотым зубом в фильме "Один дома"

Это замечательный фильм.. Для меня он просто коллекционный. Такой классический, уютный фильм 90-х, где есть мораль как мораль, со старыми добрыми традициями в создании фильма, и с счастливым концом и приятным легким послевкусием. Через весь фильм явственно показали, что по одежке не судят (это один из адвокатов (временный в фильме), и два главных героя). Показан пример настоящих отношений - терпение, уступчивость, поддержка, все на благо второй половинки, умение общаться и находить подход друг к другу.

Юмор настоящий и не пошлый, и не фарсово-абсурдный - поведение подростков, которые боятся озвучить свои мысли (а иногда нет ), их заблуждения, основанные на штампах, гримасы судьи, слова в суде и поведение главного героя.. диалог об олене и штанах, профессионализм героини, проблемы со сном , проблемы с одеждой.. Там столько моментов доброй улыбки и смеха.

Он интересный, местами удивительный (как девчонка уделала всех мужиков, включая специалиста ФБР по автотранспорту, в знаниях о машинах и за эту речь она получила Оскар ). А чего только стоят ее наряды В те годы она была очень современной модницей. Да и вообще она само очарование с необчным именем Мона Лиза!

Фильм, где показано, что в людей надо верить - это придает им сил, и в себя тоже надо верить, в свои таланты.
Есть в этих фильмах 90-х некий отличительный шарм. Здесь сразу как будто оказываешься в беззаботном детстве и смотришь добрую комедию

Интересный факт, что фильм признан юристами , как максимально правдоподобный в отражении американской системы правосудия . Его показывают иногда студентам юрфака.

Единственное, что, к сожалению, с переводом мы теряем много интересных изюминок, как нарочитые акценты жителей разных штатов, игру слов Но девочки в СМ с Америки скорей всего заметят И судья Чемберлен
Еще интересные мелочи - проследите какие галстуки выбирал себе герой-адвокат Подсказываю, они все пародировали галстуки или элементы одежды других участников суда.
Фильм рекомендую!
--------
Перепуганные подростки в отделении полиции, полное сотрудников, звонят маме:
- Мам, мы думаем, что на нас хотят повесить убийство, потому что у них так принято. У них здесь клан, они спят со своими сестрами.

--------
Охранник тюрьмы заключенным с возможной посадкой за убийство (=эл. стул), спокойным голосом, сетуя на трудности работы:
- В последнее время электрический стул работает не так, как раньше. На прошлой неделе посадили одного бедолагу, ТРИЖДЫ пропускали ток. Нет денег чинить его. Я сказал, что дешевле будет починить , чем такие счета за электричество оплачивать.
-----------