Машинистка или вязальщица?
Доброго времени суток.
У меня совсем простой вопрос к девочкам, вяжущим на вязальных машинах.
Кто Вы? Машинистки или вязальщицы?
Честно говоря, меня коробит слово «Машинистка». Появилось оно на форуме не так давно, и пошло в народ… В моем понимании машинистка – это производное от машинист. А машинист это кто? Например машинист тепловоза. Этакий брутальный мужичек, не брезгающий матом. Поверьте, я их встречала (соседи), и еще ни одного не видела читающего поэзию.
А слово вязальщица для меня ассоциируется с женщиной. Не обязательно с бабулькой, вяжущей носочки. А даже более с предприимчивой деловой дамой, которая отлично знает свое ремесло, может подсказать что то в плане выбора модели, рисунка и т.д.
И когда вот такую женщину – профессионала, т.е. в моем понимании называют машинисткой, вот как то все внутри переворачивается.
Лично я ни разу не машинистка. Возможно даже и не вязальщица, потому как еще не все тонкости этой профессии освоила, но точно не машинистка.
Ну и напоследок…
Толковый словарь Ожегова:
МАШИНИСТКА — МАШИНИСТКА, и, жен. Специалистка, печатающая на пишущей машинке. Секретарь м.
ВЯЗАЛЬЩИЦА, вязальщицы, жен. женск. к вязальщик.
|| Женщина, занимающаяся вязаньем из шерсти или бумажной ткани. Вязальщица чулок.
Кто Вы, машинистка или вязальщица?
Опрос завершен.
Как это будет выглядеть?
Машинистка
4
(4%)
Вязальщица
70
(71%)
Не вязальщица, но к этому стремлюсь
15
(15%)
Напишу свой вариант в комментариях
9
(9%)
Всего проголосовало: 98
|
BB-код для вставки: BB-код используется на форумах |
|
|
HTML-код для вставки: HTML код используется в блогах, например LiveJournal |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Машинистка или вязальщица?
В опросе приняли участие 98 пользователей.
Опрос: Машинистка или вязальщица?
Кто Вы, машинистка или вязальщица?
В опросе приняли участие 98 пользователей.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Машинистка или вязальщица?
Тэги: Машинное вязание, вопрос
 |
Доброго времени суток. У меня совсем простой вопрос к девочкам, вяжущим на вязальных машинах. Кто Вы? Машинистки или вязальщицы? Честно говоря, меня коробит слово «Машинистка». Появилось оно на форуме не так давно, и пошло в народ… В моем понимании машинистка – это производное от машинист. А машинист это кто? Например машинист тепловоза. Этакий брутальный мужичек, не брезгающий матом. Читать полностью |
| +21 | ppl | 49 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И вообще не понимаю сути этого поста, заняться что ли больше нечем,кроме как подобные посты плодить?
На вязальных ресурсах логично использовать этот термин, чтобы уточнить технологию вязания.
А риэлтор сказала, что будет приводить людей смотреть, чтобы убрать лишнее с виду, в том числе мои "прялки" (это, оказывается, имеются в виду вязальные машины). А то они отвлекают людей от просмотра квартиры.
И конечно же, правильно называть мастерицу вязальщицей. А на производстве называют, возможно, оператор машинного вязания?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
когда захожу на страничку группы "Вязание", уточняю, что Я - машинистка-вязальщица.
ничего абсурдного в этом не вижу.
девочки из этой группы, которые вяжут на спицах и крючком, сразу понимают, что Я, в отличии от них, вяжу на машине.
Да и ёмкое слово, сразу определяет, что создают вещи не на спицах и не крючком. Мне глаз не режет, пусть употребляют. Тем более, что я как лингвист, знаю, что язык - это отдельный развивающийся по своим законам живой организм. И все попытки людей, которые пытались повлять на развитие, потерпели крах. Не оживил никто латынь, не остановит никто англицизмы в русском языке и удобное слово "машинистка" приобретет новое значение, которое впишут в новый словарь. Вне завивсимости от нашей воли.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: