"Золотые глаза" / "Golden Eyes", 2018 год

Сериал "Золотые глаза", дословный перевод иероглифов "Золотая Стрекоза".
Страна : Китай, кол-во серий : 56 серий по 45 минут каждая; перевод : есть (субтитры).

Описание :
Чжуан Жуй - обычный парень, бывший студент исторического факультета Пекинского Университа, и теперь уже бывший работник одного из городских ломбардов. "Бывший" потому что бедолагу попросили уволиться "по собственному желанию" после неудачной попытке ограбления ломбарда. Чжуан оказался не в нужном месте и в не то время (решил вечером забрать забытый на работе телефон вместо того, чтобы дождаться утра), что в итоге привело не только к увольнению с работы, но ещё и к небольшой ране. Переполошившись грабители открыли стрельбу, изрядно побив стеллажи и вещи; попытавшийся укрыться Чжуан получает рану от осколка бело-зелёного нефрита, вырезанного в виде глаза. Однако, несмотря на это глаза нашего героя не только остались целы и невредимы, но в добавок приобрели способность видеть сущность предметов и всю их историю. Решив испытать свою судьбу на прочность, Чжуан отправляется в Паньцзяюань (антикварный и блошиный рынок Пекина, самый знаменитый в Китае) в поисках необычных и дорогих вещей. Так он обнаруживает что чёрная хулу (традиционный сосуд буддистов), купленная подешёвке, на самом деле красная и принадлежит руке известного мастера прошлого. Цена вещички с 600 юаней мигом выросла до 800 тыс. юаней...
К счастью, Чжуан не жаден, но страшно любопытен и является истинным поклонником истории своей родины. Правда, теперь ему придётся постараться, чтобы о его "алмазных глазах" никто не узнал : грабители собирали нефрит как из ломбардов, так и из старых захоронений генералов, князей и импареторов Китая, и как единственный свидетель неудачного ограбления парень им точно живым не нужен. Так что Чжуан вынужден маневрировать между полицией (детективы ему сразу не поверили), грабителей ("мёртвые не болтают", не так ли?) и множеством других персонажей, которым знаток истины как может помочь, так и уничтожить их бизнес.
Приключения "реинкарнации Фэн Цюаня * " (так окрестили нашего героя) начинаются!

* Фэн Цюань - персонаж, описываемый новеллистом Пу Су Лином в своей работе под названием "Ляо Чжай Чжу И"/"Описание чудесного из кабинета Ляо". Господин Фэн спас двух небесных черепах, которые решили отблагодарить своего спасителя, наделив его глаза особым даром видеть сокровища. С того момента Фэн прославился не только богаством, но и умением видеть истинную сущность вещей
"Сделай вдох и замри, твои мудрые глаза проснуться..." (с)

Комментарии:
Несмотря на довольно бедный рейтинг сериала внутри самого Китая, в Каталоге Дорам сериал набрал оценку 4.79 из 5 при больше сотни голосовавших - правда бОльшая часть смотрящих и ждущих перевода всё-таки сидят в ВКонтакте (группа переводчиков ФСГ ЛИБЕРТАС). Но лично мне он понравился. Режиссёр тот же что и у "Мистической Девятки", которая является частью огромного цикла "Записок Расхитителей Гробниц". Снят сериал весьма приятно, есть много пейзажных съёмок. Графика "золотых глаз" выполнена... ммм... так словно глаза у героя механические, больше похожи на глаза робота да и детализация "сущности" вещей весьма своеобразно выглядит. В общем Супермен нервно курит за амбаром от зависти.
К актёрам претензий нет. А к персонажам.... Знаете, я никогда раньше так не жаждала чтобы главную героиню убили как можно скорее. Это не женщина, а воплощение глупости и непробиваемости, типа "крутая" и всем/всеми рулит. Главного злодея нет, вместо него - Главная Злодейка которая по всем параметрам подходит герою больше, чем эта "курица в погонах" В отличие от "курицы при исполнении" эта дама готова спасти героя, даже если это означает провалить "план по захвату власти над миром".