Разнообразие источников познания
На днях с дочкой в машине разбирали смысл песни Арии "Штиль". О том как быстро у людей перед лицом опасности слетает социальность и как они готовы погрузиться в любой, даже самый мрачный карго-культ.
И что? И детка читает "Повелителя мух". Ладно хоть не "Детей кукурузы" - второй приводимый мамой пример
И что? И детка читает "Повелителя мух". Ладно хоть не "Детей кукурузы" - второй приводимый мамой пример
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Что я скажу. Наш вариант круче, мощнее, пронизывает до кончиков пальцев. Что студийный, что live , вариант.
Зато познала историю этой композиции.
По поводу переводов и сдирания. Сейчас взяла Стивена Кинга "сияние". На голландском. Скачала себе и два разных перевода на русском. Один из переводов русских мне абсолютно не идет. Слишком замудренно, слишком идеально. А второй, как вода льется, легко-легко читается. Но скорее всего это само-по-себе произведение на тему оригинала. Голландский вариант тоже приятный. И вот что важнее, близость к оригиналу, или все же произведение на тему?
Перечитывала уже в мои 20. Жаль, что философ это не профессия. Точнее профессия, но если не преподавать, не писать труды и научно заниматься, то прикладное применение лишь архив. А в архив очередь из блатных. Больно спокойная, непыльная и приятная работа.
Да, мой выбор книг был обусловлен лишь домашней библиотекой. Вот и пыталась что было, то и читала.
Повелитель мух не читала. Спасибо. Обращу внимание.
А для 14 лет список ничего себе. Но из Кафки и Сократа я бы уж предпочла Сократа. Он человек здоровый и мысли у него тоже здоровые.
А уж как как от хомякоза помогают.
Серьезно....
А я задумалась, не пересмотреть ли мне детей кукурузы)))
(мне еще нравится серия из Саус Парка на эту тему )
А "король мух", мне кажется, на уровне фильм, вполне. По ощущениям 10-летней давности
"Дети кукурузы" воспринимался скорее как дурацкий ужастик
Ну а "Кэрри" с "Кладбищем домашних животных" - мистика и есть.
Но в конце-то все-таки открываются особые психические способности.
это да.
Даже не знала, что новая какая-то есть
Эта слишком няшная
Мамаша там, вроде, тоже была подходящая
Охотно верю: фильмы сейчас хуже стали снимать: ни для ума, ни для души, а для массовости
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: