Происхождение Бабушкиного квадрата.

Вы когда-нибудь задумывались, почему он называется бабушкиным? Или почему
мы называем одеяло афганцем, а не британцем или французом?

AFGHAN впервые появился на английском языке в конце 1700-х годов как название пуштунов(Пуштуны (иногда их называют афганцами) – ираноязычный народ, образующий почти сплошной ареал обитания, разделенный между двумя
государствами – Афганистаном и Пакистаном) восточного и южного Афганистана. Страна известна своим отличительным текстилем, красочными коврами и знаменитой каракульской шерстью.(Шерсть полученная с взрослых овец используется для выделки ковров и для изготовления грубой шерстяной ткани).

Согласно статье 1946 года, приписываемой Oregon Worsted Company, бережливые женщины из ранней Америки тщательно сохраняли обрывки пряжи и волокна, распущенные из старых свитеров и носков. По мере накопления этих отходов они были втянуты в маленькие квадраты, цвета сочетаются по выбору ремесленника. Затем квадраты были сшиты, чтобы сделать одеяло, которое было функциональным и красочным. Поскольку бабушка больше не занималась
ручным трудом(скорее здесь имеется ввиду - не занималась тяжелой работой),
она часто была одной, и у нее было время чтобы соединить квадраты вместе,
таким образом, они стали GRANNY SQUARES.

Это красочное одеяло GRANNY SQUARE было, однако, похоже на коврик
колониальной эпохи, который был перенесен из Англии через Ближний Восток.
К началу 1800-х годов имя GRANNY SQUARE AFGHAN обычно использовалось для
описания этих одеял, сделанных из разноцветной пряжи.