Опубликовала Анастасия-9999 в личном дневнике

Караоке по-турецки:)) Пост для поднятия настроения!)

Дорогие участницы и участники форума, натолкнулась на очень веселое видео в интернете. Не смогла не поделиться).
Кто из нас не помнит трех мушкетеров и Д’Артаньяна? Кто не помнит их песню о "Пора-пора-порадуемся на своем веку..."? Вы думали что знаете все о них? Однако турецкое караоке сможет Вас удивить - интересно переведенная всем известная песня и мушкетёры играют прям новыми красками!

Хотя признаюсь честно: в детстве эта песня немного вызывала непонимание, особенно в строке "Красавице и кубку", мне упорно слышалось "Красавице Икуку" и я была уверена, что Икуку это имя той самой красавицы

Теперь, после просмотра видео, я думаю, что совсем не одна такая

И вот еще небольшое продолжение:

Всем отличного настроения!)

Тэги: смешное, караоке, мушкетеры, сложности перевода

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/13693919/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Караоке по-турецки:)) Пост для поднятия настроения!)</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/3035/">смешное</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/19201/">караоке</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/389059/">мушкетеры</a></div><div style="padding:7px 0;">Дорогие участницы и участники форума, натолкнулась на очень веселое видео в интернете. Не смогла не поделиться). <br>Кто из нас не помнит трех мушкетеров и Д’Артаньяна? Кто не помнит их песню о "Пора-пора-порадуемся на своем веку..."? Вы думали что знаете все о них? <a href="https://www.stranamam.ru/post/13693919/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/13693919/]Караоке по-турецки:)) Пост для поднятия настроения!)[/url][/b][/size]
              Дорогие участницы и участники форума, натолкнулась на очень веселое видео в интернете. Не смогла не поделиться).  Кто из нас не помнит трех мушкетеров и Д’Артаньяна? Кто не помнит их песню о "Пора-пора-порадуемся на своем веку..."? Вы думали что знаете все о них? Однако турецкое караоке сможет Вас удивить - интересно переведенная всем известная песня и мушкетёры играют прям новыми красками! [b][url=https://www.stranamam.ru/post/13693919/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?