Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала koteno4k в группе Израиль

очень нужна помощь в изучении ИВРИТА!

Девочки! Я сдала гос по медицине.
И теперь я должна сдать иврит
В ульпане я училась давно и, почти сразу, все забыла
С репетиторами мне катастрофически не везет
И... я занялась этим вопросом самостоятельно
Подсказали мне хорошую программу в интернете.
Она, эта программа, ну просто замечательная пока слово не выучишь - дальше не пускает
Все бы ни чего, но есть нюанс У этой чудной программы чисто интуитивный интерфейс
Периодически моя интуиция дает сбой
Кое что удается найти в интернете , кое что я спрашиваю у подруги. Иврит она и ее муж знают хорошо, говорят просто превосходно, но обычно их ответ звучит так : "нууу... ты знаешь... ну... так тут принято..." или еще лучше : "ну не... обычно в простой речи так не говорят"... ААААААААААА
ДЕВОЧКИ!
Кто хорошо знает правила и может мне их объяснять!?!?!?! Помогите, пожалуйста
Любым удобным вам способом: вацап, скайп, телефон... И в удобное для вас время.
Об оплате - договоримся.
Пример:
  • Поделиться
Открыть в полный размер
очень нужна помощь в изучении ИВРИТА!


я понимаю что тут написано: "Эта страна - Япония". я не понимаю за чем в этом предложении слово "hи " используется.
 
за чем в этом предложении слово "hи " используется




    Смотреть результаты (9)
Внимание! Ваш ответ будет опубликован на сайте.

Тэги:  иврит

Рубрика: учим иврит

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → очень нужна помощь в изучении ИВРИТА!
Тэги: иврит

Девочки! Я сдала гос по медицине. И теперь я должна сдать иврит
В ульпане я училась давно и, почти сразу, все забыла
С репетиторами мне катастрофически не везет
И... я занялась этим вопросом самостоятельно
Подсказали мне хорошую программу в интернете.
Она, эта программа, ну просто замечательная пока слово не выучишь - дальше не пускает Читать полностью
 
+7 koteno4k 26.06.2018 314 9 46 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V006 "Гербер сити"

Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V006 "Гербер сити"
Каркасный дом с гаражом V163 "Чицо"

Каркасный дом с гаражом V163 "Чицо"
Каркасный дом с мансардой и сауной V438 "Абилин"

Каркасный дом с мансардой и сауной V438 "Абилин"
Каркасный дом с мансардой V165 "Бреа"

Каркасный дом с мансардой V165 "Бреа"

Комментарии
Nauri2007
26 июня 2018 года
0
Помочь с переводом не могу. Могу только программу неплохую посоветовать Rosetta Stone. Изучение языка как его учат дети. Хотя может Вы ее и используете?
koteno4k (автор поста)
26 июня 2018 года
0
да, да, именно ее и использую. помощь в переводе мне не нужна. перевести что написано я могу сама. мне нужно объяснение почему именно так написано и в каких еще случаях используется такое написание. вот что мне нужно.
Ольга Райхштат
30 июня 2018 года
+1
В ответ на комментарий Nauri2007
Помочь с переводом не могу. Могу только программу неплохую посоветовать Rosetta Stone. Изучение языка как его учат дети. Хотя может Вы ее и используете?

↑   Перейти к этому комментарию
Скажите эта программа сопровождается на русском языке?
Nauri2007
30 июня 2018 года
0
Нет, эта программа основана на интуитивном изучении языка, как дети учат. Вначале простые картинки, где можно догадаться что или кто имеется ввиду. Дальше добавляются прилагательные, глаголы, речевые обороты. Все без перевода.
Ольга Райхштат
1 июля 2018 года
0
Спасибо!
koteno4k (автор поста)
1 июля 2018 года
0
В ответ на комментарий Ольга Райхштат
Скажите эта программа сопровождается на русском языке?

↑   Перейти к этому комментарию
нет, русского языка там нет. перевода нет вообще. только картинки. если совсем не получается догадаться о чем идет речь, то я перевожу слово в IRIS Mobile. интерфейс самой программы только на английском.
Ольга Райхштат
1 июля 2018 года
+1
Да,уже посмотрела,поняла о чем речь)
Вы упомянули,что не знаете английский,отсюда и вопрос.)
Спасибо!
ellabi
26 июня 2018 года
+2
0545545112,whatsapp - постараюсь ответить на ваши вопросы.
В данном случае используется как связующая частица, похоже на is в английском. Это более формальный вариант, более высокий стиль, чем разговорный. В разговоре вы скажете просто " - ", как и по-русски.
koteno4k (автор поста)
26 июня 2018 года
0
спасибо! про английский я ни чего не понимаю есть какой то аналог в русском языке?
gudimov olga
26 июня 2018 года
+1
В русском языке нет
koteno4k (автор поста)
27 июня 2018 года
0
gudimov olga
26 июня 2018 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
спасибо! про английский я ни чего не понимаю есть какой то аналог в русском языке?

↑   Перейти к этому комментарию
В русском языке нет,есть только в иврит,и ещё встречается в английском,это определенный артикль.Как пишется,я писать не стану.Употребляется только с сущ или дополняющими прилагательными,когда человек точно знает ,о каком предмете идёт речь,конкретном предмете
koteno4k (автор поста)
27 июня 2018 года
0
спасибо, но давайте не будем сравнивать с английским. еще раз повторяю что я его вообще не знаю и точно учить не собираюсь.
gudimov olga
27 июня 2018 года
+1
Шалом, хорошо без английского.Смотри этот артикль выражает конкретику,к примеру Ани коре сэфер,то есть не важно какую книгу,читаю и читаю себе,а если я к примеру скажу,Ани корэ эт hасэфер,то я указала что я читаю именно эту книгу,а никакую либо другую книжку,
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
спасибо, оля. про "эт" я поняла. а вот про "хи " в данном месте было не понятно. пришлось принять как данность великий и могучий иврит
gudimov olga
29 июня 2018 года
+1
Есть сайт Шатры Якова ,там есть самоучитель иврит,и кстати артикль ха читается ha
koteno4k (автор поста)
30 июня 2018 года
0
мне вчера дали на него ссылку. изучаю
gudimov olga
26 июня 2018 года
0
В ответ на комментарий koteno4k
спасибо! про английский я ни чего не понимаю есть какой то аналог в русском языке?

↑   Перейти к этому комментарию
Употребляется в основном в трёх случаях
domivko2011
26 июня 2018 года
0
В ответ на комментарий koteno4k
спасибо! про английский я ни чего не понимаю есть какой то аналог в русском языке?

↑   Перейти к этому комментарию
самоучитель иврита.Прислать вам ссылку?
irina-mavrik
27 июня 2018 года
0
Прошу прощения, если можно, пришлите мне.
domivko2011
27 июня 2018 года
0
https://www.liveinternet.ru/users/rinarozen/post310229033
irina-mavrik
27 июня 2018 года
0
О, огромное спасибо!
domivko2011
27 июня 2018 года
0
я написала вам в личку
domivko2011
27 июня 2018 года
0
В ответ на комментарий irina-mavrik
Прошу прощения, если можно, пришлите мне.

↑   Перейти к этому комментарию
http://speak-hebrew.ru/hebrew-videolessons/
irina-mavrik
27 июня 2018 года
0
Спасибо!
domivko2011
27 июня 2018 года
0
я вам в личку напишу
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
В ответ на комментарий domivko2011
http://speak-hebrew.ru/hebrew-videolessons/

↑   Перейти к этому комментарию
спасибо
koteno4k (автор поста)
27 июня 2018 года
0
В ответ на комментарий domivko2011
самоучитель иврита.Прислать вам ссылку?

↑   Перейти к этому комментарию
да, конечно!
заранее спасибо!
domivko2011
27 июня 2018 года
+1
https://www.liveinternet.ru/users/rinarozen/post310229033
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
спасибо!
Бамбушка
27 июня 2018 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
спасибо! про английский я ни чего не понимаю есть какой то аналог в русском языке?

↑   Перейти к этому комментарию
Эта страна является Японией.
ludmilanatania1
26 июня 2018 года
+1
Лен я тоже согласна с девочками .Это как бы подчеркивает.........ЭТА СТРАНА ЯПОНИЯ - ОНА КРАСИВАЯ
koteno4k (автор поста)
27 июня 2018 года
0
Привет, Людочка. Там разве есть слово красивая?
gudimov olga
27 июня 2018 года
+1
Надеюсь сумели объяснить?
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
да, спасибо!
gudimov olga
29 июня 2018 года
+1
И простите мою невнимательность,. Поздравляю с сдачей экзамена, дальнейших успехов
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
спасибо.
сдача - это не главное. главное теперь как то иврит выучить. без него экзамен по медицине не имеет смысла. надо за 3 года выйти на уровень гимель и мед иврит выучить. иначе медицину придется пересдавать.
gudimov olga
29 июня 2018 года
+1
Давайте на " ты"
koteno4k (автор поста)
30 июня 2018 года
0
давай
gudimov olga
1 июля 2018 года
+1
ludmilanatania1
27 июня 2018 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Привет, Людочка. Там разве есть слово красивая?

↑   Перейти к этому комментарию
вот я дура ......конечно нет .. ...ты права .... ЭТА СТРАНА- ОНА ЯПОНИЯ
ты знаешь когда много говоришь на иврите то даже не замечаешь что именно так говоришь когда хочешь выделить какое то слово
я в начале прислушивала к рече израильтян как они говорят .потом поняла что многие говорят не грамотно.
главное не забывай что разговорный иврит отличается от литературного .
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
вот! разговорный и литературный!!! поэтому я сказать могу, а что мне ответили не понимаю
ludmilanatania1
29 июня 2018 года
+1
в основном пользуются разговорным. Письма ......анкеты......и тд это литературный. Не все израильтяне понимают лит. так что ты не расстраивайся тем более я зная тебя ты пока не добъешься своего не успокоишься. так что у тебя всё получится.
koteno4k (автор поста)
30 июня 2018 года
0
спасибо, Людочка.
Бамбушка
27 июня 2018 года
+1
Вы разговорным ивритом владеете ?
koteno4k (автор поста)
29 июня 2018 года
0
нет. я только учусь

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100