Как я впервые замуж выходила. Я учусь быть женой.
Замужней женщиной мне быть понравилось. Я себя сразу почувствовала важной персоной. Ну как же, у меня теперь своя семья, а значит, я совсем взрослая и независимая. Моя бабушка, женщина мудрая, сразу после нашей свадьбы улетела к подруге в Запорожье, чтобы дать нам освоиться с новым статусом. Я варила борщи на бульоне из суповой косточки, стирала рубашки (кстати, муж сразу категорически сказал, что в их семье принято - носки и трусы мужчина стирает сам) и каждую ночь засыпала в обнимку. Это было уютно и вообще здорово. Оказалось, что я тот еще кинестетик, и у меня гораздо более полноценный сон, когда рядом посапывает кто-то живой и теплый. Впрочем, чему тут удивляться. Игрушек у меня в детстве было море разливанное, но особую привязанность я питала к полосатой маленькой подушке, которую мы звали Петрик в честь тигренка из мультфильма, который преодолел свой страх. Без Петрика я не засыпала, и в полусне все время его гладила. Когда мама решила, что Петрик износился и на моих глазах выбросила его в мусоровоз, у меня была такая бурная истерика, что ей пришлось в срочном порядке усаживаться за швейную машинку и шить нового Петрика из такой же ткани. Горько рыдать я перестала, но для меня это уже был совсем не тот Петрик, так сказать, эрзац. И вот, бинго! В обнимку с молодым, вкусно пахнущим мужчиной юной женщине спится ничуть не хуже, чем девочке-малышке на любимой подушке!
Ученые утверждают, что семейным парам не нужно проводить вместе круглые сутки. Не берусь утверждать, что это не так, но нас постоянное лицезрение друг друга совершенно не напрягало. Дни текли спокойно, по одному сценарию: институт, дом, общение с друзьями. Дружеские посиделки могли включать в себя: огромное количество выпитого чая, игру в лото, песни под гитару, танцы под магнитофон. Если собирались по поводу праздника или дня рождения, тогда, конечно, присутствовал праздничный стол и вино, либо шампанское. Крепкие напитки на наших встречах не употреблялись, хотя я знала, что те же парни, что чинно потягивали вино у меня за столом, могли нехило выпить водочки на своих собственных посиделках.
Вспоминается одно выбивающееся из ровного ряда событие: в ЦУМе произошло неслыханное! "Выбросили" в продажу мужские рубашки "Дружба" китайского производства. Мальчишки нашей группы сбежали с занятий, чтобы отстоять многочасовую очередь. После занятий я уже пришла домой, вдруг прибегает запыхавшийся муж с пустыми руками. Явился посоветоваться, какой цвет взять: голубой, серый, сливочный или светло-коричневый. Я сказала: о чем ты, бери все цвета, какие нравятся, когда еще завоз новый будет. Он кивнул и умчался вихрем назад. Сколько было радости от покупки! У нас обоих. С каким азартом мы потрошили хрустящие упаковки, вытаскивали булавочки, которыми рубашки крепились к картонке, примеряли их к костюму и джинсам...
Кстати о джинсах. Я по молодости платья-юбки практически не носила. Зато джинсов у меня было разных аж пять! штук, каждые со своей историей появления. Как вы помните, забеременела я сразу после свадьбы, и первое, чем ознаменовал свое присутствие мой сын, это разбарабанил мне талию уже после двух месяцев беременности. (К слову сказать, с дочкой я до семи месяцев не прибавляла ни в весе, ни в объемах, а потом уже распухла как на дрожжах). Так что мой муж неожиданно обогатил свой гардероб: все мои джинсы достались ему. А я с тоской смотрела на свои любимые Levi Strauss не на своей заднице.
Лирическое отступление: Товарищи сверстники и все остальные, рожденные в СССР! Может, кто вспомнит, как назывались джинсы, с лейблом, на котором два ковбоя на лошадях пожимают друг другу руки? Возможное производство - Франция. Это были штаны не из джинсы, а вельветки горчичного цвета, подаренные по поводу поступления в институт; позор мне, забывшей гордое имя своей первой фирменной шмотки!
В остальном ожидание ребенка на меня никак не повлияло, я все ждала когда начнется токсикоз, а он так и не нанес мне визит. Вкусовых пристрастий тоже особых не было, за исключением того, что я лопала редиску по нескольку пучков в день, а когда муж отщипнул одну редиску от пучка, я разразилась жалобными стенаниями о том, как безжалостно с его стороны объедать будущую мать. А еще, вставая под душ, я испытывала страшное желание пожевать резиновую губку (во вторую беременность та же странность). Торжественно заявляю, что в своем обычном состоянии я к резине равнодушна и даже жевательную резинку не люблю.
Очень редко мы выбирались к родственникам мужа на семейные праздники. В одну из поездок я в очередной раз "блеснула" эрудицией и воспитанием. Свекровь о чем-то негромко говорила со своей матерью по-гречески, и тут эта милая старушка спросила меня, знает ли деточка что-нибудь из их языка. Напомню, что муж мой от матери получил однозначный запрет "нельзя кого попало учить нашему языку!", и в греческом я была ни бум-бум. Поэтому скромно ответила, что языка не знаю, разве что запомнила произнесение некоторых слов, не зная перевода, которые мой муж часто дома повторяет.
- И какие же это слова? - допытывалась благожелательно бабушка.
- Козленочек мой, черепашоночек мой, любовь моя (пишу русский перевод)
- Очень хорошо! - кивала бабуля, - а еще?
От того, что я произнесла дальше, поперхнулись все присутствующие. Это был отборный греческий мат...
После знатной выволочки моему мужу еще раз внушили, что нельзя бездумно учить своему языку кого попало!
А я попросила его перевести на греческий три фразы и зазубрила их наизусть. С тех пор я знаю, что я могу безопасно сказать любому греку:
- Эго эсено дэн каталавэно. Дэн мило элиника, мило моно росика! (звуки немного не те, но я не знаю как написать верно)
Перевожу: Я Вас не понимаю. По-гречески не говорю, говорю только по-русски.
Ученые утверждают, что семейным парам не нужно проводить вместе круглые сутки. Не берусь утверждать, что это не так, но нас постоянное лицезрение друг друга совершенно не напрягало. Дни текли спокойно, по одному сценарию: институт, дом, общение с друзьями. Дружеские посиделки могли включать в себя: огромное количество выпитого чая, игру в лото, песни под гитару, танцы под магнитофон. Если собирались по поводу праздника или дня рождения, тогда, конечно, присутствовал праздничный стол и вино, либо шампанское. Крепкие напитки на наших встречах не употреблялись, хотя я знала, что те же парни, что чинно потягивали вино у меня за столом, могли нехило выпить водочки на своих собственных посиделках.
Вспоминается одно выбивающееся из ровного ряда событие: в ЦУМе произошло неслыханное! "Выбросили" в продажу мужские рубашки "Дружба" китайского производства. Мальчишки нашей группы сбежали с занятий, чтобы отстоять многочасовую очередь. После занятий я уже пришла домой, вдруг прибегает запыхавшийся муж с пустыми руками. Явился посоветоваться, какой цвет взять: голубой, серый, сливочный или светло-коричневый. Я сказала: о чем ты, бери все цвета, какие нравятся, когда еще завоз новый будет. Он кивнул и умчался вихрем назад. Сколько было радости от покупки! У нас обоих. С каким азартом мы потрошили хрустящие упаковки, вытаскивали булавочки, которыми рубашки крепились к картонке, примеряли их к костюму и джинсам...
Кстати о джинсах. Я по молодости платья-юбки практически не носила. Зато джинсов у меня было разных аж пять! штук, каждые со своей историей появления. Как вы помните, забеременела я сразу после свадьбы, и первое, чем ознаменовал свое присутствие мой сын, это разбарабанил мне талию уже после двух месяцев беременности. (К слову сказать, с дочкой я до семи месяцев не прибавляла ни в весе, ни в объемах, а потом уже распухла как на дрожжах). Так что мой муж неожиданно обогатил свой гардероб: все мои джинсы достались ему. А я с тоской смотрела на свои любимые Levi Strauss не на своей заднице.
Лирическое отступление: Товарищи сверстники и все остальные, рожденные в СССР! Может, кто вспомнит, как назывались джинсы, с лейблом, на котором два ковбоя на лошадях пожимают друг другу руки? Возможное производство - Франция. Это были штаны не из джинсы, а вельветки горчичного цвета, подаренные по поводу поступления в институт; позор мне, забывшей гордое имя своей первой фирменной шмотки!
В остальном ожидание ребенка на меня никак не повлияло, я все ждала когда начнется токсикоз, а он так и не нанес мне визит. Вкусовых пристрастий тоже особых не было, за исключением того, что я лопала редиску по нескольку пучков в день, а когда муж отщипнул одну редиску от пучка, я разразилась жалобными стенаниями о том, как безжалостно с его стороны объедать будущую мать. А еще, вставая под душ, я испытывала страшное желание пожевать резиновую губку (во вторую беременность та же странность). Торжественно заявляю, что в своем обычном состоянии я к резине равнодушна и даже жевательную резинку не люблю.
Очень редко мы выбирались к родственникам мужа на семейные праздники. В одну из поездок я в очередной раз "блеснула" эрудицией и воспитанием. Свекровь о чем-то негромко говорила со своей матерью по-гречески, и тут эта милая старушка спросила меня, знает ли деточка что-нибудь из их языка. Напомню, что муж мой от матери получил однозначный запрет "нельзя кого попало учить нашему языку!", и в греческом я была ни бум-бум. Поэтому скромно ответила, что языка не знаю, разве что запомнила произнесение некоторых слов, не зная перевода, которые мой муж часто дома повторяет.
- И какие же это слова? - допытывалась благожелательно бабушка.
- Козленочек мой, черепашоночек мой, любовь моя (пишу русский перевод)
- Очень хорошо! - кивала бабуля, - а еще?
От того, что я произнесла дальше, поперхнулись все присутствующие. Это был отборный греческий мат...
После знатной выволочки моему мужу еще раз внушили, что нельзя бездумно учить своему языку кого попало!
А я попросила его перевести на греческий три фразы и зазубрила их наизусть. С тех пор я знаю, что я могу безопасно сказать любому греку:
- Эго эсено дэн каталавэно. Дэн мило элиника, мило моно росика! (звуки немного не те, но я не знаю как написать верно)
Перевожу: Я Вас не понимаю. По-гречески не говорю, говорю только по-русски.
+353 | shana24 | 165 комментариев |
Комментарии
Я вместе с ней повосхищалась и порадовалась, но до сих пор не понимаю, почему в свидетели восторга выбрали именно меня у меня "фирма" стала появляться только в институте.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Почему в голове осталась Франция, не знаю, возможно, мать сказала, что их из Франции привезли. Принесли ей на работу, отдала она за них приличную сумму, я потом ей возвращала за них деньги частично, намывая пол в библиотеке и отдавая зарплату.
вылезла из кустов, очень интересно Вас читать.
Почему в голове осталась Франция, не знаю, возможно, мать сказала, что их из Франции привезли. Принесли ей на работу, отдала она за них приличную сумму, я потом ей возвращала за них деньги частично, намывая пол в библиотеке и отдавая зарплату.
↑ Перейти к этому комментарию
Почему в голове осталась Франция, не знаю, возможно, мать сказала, что их из Франции привезли. Принесли ей на работу, отдала она за них приличную сумму, я потом ей возвращала за них деньги частично, намывая пол в библиотеке и отдавая зарплату.
↑ Перейти к этому комментарию
Догадываюсь, что главным вопросом будет, откуда у обыкновенной девчонки такие деньги? Вспомните, какое время было. У нас в институте бурным цветом расцвели подработки с волшебным названием "Хоздоговор", числились по договорам и я, и муж, выполняла я одна. В целом приличная сумма набегала, плюс стипендию никто не отменял, у меня еще и повышенная была. Жаль, Ленинскую не дали. Вечерами еще и бегала библиотеку мыть. Заработать не сложно было, сложно было правильно распределить и потратить, чтобы не спустить все сразу
а если нет... то всякой такой ерундой маются)))
а если нет... то всякой такой ерундой маются)))
↑ Перейти к этому комментарию
а если нет... то всякой такой ерундой маются)))
↑ Перейти к этому комментарию
Первый раз я была замужем за казахом. Он окончил казахскую школу, Свой язык знал очень хорошо, но меня ему не учил И свекровь сказала , что я не смогу, а я и не стремилась
Молодая была, тоже щи и борщи мужу варила эйфория была, даже карьеру забросила! !!!!))))))Главное муж же Н-да!
Эти слова были: "У нее очень сексуальная фигура".
Классный комплимент!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вот Вам одна из ее фраз, сказанных впоследствии: "И я сказала: Мне не нужна твоя русская жена и твой русский ребенок". Так-то у меня в крови столько намешано, что русского там и с лупой не отыщешь, а у моего ребенка 50% греческой крови, а всего остального по чуть-чуть. Неправа она, однако. Строго говоря, мой ребенок больше грек по крови, чем украинец, кореец и пр.
Вот Вам одна из ее фраз, сказанных впоследствии: "И я сказала: Мне не нужна твоя русская жена и твой русский ребенок". Так-то у меня в крови столько намешано, что русского там и с лупой не отыщешь, а у моего ребенка 50% греческой крови, а всего остального по чуть-чуть. Неправа она, однако. Строго говоря, мой ребенок больше грек по крови, чем украинец, кореец и пр.
↑ Перейти к этому комментарию
Вот Вам одна из ее фраз, сказанных впоследствии: "И я сказала: Мне не нужна твоя русская жена и твой русский ребенок". Так-то у меня в крови столько намешано, что русского там и с лупой не отыщешь, а у моего ребенка 50% греческой крови, а всего остального по чуть-чуть. Неправа она, однако. Строго говоря, мой ребенок больше грек по крови, чем украинец, кореец и пр.
↑ Перейти к этому комментарию
А я увезла свою дочку из Казахстана в Россию. И дочка у меня русская , еще и крещенная
Полностью согласна с Вами!
читаю вас с удовольствием.
Подписалась на ваш дневник
Спасибо!
Семья моего мужа бежала из Греции, когда там были какие-то волнения, как рассказывала моя свекровь, кто на какой корабль успел, кто в Турцию, кто в СССР. Сначала они жили на Кавказе, потом их выслали в Казахстан. Семья моего деда в Казахстан таким же образом попала - принудительное переселение. Я мало знаю об истории семьи мужа, только то, что слышала по скупым рассказам. С начала 90-х все родственники мужа в Греции, здесь оставался лишь старший брат моего свекра, прожил до 82-х лет, когда слег, мы с сыном и со вторым мужем за ним ухаживали, больше было некому.
Семья моего мужа бежала из Греции, когда там были какие-то волнения, как рассказывала моя свекровь, кто на какой корабль успел, кто в Турцию, кто в СССР. Сначала они жили на Кавказе, потом их выслали в Казахстан. Семья моего деда в Казахстан таким же образом попала - принудительное переселение. Я мало знаю об истории семьи мужа, только то, что слышала по скупым рассказам. С начала 90-х все родственники мужа в Греции, здесь оставался лишь старший брат моего свекра, прожил до 82-х лет, когда слег, мы с сыном и со вторым мужем за ним ухаживали, больше было некому.
↑ Перейти к этому комментарию
И сын ваш всё,как мама велела,не нужен?
По-моему никак это не оправдать..
Чудны дела твои Господи.....
Про джинсы не подскажу,не носила У меня другая история- первые джинсы одела когда муж в Афган попал.Я древняя
Брат свекра был не очень общителен, но сына моего по-своему любил, регулярно бывал у нас, минимум раз в год. Когда слег и стал нуждаться в уходе, мы оказались (фактически, только сын, но мы же семья) единственными близкими, он был одиноким. Никто из родных из Греции приехать не смог, чтобы его перевезти туда, оставаться долгие месяцы здесь тоже для них было нереально. Так и вышло, что кроме нас было некому. Очень тяжело, когда лежачий больной и ему, и тем, кто рядом. Я многого себе не представляла. Хочу надеяться, что сделали все возможное.
Семья моего мужа бежала из Греции, когда там были какие-то волнения, как рассказывала моя свекровь, кто на какой корабль успел, кто в Турцию, кто в СССР. Сначала они жили на Кавказе, потом их выслали в Казахстан. Семья моего деда в Казахстан таким же образом попала - принудительное переселение. Я мало знаю об истории семьи мужа, только то, что слышала по скупым рассказам. С начала 90-х все родственники мужа в Греции, здесь оставался лишь старший брат моего свекра, прожил до 82-х лет, когда слег, мы с сыном и со вторым мужем за ним ухаживали, больше было некому.
↑ Перейти к этому комментарию
Семья моего мужа бежала из Греции, когда там были какие-то волнения, как рассказывала моя свекровь, кто на какой корабль успел, кто в Турцию, кто в СССР. Сначала они жили на Кавказе, потом их выслали в Казахстан. Семья моего деда в Казахстан таким же образом попала - принудительное переселение. Я мало знаю об истории семьи мужа, только то, что слышала по скупым рассказам. С начала 90-х все родственники мужа в Греции, здесь оставался лишь старший брат моего свекра, прожил до 82-х лет, когда слег, мы с сыном и со вторым мужем за ним ухаживали, больше было некому.
↑ Перейти к этому комментарию
А я себя никак не пересилю, в читателях хожу )))
и я читаю, не могу оторваться!
У меня в ВУЗе подруга была гречанка. Много рассказывала об их семье. Они очень дружные и добрые.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: