Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Германия. Сервис в немецкой аптеке.

Скажу сразу, пишу не про любую немецкую, а про конкретную, в которой работаю. Для этого региона довольно крупная аптека на 6 кассовых мест, но с целом типичная.

1. В торговом зале находится как минимум один работник. На нашем "жаргоне" он называется "первый обслуживающий". Как правило это ПТА= фармацевт (pharmazuetisch-technischer Assistent). Так вот этот работник, если нет клиентов, может что-то делать за кассой, поправлять или расставлять товар, ненадолго заходить внутрь аптеки, но при первом шаге клиента в торговый зал, он СРАЗУ обязан оставить все дела и поприветствовать клиента.

2. Приветствие: Нас не заставляют специально улыбаться. Вежливое "Здравствуйте", короткая улыбка, обычно достаточны. Если человек не торопясь осматривается, спрашиваем нужна ли ему помощь. По его желанию, либо помогаем, либо оставляем в покое. Обычно через несколько минут клиент, если сам не нашел нужное, смотрит в нашу сторону. Ловим взгляд, подходим или он соответственно, зовет сам.

В случае, если мы заняты уже с другим клиентом, и заходит следующий, показываем кивком, улыбкой или просто взглядом, что мы его заметили. Это важно, так как обычно люди готовы подождать, но не любят ощущать себя пустым местом. Можно коротко прервать разговор со своим клиентом и сообщить вошедшему, что коллега скоро подойдет к нему. Нажимаем на звоночек, по сигналу которого выходит еще одна сотрудница.

3. Клиенты и ситуации бывают всякие. Мы всегда вежливы, всегда!. Я не помню ни одного случая за много лет, когда хоть кто-то из нас нахамил. Клиенты, бывает, что и ругаются, и часто не по нашей вине. Но, надо помнить, в аптеку редко приходят здоровые люди, а если человек болен, то ему тяжело держать себя в руках. Мы стараемся сохранять холодную голову.
Конечно, мы тоже люди, и если кто-то совсем достал, делимся возмущением с коллегами, но в глубине аптеки, где клиентам не слышно.

Здесь персонал учат на тренингах, что это "не шеф нам платит зарплату, а клиент".

4. Но в целом, я вижу по своим коллегам, это не натянутая дружелюбность, а искренняя. Часто помощь оказываем безвоздмезно. Например услуга измерения давления стоит 1 евро, но если мы видим, что человеку действительно не хорошо, предлагаем сами измерить совершенно бесплатно.
Как часто мы звонили по просьбе стариков их родственникам (в основном, чтоб те их забрали после врача), вызывали такси, дезинфицировали ранки детишкам и клеили пластыри и отвечали туристам, как куда пройти я и не сосчитаю.

5. Если у нас нет в наличии нужного медикамента, мы его получаем обычно через 3 часа. Если человек не может сам его забрать, привозим вечером на дом. Доставка за счет аптеки. Такой услугой часто пользуются старики и молодые мамочки.

6. У нас есть сотрудники говорящие на естественно немецком, а дальше :на английском, французском, турецком, русском, румынском, польском языках. Например, мои русскоязычные бабули знают мои дни и часы работы, приходят ко мне в это время. К другим коллегам также приходят их соотечественники.
У всех туристов есть смартфоны, они часто показывают на экране в переводчике, что им нужно. У нас тоже интернет сразу в кассовом компьютере, можем найти все, было бы желание. Как то мне звонили с аптеки домой, с просьбой помочь русским туристам. Дали им трубку, я проконсультировала, коллега им продала, все довольны. Даже в досмартфоновые времена смогли помочь двум смущенно хихикающим китаянкам с жутким английским. С помощью жестов и рисунков выяснилось, что им нужно средство от запора. Можно понять их смущение, так все это им пришлось объяснять молодому симпатичному аптекарю мужчине.


Пока остановлюсь, если вам интересно и будут какие то вопросы, то пост продолжу.

P.S. Это не пост-сравнение, "а в Германии, а в России", так как в России я не жила. Из Казахстана тоже уехала 20 лет назад, так что даже сравнивать бы и не смогла.
(на фото не я )
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Германия. Сервис в немецкой аптеке.
  Скажу сразу, пишу не про любую немецкую, а про конкретную, в которой работаю. Для этого региона довольно крупная аптека на 6 кассовых мест, но с целом типичная.
1. В торговом зале находится как минимум один работник. На нашем "жаргоне" он называется "первый обслуживающий". Как правило это ПТА= фармацевт (pharmazuetisch-technischer Assistent). Читать полностью
 

Комментарии

Heli
7 апреля 2018 года
+2
А я сравниваю, так как это естественно - сравнивать. У нас все так же, кроме пункта 5, не проверяла.
icidora
7 апреля 2018 года
+1
так
требую продолжения!
например, в вашу аптеку обратится человек, которого вы не поймете
что тогда?
cherichka
7 апреля 2018 года
+2
ну вот я не всегда знаю на немецком или французском название того что мне надо
поэтому дома через гугль я нахожу что меня интересует и показываю в аптеке фото и название/латиницей/
еще ни разу не было, чтоб меня не поняли /живу в Люксембурге/
icidora
7 апреля 2018 года
0
а арабы?
а глухие?
и т.д.
fenechek
7 апреля 2018 года
+2
Сейчас вообще не проблема с телефонами-то, и арабы, и глухие, и немые могут показать что им надо. И им можно объяснить
cherichka
8 апреля 2018 года
+3
В ответ на комментарий icidora
а арабы?
а глухие?
и т.д.

↑   Перейти к этому комментарию
рецепты есть же
надуманная проблема какая-то если честно
Чёрная Пантерра
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий icidora
а арабы?
а глухие?
и т.д.

↑   Перейти к этому комментарию
Когда я в тыща девятьсот забытом году работала в аптеке, глухие показывали то, что им нужно, пальцем на витрине. Или приходили с бумажным списком.

Однажды зашла иностранка, которая хотела купить травы. Перечислила латинские названия.
andiamo (автор поста)
7 апреля 2018 года
+1
В ответ на комментарий icidora
так
требую продолжения!
например, в вашу аптеку обратится человек, которого вы не поймете
что тогда?

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо за вопрос, дополнила 6. пункт
Vallderama
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий icidora
так
требую продолжения!
например, в вашу аптеку обратится человек, которого вы не поймете
что тогда?

↑   Перейти к этому комментарию
Как в любой другой аптеке мира , объяснят " на пальцах ".
Чёрная Пантерра
8 апреля 2018 года
+2
Vallderama пишет:
объяснят " на пальцах "
Как сказал мой зять, вернувшись из своей первой поездки за границу, "если человек очень хочет тебе что-то продать, он найдёт способ, как это сделать, даже не зная языка"
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
+1
он абсолютно прав
Чёрная Пантерра
8 апреля 2018 года
+1
Зять рассказывал, как он обедал в парижском кафе, не зная французского. Официант при этом не знал ни английского, ни, тем более, русского. Объяснялись на пальцах. Зять никак не мог понять, в каких единицах измеряется объём вина, указанный в меню. Официант сбегал на кухню и принёс несколько бокалов разного объёма. Оставалось только ткнуть пальцем, чтобы показать, сколько он готов выпить
Vallderama
8 апреля 2018 года
+1
В ответ на комментарий Чёрная Пантерра
Vallderama пишет:
объяснят " на пальцах "
Как сказал мой зять, вернувшись из своей первой поездки за границу, "если человек очень хочет тебе что-то продать, он найдёт способ, как это сделать, даже не зная языка"

↑   Перейти к этому комментарию
Именно так
lesanka
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий icidora
так
требую продолжения!
например, в вашу аптеку обратится человек, которого вы не поймете
что тогда?

↑   Перейти к этому комментарию
Мы даже в Тайланде смогли купить нужные лекарства в аптеке.
Гугль рулит))
zefirina
7 апреля 2018 года
0
Спасибо за пост))) Очень интересно читать о других странах.
andiamo (автор поста)
7 апреля 2018 года
0
borita-2016
7 апреля 2018 года
0
Мне интересно. Очень доходчиво написано. Пожалуйста, продолжите рассказ.
У нас в аптеках, фармацевты, все приятные также, как- то ментально сложилось,
что это профессия с советских времен для воспитанных и культурных людей,
мне другие не встречались ...
Доставка на дом в Москве из аптек есть платно, из нет-магазинов, но не конкретно их той аптеки в которой лекарства не нашлось.
Подписалась на Ваш дневник.
FajnMama
7 апреля 2018 года
+1
Доставка на дом
ирина о57
7 апреля 2018 года
0
Спасибо за пост! Очень, очень интересно почитать про работу коллег ( я провизор) за границей. У нас нет пятого пункта, но постоянным стареньким покупателям несколько раз относила медикаменты домой. К сожалению, в последнее время наша профессия обесценилась , и стали мы " продавцами" К тому же, в аптеках сейчас зачастую работают люди, не имеющие отношения ни к фармации, ни к медицине в целом, зато умело " впаривающие " товар.
andiamo (автор поста)
7 апреля 2018 года
0
Я бы охотно несколько дней поработала в российской аптеке, интересно как там. Здесь нельзя консультировать людей по лекарствам, тем сотрудникам,у кого нет фарм.образования. По косметике можно.И еще мы делаем очень много индивидуальных рецептур. Слышала, в России такого мало.
ирина о57
7 апреля 2018 года
0
Да сейчас очень мало осталось "производственных " аптек, где изготавливают лекарства по индивидуальным рецептам ( в частности, в Москве). К большому сожалению. Я сразу после института работала аналитиком в большой производственной аптеке, было очень интересно.
Нелля JW
8 апреля 2018 года
+1
А я работала ассистентом!Как было интересно!А продавать я не захотела...
Lamadina
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий andiamo
Я бы охотно несколько дней поработала в российской аптеке, интересно как там. Здесь нельзя консультировать людей по лекарствам, тем сотрудникам,у кого нет фарм.образования. По косметике можно.И еще мы делаем очень много индивидуальных рецептур. Слышала, в России такого мало.

↑   Перейти к этому комментарию
В России сейчас аптек очень много. Практически на каждом углу. В одном доме может быть и две, и три. Отношение в основном замечательное. Есть минус в том, что многие стараются продать препарат, цена которого выше. В некоторых аптеках есть доставка. Так что по описанному вами, все похоже. Здесь вы бы также работали, как и там. Только иноязычных у нас не много. Но и им помогут при необходимости, уверена
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий ирина о57
Спасибо за пост! Очень, очень интересно почитать про работу коллег ( я провизор) за границей. У нас нет пятого пункта, но постоянным стареньким покупателям несколько раз относила медикаменты домой. К сожалению, в последнее время наша профессия обесценилась , и стали мы " продавцами" К тому же, в аптеках сейчас зачастую работают люди, не имеющие отношения ни к фармации, ни к медицине в целом, зато умело " впаривающие " товар.

↑   Перейти к этому комментарию
ирина о57 пишет:
К тому же, в аптеках сейчас зачастую работают люди, не имеющие отношения ни к фармации, ни к медицине в целом, зато умело " впаривающие " товар.
А как он будет продавать, стоя за прилавком, да даже если в зале стоять будет, если его попросил человек, а он не ориентируется вообще в лекарственных средствах? Ну раз продаст витаминки, другой, но обычно люди приходят с реальными проблемами и просят помощи, а такой незнающий только оттолкнет покупателей в другую аптеку и все
ирина о57
8 апреля 2018 года
0
Так часто и происходит. Тем не менее, есть аптеки, где такая ситуация в порядке вещей. В одной из них моя приятельница работает. Одна ее "сменщица"-медсестра, а вторая-бывший работник мясокомбината .
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
Ну медсестра еще как-то более-менее.
ирина о57 пишет:
бывший работник мясокомбината .
Может образование позволяет?
ирина о57
8 апреля 2018 года
0
Образование - техникум мясной и холодильной продукции. Но есть хорошая память и хватка . За работу " держится". Многое спрашивает у коллег.
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
По знакомству?
ирина о57
8 апреля 2018 года
0
Старая знакомая директора..
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
Я надеюсь, что это редкое исключение все-таки!
ирина о57
8 апреля 2018 года
0
aron_pavo
7 апреля 2018 года
0
Ну очень интересно изложили. Четко, без пафоса и высокомерия.
andiamo (автор поста)
7 апреля 2018 года
0
спасибо
Энда
7 апреля 2018 года
+1
Подтверждаю! Наша ближайшая аптека совсем маленькая, русскоязычных работников там нет, но в остальном - всё так же. И фармацевты очень знающие, если вдруг что-то непонятно с лекарством, то могут и врачу позвонить, рецепт выписавшему.
margaritar
7 апреля 2018 года
+1
Да, у нас в аптеке точно также, прекрасный персонал,всегда очень уважительно, можно получить исчерпывающую информацию,даже интересуются здоровьем моей мамы,если она долго не заходит за
лекарствами,а это очень приятно,ну это я имею ввиду аптеку по месту жительства.
Манюня Хнуш
7 апреля 2018 года
+2
В нашем районе(вернее сказать квартале) 4 аптеки, в двух из них работают русскоговорящие фармацевты.
Во всех аптеках очень доброжелательное обслуживание, практически всегда помимо покупок дают небольшие подарки - детям глюкозу или жевательные конфеты без сахара, комиксы, взрослым бумажные платки, пробники кремов и витаминов.
Еще в аптеках есть детские уголки, где могут поиграть маленькие посетители, пока их родители стоят в очереди.
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0
Да, у на все так же
Манюня Хнуш
8 апреля 2018 года
0

Наша дочка очень любит в аптеку ходить
jomtien
8 апреля 2018 года
0
Спасибо! Очень интересно
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
Зал похож на нашу Риглу, у них тоже так все выставлено на открытых полках, но цены у них -ужас, раза в 1.5-2 больше обычных аптек, поэтому не хожу к ним. Мне через прилавок удобнее в аптеке все покупать.
У Вас в зале даже антибиотики стоят?
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0
В торговом зале аптеки стоит косметика, витамины, зубные щетки, паста, грелки и тому подобное. Медикаменты отпускаемые без рецепта находятся сзади прилавка, в так называемом "визуальном выборе". Например Аспирин, Бронхипрет, Мукосольван...Все что отпускается по рецепту, находится в нашей аптеки во внутренних помещениях: специальном автомате, холодильниках, шкафах и сейфе. Например: антибиотика, лекарства от давления, диабета...
Gal4ik
8 апреля 2018 года
0
А что еще только по рецепту отпускается? Пшикалки в нос, глазные капли, аскорил, синекод, беродуал - они с рецептом?
А сильные обезболы?
terraolginja
8 апреля 2018 года
0
Очень интересно. Спасибо. Подпишусьна дневник.
hgfi
8 апреля 2018 года
0
У нас сейчас такая конкуренция среди аптек, что к любому несутся сломя голову, все расскажут и покажут и закажут. А вот доставки нет пока, но у нас огромный город, это будет невыгодно.
irina korotina
8 апреля 2018 года
0
Спасибо. Очень интересно. Всем клиентам необходимо внимание, всем работникам внимательность. Все просто.
Ольга112
8 апреля 2018 года
0
У нас даже если один продавец,при входе покупателя идёт к нему. Единственное,я как покупатель,не люблю,когда мне втюхивают дорогое лекарство,когда прошу его аналог подешевле.
Maneki NNeko
8 апреля 2018 года
+1
Очень похоже на наши(в моем городе)
Только у нас давление меряют всегда бесплатно))
Есть аптеки ,где можно сделать заказ по интернету.И потом забрать его .(или привезут)
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0
Да есть, в том числе и наша. Можно заказать по эл.почте, и даже по Ватсапу высылают фото рецепта. Но при передаче медикамента, мы забираем оригинал рецепта.
Победа1986
8 апреля 2018 года
0
Последнее время всегда покупаю лекарства в Германии или Австрии. Все чётко, вежливо, качество лекарств в разы выше. Сравнивала действие российских аналогов. Всё всегда разъяснят. Рецептурные лекарства готовили за 4 часа. Причем изготовили препарат в капсулах в нужной дозировке, что очень удобно. У нас я помню в кулечках порошочки выдавали.
ludmilavz
8 апреля 2018 года
0
Я живу в Казахстане. К сожалению, часто посещаю аптеки. Сейчас вся сфера обслуживания, торговли довольно таки приветливая, дружелюбная. Давление во многих аптеках бесплатно измеряют. Нет такого понятия, что это платная услуга. Крупная сеть аптек имеет свою доставку и сайт. Ничего необычного в вашем сервисе я не нашла.
вилина
8 апреля 2018 года
0
Можно полюбопыствовать, в каком городе бесплатная доставка? Про давление видела услугу, но там ценник обычно рядом стоит.
ludmilavz
8 апреля 2018 года
0
Про бесплатную доставку я не писала. А писала. Что есть такая услуга как доставка. Платная она или нет не знаю. Лично не пользовалась.
вилина
8 апреля 2018 года
+1
Понятно, прочитала про бесплатное давление. дальше решила. что и доставка бесплатная.
я АНЖЕЛИКА
8 апреля 2018 года
0
В ответ на комментарий вилина
Можно полюбопыствовать, в каком городе бесплатная доставка? Про давление видела услугу, но там ценник обычно рядом стоит.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас, например, и доставка бесплатная есть, и столики стоят с тонометрами во многих аптеках и поликлиниках, самим можно присесть и измерить давление.
вилина
8 апреля 2018 года
0
Здорово! Доставка в нескольких или в одной?
я АНЖЕЛИКА
8 апреля 2018 года
0
Я всегда в одной все покупаю, поэтому как в других не знаю, даже не интересовалась.
вилина
8 апреля 2018 года
0
Ну здорово, хорошая подмога. Сколько раз было, мужа нет, на руках новорожденные, кто-то болеет, или сам маленький, особенно зимой в ночь приходилось идти за лекарством. Про самих себя больных уже молчу. У нас бы так.
mammabis
8 апреля 2018 года
0
Очень интересно написали.В Италии немного по-другому,но принцип похожий.
вилина
8 апреля 2018 года
0
Ну в Казахстане и 20 лет назад, насколько я помню, вежливо встречали и в аптеках, и в магазинах.Уже тогда была растущая конкуренция. С языками. конечно, здесь такого нет, особенно на переферии), но, в принципе, на переферии и не гуляют массово иностранцы . Вы с какого города уехали?
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0
Верю, но 20 лет назад еще не приходилось особо в аптеку ходить. Из Караганды.
вилина
8 апреля 2018 года
0
Я тоже из Караганды, ну тогда сервис начинался в любой сфере. связанной с обслуживанием клиента.
ИринаПриморочка
8 апреля 2018 года
+1
Я уже года три заказываю все, что мне нужно, через интернет. Получаю в ближайшей аптеке. 5 минут от дома. Встречает любезный молодой человек, здоровается. Электронная очередь, шесть касс. Больше двух минут не стояла. Скидка 20%. Все!
Stratocaster
8 апреля 2018 года
+4
Ой, про запор мне брат рассказывал, у них такое было в Таиланде))) Он с друзьями ездил, и там одному из друзей понадобилось. Они зашли в аптеку, по-английски они более-менее говорят, но вот слабительное объяснить не смогли, поэтому в ход пошла пантомима) Парень изображал, что он тужится, потом держал руки под попой, а потом оборачивался туда и разводил руками, мол, там ничего нет. Аптекари удивлённо заглядывали ему за спину и пытались чё-то понять
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0
Jastreb Stav
8 апреля 2018 года
0
А какие лекарства без рецепта отпускаются?
Цветочек14
8 апреля 2018 года
0
Обезболивающие для детей и взрослых, леденцы от горла или кашля, капли в нос, гриппостан, аспирин... Сиропы от кашля, растительные медикаменты...тест полоски для прибора измерения сахара в крови...
Все серьезное по рецепту
Morgana
8 апреля 2018 года
0
Множество аптек оборудовано у нас по старому образцу - все за стеклом. А в тех, что с товаром в зале (кроме лекарств разумеется) все в принципе так же, вот только на счет говорящих на других языках не уверена. Мы были на Родосе и там ходили, как на работу, в одну аптеку отделанную в антикварном стиле. Это был просто шедевр. Торговал там немолодой грек и изъяснялись с ним туристы на смеси всех языков и жестов. Без помощи не остался никто. И нас он без проблем понял.
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
0


как пример, хотя некоторые витамины с фото можно и в торговом зале ставить (Витаспринт, или от Doppelherz...)
Big_Lady
8 апреля 2018 года
0
У нас есть сеть аптек "Еврофарма".Я обожаю их!Там продают не только лекарства,но и товары для детей.Даже коляски.И в торговом зале всегда встречают и провожают
itogo
8 апреля 2018 года
0

если рецепт или расспросить что надо иду в аптеку, а так через интернет заказываю, дети с удовольствием бегут туда за траубенцукер или гуммибэрхен и проспектами, сама тоже журнальчики Baby & Familie беру

а Вы откуда из Кз?
andiamo (автор поста)
8 апреля 2018 года
+1
из Караганды
мафиозо
8 апреля 2018 года
0
привет, бывшая землячка, интересно как!
у нас , конечно, до такого сервиса далеко
Danina
8 апреля 2018 года
0
Но, надо помнить, в аптеку редко приходят здоровые люди, а если человек болен, то ему тяжело держать себя в руках. Мы стараемся сохранять холодную голову.
Все так. Как правило- так. От того мое недоумение непрофессионализмом аптекаря было очень велико. Привыкла,панимашь,к хорошему.
Попросила осциллококцинум. Фармацевт оттакие глаза сделала. В компьютере поспрашивала, не знаю,говорит,таких медикаментов . Я говорю- у вас же реклама стояла. А она- . Говорю, хорошо, тогда дайте мне,пожалуйста, гриппостат. И тут началось!
"А вам зачем,а почему гриппостат, а у врача были? нет? надо к врачу сначала..." И все в таком духе. Ну,я сказала спасибо и ушла. И отзыв на эту аптеку написала. И больше туда ни ногой.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам