Вмем привет! Подарили вышивку на пластиковой канве, схема на китайском языке . Часть еще можно понять, ну а часть только догадаться... Помогите! Читать полностью
я когда-то искала......проще разобраться самой, чем найти. у меня уже наборов 6 вышито - тяжело только вначале, пробуйте, получится обязательно. самое трудное - сборка, приходится до всего самой доходить, даже если подсказок от продавца, да еще и на английском, предостаточно!!! проходила и такое...
УДАЧИ!!!!!
Я так поняла ,что канву сначало надо разрезать по частям указанным в схеме.крупные части по 1 шт.а вот с мелкими деталями вышла заминка,в лдном рисунке указано количество клеточек 11 на 46,это ясно такого размера деталь.Дпльше не ясно в каком колличестве вырезать данные детали,т.к. цифр несколько.
в первом рисунке указано. 11 на 46( это количестао клетосек,понятно), дальше стоит цифра 6 потом иероглиф и цифра 2 иероглиф
Второй рисунок иероглифы цифра 1 , 11 на 46 , цифра 1 ( видимо одна деталь)
третий рисунок цифра 2 иероглиф, 11 на 46, цифра 1 иероглиф.
Непонятно почему цифр несколько
Поехали (я вам цифрами пометила и их дальше буду использовать для пояснений):
1. таких частей Вам надо 2 штуки (в центре не вышивается)
2. части 2а и 2б это лицевые стороны ножей - если правильно расшифровала, то 2а это правая, а 2б это левая.
На рисунке, который у Вас стоит в теме, показана схема сборки элементов: из двух больших квадратов и 2 маленьких элементов (длинная сторона маленького элемента, он зелёного цвета на схеме сборки, соответствует длине стороны квадрата) вы собирает коробку без двух боковинок (как внешняя коробочка у спичечного коробка), потом пришиваете к этой коробочке с той стороны где нет боковинок элемент "1" с обеих сторон изнанкой на внешнюю сторону. Потом к элементу "1" изнаночной стороной пришиваете через край с одной стороны 2а, с другой 2б.
Если всё ещё не очень понятно, то попробую завтра выбрать время начертить более понятно.
Я так поняла ,что канву сначало надо разрезать по частям указанным в схеме.крупные части по 1 шт.а вот с мелкими деталями вышла заминка,в лдном рисунке указано количество клеточек 11 на 46,это ясно такого размера деталь.Дпльше не ясно в каком колличестве вырезать данные детали,т.к. цифр несколько.
в первом рисунке указано. 11 на 46( это количестао клетосек,понятно), дальше стоит цифра 6 потом иероглиф и цифра 2 иероглиф
Второй рисунок иероглифы цифра 1 , 11 на 46 , цифра 1 ( видимо одна деталь)
третий рисунок цифра 2 иероглиф, 11 на 46, цифра 1 иероглиф.
Непонятно почему цифр несколько
Здравствуйте! Спасибо огромное, только сегодня удалось добраться до интернета.работа. Вы мне очень помогли! А можно к вам еще обратиться с остальными листами схем? Я смогу вам написать только ближе к выходным.
Можно в личку, а можно и тут прям - ведь такая схема наверняка не Вам одной может попасться, вдруг ещё кому-то будет полезно
Так что размещайте фотографии - будем разбираться.
Если другая схема то отдельным топиком и желательно все листы схем.
Я, когда кошелёк на пластиковой канве вышивала, тоже столкнулась с такой проблемой. Сын иероглифы перерисовывал в гугл-переводчик. Что-то поняла потом, но основную часть сборки своим умом допонимала.
Комментарии
УДАЧИ!!!!!
↑ Перейти к этому комментарию
в первом рисунке указано. 11 на 46( это количестао клетосек,понятно), дальше стоит цифра 6 потом иероглиф и цифра 2 иероглиф
Второй рисунок иероглифы цифра 1 , 11 на 46 , цифра 1 ( видимо одна деталь)
третий рисунок цифра 2 иероглиф, 11 на 46, цифра 1 иероглиф.
Непонятно почему цифр несколько
Поехали (я вам цифрами пометила и их дальше буду использовать для пояснений):
1. таких частей Вам надо 2 штуки (в центре не вышивается)
2. части 2а и 2б это лицевые стороны ножей - если правильно расшифровала, то 2а это правая, а 2б это левая.
На рисунке, который у Вас стоит в теме, показана схема сборки элементов: из двух больших квадратов и 2 маленьких элементов (длинная сторона маленького элемента, он зелёного цвета на схеме сборки, соответствует длине стороны квадрата) вы собирает коробку без двух боковинок (как внешняя коробочка у спичечного коробка), потом пришиваете к этой коробочке с той стороны где нет боковинок элемент "1" с обеих сторон изнанкой на внешнюю сторону. Потом к элементу "1" изнаночной стороной пришиваете через край с одной стороны 2а, с другой 2б.
Если всё ещё не очень понятно, то попробую завтра выбрать время начертить более понятно.
в первом рисунке указано. 11 на 46( это количестао клетосек,понятно), дальше стоит цифра 6 потом иероглиф и цифра 2 иероглиф
Второй рисунок иероглифы цифра 1 , 11 на 46 , цифра 1 ( видимо одна деталь)
третий рисунок цифра 2 иероглиф, 11 на 46, цифра 1 иероглиф.
Непонятно почему цифр несколько
↑ Перейти к этому комментарию
Так что размещайте фотографии - будем разбираться.
Если другая схема то отдельным топиком и желательно все листы схем.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: