Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 
Читать свежее
Опубликовала Мыша в кедах в группе Наши за рубежом

Имена наших деток!

Чего-то пробило меня сегодня на нашу группу Интересно, а какие имена мамочки-иностраночки дали своим детям. Местные, чтоб не выделяться, или главное, чтоб для своего уха привычно и красиво звучало? Мы дочку назвали Юлией, чтобы всем в нашей интернациональной семье удобно было. Но это муж предложил, а я бы выбрала другое имя, более западное. Просто хотелось чего-то для нас необычного. А как обстоят дела с именами у вас?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Имена наших деток!
Чего-то пробило меня сегодня на нашу группу Интересно, а какие имена мамочки-иностраночки дали своим детям. Местные, чтоб не выделяться, или главное, чтоб для своего уха привычно и красиво звучало? Мы дочку назвали Юлией, чтобы всем в нашей интернациональной семье удобно было. Но это муж предложил, а я бы выбрала другое имя, более западное. Просто хотелось чего-то для нас необычного. Читать полностью
 
+12 Мыша в кедах 27.03.2010 371 1 45 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 578 проектов
Каркасный дом с террасой V552 "Уинсор"

Каркасный дом с террасой V552 "Уинсор"
Каркасный дом с террасой V376 "Талса"

Каркасный дом с террасой V376 "Талса"
Каркасный дом V095 "Кроун Поинт"

Каркасный дом V095 "Кроун Поинт"
Каркасный барнхаус V510 "Норт-Бей"

Каркасный барнхаус V510 "Норт-Бей"

Комментарии
Darola
27 марта 2010 года
0
А у меня просто Даша для всех, зато она одна (а вот Эмилей и Эмилиий много) Хотя думала, что будет как Дария (Мария, но меняется первая буква), а оказалось это сложно произнести. А тут еще много русских имен, привычных для нас, только в одной форме, таких как Маша (именно Маша, а не Мария), Катя, Наташа. Но обычно это уже жещины старше 40 лет. Хотя Наташи есть и маленькие
Naiade
7 февраля 2012 года
0
Darola пишет:
Эмилей и Эмилиий много

у нас мало))) *перекрестилась*
Darola
7 февраля 2012 года
0
у нас еще Филиппа, тоже популярное детское имя, но это я по садику сужу
Naiade
7 февраля 2012 года
0
Филиппа у нас одно из самых распространенных) только с одной П)
Мыша в кедах (автор поста)
27 марта 2010 года
+1
А у нас бзик на Софи и Софий и вообще на французские имена. А среди русских распространены Таня, Лена, Надя. Ими и местные иногда называют.
Svetila
27 марта 2010 года
0
А вот я думаю, что если хочешь сохранить русскую культуру, то всяким Николь говорим -нет! Моего сына зовут Павел, дочку Вера. И по-немецки никто не коверкает. Но мы именно русские эмигранты. Этническте немцы, приехавшие в Германию, поддерживают свои имена. А вот сами немцы предпочитают английские, типа Кейвин.
Мыша в кедах (автор поста)
27 марта 2010 года
0
Ну просто я видела, как немцы мучаются со Светланами и Оксанами Решили назвать так, чтоб никому не обидно было. Юлия - она везде Юлия. Зато бабушке моей язык коверкать не придется
Данка
27 марта 2010 года
0
А у нас Даниэль....
ludmilav
27 марта 2010 года
+1
А у нас папа турок,в Италию мы приехали с одним ребёнком Кириллом.Потом родилась дочь Аиша,в честь моей свекрови,а мальчик третий был назван в честь турецкого футболиста,который играл в Италии.Если родится четвёртый ребёнок,я подберу имя так,что бы и на русское было похоже.
Мама в кубе
27 марта 2010 года
0
Людмила, а почему чтобы только " было похоже" , а не совсем русское имя??? Ваш папа против русских имён?
lara1774
27 марта 2010 года
0
а у меня сын Алон,а до4а АлисаАлон израильское имя,но можно называть по разному,как говорит мои сынАлан и Ален
Yubinli
28 марта 2010 года
+3
В интернациональной семье с русскими именами не всегда просто. Наш будущий папа, например, не может выговорить букву "р", не говоря уж о его родителях. Да еще значение звуков в имени у китайцев очень важно, вот и происходят несостыковки. Например, имя "паша", которым я мечтала назвать малыша означает "ложись на пол", а "даша" - большая дура..Вот и решили что малыш будет Люкас, а по русски Лука. И с китайской фамилией сочетается..А то Иван Лью или Михаил Лью..странно очень звучит
STEFANIYA
28 марта 2010 года
+1
у нас 3-ий ребёнок родился в испании,назвали -Стефан,испанцам нетрудно говорить его имя и оч.нравится многим!!!а назвали его так,потомучто мы с мужем славяне:я-руская,он-серб; это имя распространено, хоть и редко,как в России так и в Сербии(и нашим и вашим )
Шоколадка2
28 марта 2010 года
0
Я своего любимчика назвала Денисом, на мой взгляд редкое имя. А все его друзья и знакомые называют ДЭН, так что можно и помодничать, и всё по правилам.
Мама в кубе
28 марта 2010 года
0
Хотя наш папа - туркмен , но я знала , что назову детей только русскими именами ! Для его семьи и друзей можно придумать какой-то аналог имени, чтобы им было легче запомнить и чтобы они не возмущались, что ребёнка назвали по-русски...... В итоге получилось: дочка Марина ( у них есть это имя, но с другим ударением) и хотя мальчишки родились уже в Нидерландах ( мы голландские имена даже и не рассматривали, за пределами дома они мне надоели) назвали их Максим и Алексей ( я зову Лёшка, а папа при друзьях - Али).....
Мамурка
28 марта 2010 года
+1
А в Штатах принято 2 имени давать,многие предпочитают амер. имена давать,даже если папа(мама)не американцы Иногда забавные сочетания получаются с фамилией,в группу к моей дочке ходит русская девочка Джессика Закирявая))По-моему не очень звучит,впрочем на суд и цвет товарища нет.Я с мужем дочку назвала Надей (не Надеждой,америкосы не могут выговорить )второе имя София,сынишка Александр (мы и все зовём его Сашей)второе имя Филипп ( в память о моём деде и деде мужа,случайно имена дедов совпали)).Полагаю,что сын,когда подрастёт поменяет имя в документах на Сашу,как сделала в своё время моя племяшка Александра,теперь она и по документам Саша
Мыша в кедах (автор поста)
28 марта 2010 года
0
Мамурка пишет:
сын,когда подрастёт поменяет имя в документах на Сашу
А можно и на Алекса. Имя Александр вообще удобное! А насчет Джессики Закирявой...где-то читала про Кристиана Раздобудько - из той же оперы.
Ирок
28 марта 2010 года
+1
У меня дети: Андреас, Анастасия, Ангелина, Антон, Александер
Darola
28 марта 2010 года
0
здорово как, все на "А"
Ирок
29 марта 2010 года
0
Я называла мальчиков, а муж девочек. а полухцились все на одну букву- И папа наш то же на А
irena-s
7 февраля 2012 года
0
В ответ на комментарий Darola
здорово как, все на "А"

↑   Перейти к этому комментарию
Darola пишет:
здорово как, все на "А"
Знаю семью, где сыновей(дочек нет) зовут: Акмал, Акбар, Аброр, Акрам, 5-го не помню,но тоже на А
Мамурка
29 марта 2010 года
+1
В ответ на комментарий Ирок
У меня дети: Андреас, Анастасия, Ангелина, Антон, Александер

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тут ТВ программа идёт об одной семье,у них 19 детей и все без исключения названы именами,начинающимися на Дж
STEFANIYA
29 марта 2010 года
0
даже и представить немогу столько имён...
Ирок
29 марта 2010 года
0
В ответ на комментарий Мамурка
У нас тут ТВ программа идёт об одной семье,у них 19 детей и все без исключения названы именами,начинающимися на Дж

↑   Перейти к этому комментарию
Ирина 9778
28 марта 2010 года
0
А у меня две доци Анна и Ксения
Naiade
29 марта 2010 года
+1
я еще живя в России знала что дочку назову Софией - очень уж люблю это имя. а сейчас тем более склоняюсь к нему - португалы не воспринимают русские имена - им даже Настя - сложно. называют Нана. а София интернациональное имя. везде поймут. а вот для мальчика пока не решили. имен куча, есть из чего выбрать.
Ирок
30 марта 2010 года
+1
У меня дочь Настя , но так не называют в школе. Всегда Анастазиа, подружки пусские называют Настя, немецкие назявают похцему то Ана
Naiade
30 марта 2010 года
0
а я сама Настя, и дочь мужа от первого брака тоже Настя. русские зовут Настя, а португалы либо Анастазиа, либо Нана. последнее чаще, потому что проще))) они даже мужа не Олег зовут, а Алекс - Олег им тоже сложно))) У друзей сын Матвей - свои зовут Матюша, а португалы - Мати, Мэт)))
Karegla3aja
20 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий Naiade
я еще живя в России знала что дочку назову Софией - очень уж люблю это имя. а сейчас тем более склоняюсь к нему - португалы не воспринимают русские имена - им даже Настя - сложно. называют Нана. а София интернациональное имя. везде поймут. а вот для мальчика пока не решили. имен куча, есть из чего выбрать.

↑   Перейти к этому комментарию
Naiade пишет:
я еще живя в России знала что дочку назову Софией
Видно не сбылась мечта
ludmilav
29 марта 2010 года
0
Мама в кубе!Да мой муж не против русских имён,но вот его родственники...Везде суют свой нос.Я хотела среднюю дочь назвать Мелиса или Алина(тоже турецкие,но ближе к нашим),но родственники настояли на имени свекрови.Слава богу,её зовут Аиша,а не Кезбан или что-то в этом роде
STEFANIYA
29 марта 2010 года
0
ludmilav пишет:
Аиша
красивое имя
Мыша в кедах (автор поста)
29 марта 2010 года
+1
Мою зовут Фатма. Представляю, если бы они и внучку так захотели назвать
lnata
30 марта 2010 года
0
Моих зовут Миша и Лёня. первое тут распространено, а вот второе всех удивляет. Тут много девочек с именем Леони, а вот Леонид их озадачивает сильно. У сына в классе есть девочка с именем Малина, её мама сильно удивилась переводу с русского. Говорит подбирали что-то скандинавское. А саму Катя зовут. Причём русские имена у них в основном в уменьшительной форме даются.
Ирок
30 марта 2010 года
+1
А имя .... Свенья не переводила им? А воспитательница в садике у нас Катя.
Мыша в кедах (автор поста)
30 марта 2010 года
0
Это точно! Я встречала Надь (причем так зовут дочку наших соседей-итальянцев!), Тань и Лен.
ludmilav
30 марта 2010 года
0
И у нас в садике одну воспитательницу зовут Надя,а другую Лили,почти как наша Лиля!
Berkri
15 июня 2010 года
0
У нас в садике (в Австрии) воспитательни зовут Лидия, Мария, Романа и Мануэла, для моей дочи было сложнее выговорить последнее, мы свою назвали Мирель (Mireille), у неё двойное имя ещё Annely, так как я родом из прибалтики, то второе именно от туда.
italianka
5 августа 2010 года
0
мы решили дочку Элизой назвать, хотя мне имя Виктория всегда нравилось
НатаБонд
6 августа 2010 года
0
Мы назвали дочку Сусанна (как свекровь). Хотела сделать приятное родственникам мужа (мы сейчас живем в Армении). Муж и его родственники были не против русских имен, т.к. сами прожили в России 11 лет.
НатаБонд
6 августа 2010 года
0
И вообще у них принято как то "однокоренные" имена выделять как отдельные. Например: Аня, Анна - два разных имени. Женя и Евгения - то же самое. И повсеместно так. а в прошлом году отдыхали в деревне летом от города. Так там соседку звали Лида Володяевна. Расшифровка по-русски Лидия Владимировна. у нее папу зовут Володя, так и записали в паспорте - Володяевна. Я немного в шоке была
ТанНия
12 августа 2010 года
0
мы назвали дочу Айлин-это китайское имя,я сама выбирала,в документах так и записано,дома мы её чаще зовём Алиной,родня мужа зовёт Айлин
ludmilav
15 августа 2010 года
0
Так интересно Айлин и в Турции популярное имя.Но я тут подумала,ведь и Китай и Турция-азиатские страны,так что это имя просто азиатское...ТанНия,как вы думаете?
ТанНия
16 августа 2010 года
0
всё возможно,только может произношение немного другое,в китайском языке 4 тона,ну и написание естественно,мы вот выбирали определённые иероглифы
Mirshann
17 февраля 2012 года
0
А что значит её имя?
ТанНия
18 февраля 2012 года
+1
те иероглифы,что мы выбрали совсем ничего не значат,просто имя,как мне объяснил муж

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Перейти на канал
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2026, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100