Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

ТУРЕЦКАЯ САГА от Оксаны. МАЛЕНЬКИЕ СТРАННОСТИ ВЕЛИКОЙ ОСМАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ. Часть 3. МАНАВГАТСКИЙ "ВАДАПАТ"

ТУРЕЦКАЯ САГА от Оксаны.
МАЛЕНЬКИЕ СТРАННОСТИ ВЕЛИКОЙ ОСМАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ.
Часть 3. МАНАВГАТСКИЙ "ВАДАПАТ"

Вы думаете, я ошиблась в написании слова "водопад"? Ничего подобного..
В турецких рекламках это так и написано.. Нарисован водопад, и подается почти как Ниагарский, а вот написано черным по белому именно так - вадапат.. Почему - напишу в конце поста.. Правда, рассмотрели мы это в проспектике лишь после посещения оного сооружения..

Это было небольшое отступление.. а теперь - всё по порядку..
Наткнулись мы в рекламке на живописнейшее фото водопада. Учитывая 30-градусную жару, в мозгах моментально нарисовалась картина приятнейшего купания под прохладными струями воды в красивейшем природном местечке... Покумекав, пришли к выводу, что за гида 35 баксов с носа за экскурсию платить как-то накладно, ибо Манавгат совсем недалеко от нашего местопребывания, к тому же хождение в группе лишает свободы и ограничивает по времени.. Ну и решили посетить сию достопримечательность самостоятельно.. Сказано - сделано..

Выходим ко входу отеля, к маршруткам, задаем вопрос: До Манавгатского водопада довезёте? "Ноу проблем" - звучит в ответ. 2 бакса с носа - и вы у цели.. То, что лирами платить выгоднее, мы узнали гораздо позже, уже изрядно растреся свои кошели.. ну кому интересно - пишите в личку, поделюсь инфой.. сейчас не об этом..

Довозит нас водила до какого-то перекрёстка и жестом показывает на выход. Мы в недоумении крутим головами.. вокруг - улицы города со всеми прилагающимися кафешками, банками, торговыми точками, маркетами.. "Точно это здесь??? Манавгат?? Водопад???" опять жесты и ломаный руско-тюркско-англицкий: "Переходите на ту сторону, и шуруйте по прямой. Дальше транспорт не едет"..
Ну не едет, так не едет.. мы всей толпой - пятеро взрослых и четверо детей - переходим и шуруем.. Впереди - беспросветно: город, улицы, машины.. Начинаем нервно спрашивать у всех попадающихся под руку, как пройти к водопаду.. Ответ одинаков: "Прямо, через 2 км - водопад".. проходим эти 2 км - нифига!!!.. снова спрашиваем.. ответ: Прямо, два км, и водопад".. И так несколько раз!!.
В итоге, самыми честными оказались строители.. похоже, приезжие.. они, видать, кроме цифры два, выучили и цифру 4..

Жарища, солнце палит.. а наша групка прёт к цели, км за км.. Конечно, не без плюсов прогулялись: наелись апельсинов и абрикосов прямо с деревьев, отведали шелковицы двух сортов - черной и белой.. розовой я не встретила..( она тут просто потрясающе сладкая и невероятно крупная - см. 3 в длину ягоды), прошлись по не туристическим, донельзя приличным улочкам,



км 3 шли по замечательной мощёной набережной реки Манавгат с изумрудного цвета водой,





где увидели форелевую ферму


и рядом с ней - браконьеров, которые вовсе не скрывали своих намерений.. просто стоят и ловят себе эту самую форель вокруг частной зоны, за её границами.. а что? всё законно.. ну как хозяевам рыбе втолковать, где ей можно плавать, а где нет?..

Да, не без плюсов прогулялись, с массой впечатлений.. но 10 км ( как позже выяснилось)!!! На 9-м мы сломались, но на наше счастье впереди замаячила трасса, и появились маршрутки.. последний км мы победно доехали за два бакса с носа )):

Вообще, в Турции число 2 - буквально магическое. Оно - везде и во всём. "Сколько стоит проезд на маршрутке?" - 2 доллара (лиры, евро)
Сколько стоит кг. черешни или клубники? - 2 доллара.
Сколько стоит мороженое? - 2 доллара
Сколько стоит кружка чаю или кофе? - 2 доллара
Сколько стоит бутылка напитка? - 2 доллара
Сколько км. до водопада? - 2 км.
и так до бесконечности..
Ну, по крайней мере, за время моего пребывания в этой стране, было именно так.
Подозреваю, что турки давно разгадали значение этой цифры и научились её использовать в своих интересах. Похоже, где двойка - там благоденствие и достаток..
Вот и вход на "вадапат" стоил 2 доллара с человека..

Ну а вот тут особо рассказывать и нечего.
Надо было видеть наши лица, когда мы в полном безмолвии - от переизбытка чувств - созерцали это турецкое чудо..
Водопад этот оказался самой что ни на есть обычной плотиной,


вокруг которой понастроили массу кафешек и нарыли пару канав с водой. К ним, кстати, было не подойти - ограждения не позволяли.. Мечта искупнуться в прохладных водах Манавгата испарилась вмиг..
Единственной "экзотикой" было предложение сфотографироваться с огромным какаду на фоне "сверзающихся" с полутораметровой высоты потоков воды..
С завистью, изнывая от жары, мы смотрели на групку туристов на квадрациклах, которые подъехали к водопаду с противоположного берега и бурно плескались в прибрежной зоне.. похоже, это как раз и были 35-баксовые экскурсанты..
Вот и разгадка неслучайной ошибки в написании слова "водопад". Претензий то не предъявишь - ведь никто ВОДОПАДОВ не обещал.. Есть "вадапат" - явно турецкое название акватерритории, и точка..)):

Долго мы там не задержались, ибо турецким кофе, мороженым и османской кухней нас уже было не удивить, а больше на этой заповедной территории делать было нечего.. Обратно уехали на такси опять таки за 2 бакса с носа..

Продолжение следует...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам ТУРЕЦКАЯ САГА от Оксаны. МАЛЕНЬКИЕ СТРАННОСТИ ВЕЛИКОЙ ОСМАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ. Часть 3. МАНАВГАТСКИЙ "ВАДАПАТ"
  ТУРЕЦКАЯ САГА от Оксаны.
МАЛЕНЬКИЕ СТРАННОСТИ ВЕЛИКОЙ ОСМАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ.
Часть 3. МАНАВГАТСКИЙ "ВАДАПАТ"
Вы думаете, я ошиблась в написании слова "водопад"? Ничего подобного..
В турецких рекламках это так и написано.. Нарисован водопад, и подается почти как Ниагарский, а вот написано черным по белому именно так - вадапат.. Почему - напишу в конце поста.. Читать полностью
 

Комментарии

Звезда по имени Яна
15 октября 2017 года
0
Ну, хоть прошлись...
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
Так да, Яна.. Кайфа то никто не отменял ..
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Звезда по имени Яна
Так да, Яна.. Кайфа то никто не отменял ..
lilleke
15 октября 2017 года
0
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
Тарямки
15 октября 2017 года
0
9 км по 35-ти градусной жаре, да ещё и с детьми.... Да я бы сдохла... Жару не переношу, но гулять пешком очень люблю. Хоть тенек то попадался?
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
Да кабы тенёк был, я б написала .. даже деревья тени не давали... И кто б знал, чем поход обернётся.. все ж думали, что сели в такси - а вышли у водопада.. ( даже купальники и плавки и (!!!) ласты с собой тащили.. ну тУпики, одним словом..
Тина Боброва
15 октября 2017 года
+1
А запас воды? 10 км это мнимум два часа пешком. По жаре. У вас дети должеы были быть в обморочном состоянии к концу пути.
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
Фрукты спасли и ягоды.. апельсины, абрикосы и шелковица.. этого по пути валом было.. ну а вода - там без её приличного запаса - никуда..было с собой несколько бутылок из гостиничного бара..
Тарямки
15 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий oksana koroleva 71
Да кабы тенёк был, я б написала .. даже деревья тени не давали... И кто б знал, чем поход обернётся.. все ж думали, что сели в такси - а вышли у водопада.. ( даже купальники и плавки и (!!!) ласты с собой тащили.. ну тУпики, одним словом..

↑   Перейти к этому комментарию
Но все равно молодцы. Дошли, увидели, жаль не искупались. Назад то хоть такси до места довезло? Или то же гулять пришлось?
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
К счастью, довезли прямо от турникета водопада до входа в гостиницу.. за те же 2 бакса за человека...
Тина Боброва
15 октября 2017 года
0
Непонятно, почему первый таксист вас не довёз. Просто из вредности?
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
0
Там всё и проще и сложней одновременно... в общем, туда мы уехали на маршрутке... водила нас обманул.. как лохов, в общем.. но в принципе, можно это объяснить и недопониманием.. типа мы на англицко-русском, а он - на турецко-английском..ну что тут поделать - разница диалектов .. тогда, конечно, было не очень смешно...
МамаЭО
15 октября 2017 года
-2
Порушу много ваших иллюзий разом
Вадапат он просто потому что экономят на переводчиках, у них там где типа говорят по русски все так написано с дикими ошибками - Как слышу так и пишу.
Маршрутки не имеют права уходить с маршрута, он вас довезу до ближайшей на его маршруте остановки и был прав.
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
+1
Так я ж согласная, любая версия имеет право на существование.. Я, скорей, описываю свои реакции при столкновении с непонятным либо не полностью прояснённым по разным причинам - и по причине языкового барьера в том числе.. Понятно, что сами дураки - надо было в школе турецкий изучать Да и, как ни посмотри - чужая страна - чужие нравы и законы..
МамаЭО
15 октября 2017 года
-1
Ну вас и в рф маршрутка не повезёт туда куда её маршрут не ходит, однако ж в загранице вы решили что это от незнания языка... Мудро,чеужтут
oksana koroleva 71 (автор поста)
15 октября 2017 года
+1
У меня странное ощущение, что вы меня обвиняете в чём-то, чего я никак не пойму..Жёстко, цинично, безапеляционно..Ну, может быть, преувеличиваю, или недопонимаю, простите уж, ибо до мудрости мне, похоже, как дураку до Бога..
Всё же объясню: В Турции, ну по крайней мере, в Сиде, на такси, как, впрочем, и у нас, пишут маршрут - пару конечных остановок и пару промежуточных,.. так вот Манавгат в это число не входил.. поэтому спрашивали у водителя - едет ли до водопада.. ответ был утвердительный, с обозначением цены., потому мы и поехали.. В чём тут глупость наша - не разумею..
Zvezdoslava
15 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий МамаЭО
Порушу много ваших иллюзий разом
Вадапат он просто потому что экономят на переводчиках, у них там где типа говорят по русски все так написано с дикими ошибками - Как слышу так и пишу.
Маршрутки не имеют права уходить с маршрута, он вас довезу до ближайшей на его маршруте остановки и был прав.

↑   Перейти к этому комментарию
Маршрутки не имеют права уходить с маршрута
Да ладно. )) Это не Европа, где с правилами шаг влево/ вправо - расстрел. )) В Турции даже ездят, не особо обращая внимания на знаки.Не далее как на прошлой неделе водители маршруток с энтузиазмом спорили, кто отвезет нашу группу по нашему маршруту. И это ни где-нибудь, а в Стамбуле.
lajan-85
15 октября 2017 года
0
хы хыя тоже, помню, была разочарована этим "водопадом". мало того, что зрелище само по себе не особенно впечатляет, так еще и когда мы там были, там проходила "стройка века" - строили все те самые кафешки, и подход к водопаду был перекрыт.
я только не поняла, что там была у вас за маршрутка самая первая. я, конечно, сейчас точно не вспомню, но мы ехали из алании в анталью на обычном рейсовом автобусе, остановились где то у сворота в сиде и сели в обычную маршрутку до водопада, куда она нас и привезла - идти пешком было минут 5.
вы, наверное, водителю сказали "манавгат" и он вас собственно в манавгат (городишко) и привез. а нужно было уточнить, что вам нужно на водопад,. и желательно по-турецки. водители местных маршруток не знают английского, не то что уж русского.
oksana koroleva 71 (автор поста)
16 октября 2017 года
0
Так нам, значит, ещё повезло - без строительного мусора сию красоту созерцать!!! А вам - с транспортом свезло! в общем, 1: 1 ....А по машинке - таки да.. обычное 10-местное маршрутное такси, которые курсируют от отелей в разные стороны.. про водопад и Манавгат водиле говорили.. ну видать, так, как вы пишите, он и понял, ну или захотел так понять.. В Манавгат нас привёз, водопад мы нашли.. все в дамках... Ну вышел казус, чего уж.. главное - все при своём: кто при бабле, кто при искомом зрелище

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам