Кофточка для малыша крючком. Добавила перевод описания.

Связала такую простенькую кофточку для 6-месячного малыша. Пряжа от Ализе - Коттон Голд, 100г/300 м, 55% хлопок, 45% акрил. Крючок Clover, номер 3.5.
Вязала по описанию, без ростка, но при блокировке придала нужную форму. При стирке в теплой воде (не горячей!), вода почему-то окрасилась в голубой цвет , хотя пряжа вроде бы не должна линять. Кофточка хорошо тянется, так что подойдет и на малыша постарше.

Описание (на английском языке) брала здесь: http://crochetncreate.com/knobbly-baby-cardi/
Прикладываю фото оригинала.


Девочки, по вашим просьбам добавляю перевод описания:

крючок 4.50 мм, 5 пуговиц
Плотность вязания: 5 ст. с/н и 3 ряда = 1 дюйм

Вяжется одним полотном, начиная с кокетки.

Набрать 56 в. п., 1 ст. с/н в 4-ю петлю от крючка, 1 ст. с/н в следующие 6 петель, (полочка), 3 ст. с/н в след. петлю, 1 ст. с/н в след. 8 петель, (рукав), 3 ст. с/н в след. петлю, 1 ст. с/н в след. 18 петель, (спинка), 3 ст. с/н в след. петлю, 1 ст. с/н в след. 8 петель, (рукав), 3 ст. с/н в след. петлю, 1 ст. с/н в след. 8 петель, (полочка). Повернуть (61ст. с/н + 3 в. п.).

2 ряд – 1 в. п. подъема, 1 ст. б/н в основание 1 в. п., * 1 ст. с/2н в след. ст. с/н, 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * повторить от * до * до центрального ст. с/н в группе из 3-х ст. с/н, (передняя полочка) 3 ст. с/н в ст. с/н
повторить от * до * до центрального ст. с/н в след. группе из 3-х ст. с/н, (рукав) 3 ст. с/н в ст. с/н
повторить от * до * до центрального ст. с/н в след. группе из 3-х ст. с/н, (спинка) 3 ст. с/н в ст. с/н
повторить от * до * до центрального ст. с/н в след. группе из 3-х ст. с/н, (рукав) 3 ст. с/н в ст. с/н
1 ст. б/н в след. ст. с/н, повторить от * до * до конца, выполняя последний ст. б/н в 3-ю в. п. подъема. (передняя полочка) Повернуть. (28 ст. с/2н)

3 ряд – 3 в. п. подъема, * 1 ст. с/н в каждую петлю до группы из 3-х ст. с/н, 1 ст. с/н в след. ст. с/н, 3 ст. с/н в центр. ст. с/н в группе из 3-х ст. с/н, * повторить от * до * до последней группы из 3-х ст. с/н, 1ст. с/н в след. ст. с/н, 3 ст. с/н в центр. ст. с/н в группе из 3-х ст. с/н, 1 ст. с/н в каждую петлю до конца. Повернуть. (77 ст. с/н + 3 в. п. подъема)

Повторить 2 и 3 ряды еще 4 раза или пока не станет 141 ст. с/н + 3 в. п. подъема.

Выполнение проймы рукавов – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., * 1 ст. с/2н в след. ст. с/н, 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * повторить от * до * вдоль первой передней полочки до центр. ст. с/н в группе из 3-х ст. с/н, 2 ст. б/н в ст. с/н, пропустить 30 ст. с/н, (рукав) 2 ст. б/н в след. ст. с/н, повторить от * до * вдоль спинки до центр. ст. с/н в след. группе из 3-х ст. с/н, 2 ст. б/н в ст. с/н, пропустить 30 ст. с/н, (рукав) 1 ст. б/н в каждый из след. 2-х ст. с/н, повторить от * до * до конца. Повернуть. (38 ст. с/2н.)

1 ряд узора – 3 в. п., 1 ст. с/н в каждую петлю до конца. Повернуть. (84 ст. с/н + 3 в. п. подъема)

2 ряд узора – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., * 1 ст. с/2н в след. ст. с/н, 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * повторить от * до * до конца, выполняя последний ст. б/н в 3-ю в. п. подъема. Повернуть. (42 ст. с/2н)

Повторить 1 и 2 ряды узора еще 6 раз, пока не станет всего 13 рядов со ст. с/2н, считая от начала вязания. Повернуть.

След. ряд – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., 1 ст. б/н в каждую петлю до конца. Повернуть.

Повторить последний ряд 2 раза. После последнего ряда НЕ ПОВОРАЧИВАТЬ!

Планка для пуговиц/планка с отверстиями для пуговиц – Повернув работу лицевой стороной к себе, провязать вдоль края полочки с правой стороны, выполнить равномерно 41 ст. б/н в концах рядов вдоль края первой полочки, 3 ст. б/н в угол, 1 ст. б/н в каждую петлю вокруг шеи, 3 ст. б/н в угол, выполнить равномерно 41 ст. б/н в концах рядов вниз по краю второй полочки. Повернуть.

Планка для пуговиц – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., 1 ст. б/н в каждый ст. б/н до угла. Повернуть.

Повторить последний ряд еще один раз. Оборвать нить.

Планка с отверстиями для пуговиц – Вернуться к противоположному краю полочки, повернуть работу изнаночной стороной к себе, вязать от шеи вниз, присоединив нить к первому ст. б/н, 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., * 2 в. п., пропустить 1 ст. б/н, 1 ст. б/н в каждый из следующих 8 ст. б/н, * плвторить от * до * еще 3 раза, 2 в. п., пропустить 1 ст. б/н, 1 ст. б/н в сотавшийся ст. б/н. Повернуть. (Выполнено 5 отверстий для пуговиц).

Следующий ряд – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., 1 ст. б/н в каждый ст. б/н и арку из 2-х в. п., до конца. Оборвать нить.

Рукава (x 2) – Повернуть работу изнаночной стороной к себе, присоединить нить к первому ст. с/н проймы рукава, где вы разделили вязание для выполнения пройм рукавов, 3 в. п., 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * 1 ст. с/2н в след. ст. с/н, 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * повторить от * до * вдоль 30 ст. с/н рукава до конца, соед. ст. в 3-ю петлю подъема в начале ряда, чтобы сомкнуть вязание в круг. Повернуть. (14 ст. с/2 н.)

Ряд 2 – 3 в. п., 1 ст. с/н в каждую петлю до конца, соед. ст. в 3-ю петлю подъема в начале ряда. Повернуть. (29 ст. с/н + 3 в. п.)

Ряд 3 – 3 в. п., 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * 1 ст. с/2н в след. ст. с/н, 1 ст. б/н в след. ст. с/н, * повторить от * до * до конца, соед. ст. в 3-ю петлю подъема в начале ряда. Повернуть.

Повторить ряды 2 и 3 еще 5 раз. Повернуть.

Манжет – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., 1 ст. б/н в след. 2 петли, * убавить 1 ст. б/н в след. 2 петлях, 1 ст. б/н в каждую из след. 3-х петель, * повторить от* до * до последних 2-х петель, убавить 1 ст. б/н в след. 2 петлях, соед. ст. в первый ст. б/н в начале ряда. Повернуть. (24 ст. б/н).

Следующий ряд – 1 в. п., 1 ст. б/н в основание 1 в. п., 1 ст. б/н в каждый ст. б/н до конца, соед. ст. в первый ст. б/н в начале ряда. Повернуть.

Повторить последний ряд еще один раз.

Сборка – Зашейте маленькие дырочки в проймах рукавов, заправьте все кончики нити, пришейте пуговицы соответственно отверстиям для пуговиц на планках.