Опубликовала irina-i-Deti в личном дневнике

Учимся читать. На русском и украинском языках

Настав час вчитись читати і моєму хлопчику. Потрібно постійно тренуватися, а робити те саме він не хоче. Щоб йому подобалось я роблю такі сторінки. Це заняття на один день. Наступного дня інша вправа. Пропоную Вам приєднуватись до нас і вчитися разом.

Тэги: учимся читать, развитие ребенка

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/1289650/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Учимся читать. На русском и украинском языках</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/3819/">учимся читать</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/4808/">развитие ребенка</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/1289650/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2011may/03/59/1866214_30165-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Настав час вчитись читати і моєму хлопчику. Потрібно постійно тренуватися, а робити те саме він не хоче. Щоб йому подобалось я роблю такі сторінки. Це заняття на один день. Наступного дня інша вправа. Пропоную Вам приєднуватись до нас і вчитися разом. <br> <a href="https://www.stranamam.ru/post/1289650/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/1289650/]Учимся читать. На русском и украинском языках[/url][/b][/size]
              Настав час вчитись читати і моєму хлопчику. Потрібно постійно тренуватися, а робити те саме він не хоче. Щоб йому подобалось я роблю такі сторінки. Це заняття на один день. Наступного дня інша вправа. Пропоную Вам приєднуватись до нас і вчитися разом.   [b][url=https://www.stranamam.ru/post/1289650/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

irina-i-Deti

03.05.2011

115

10 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов

Каркасный дом для узкого участка V238 "Коннектикут"

Каркасный дом с гаражом V144 "Бристол"

Каркасный дом с мансардой V199 "Цуллман"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V211 "Юта"

Не-е-ет,это только так кажется.Мы с мужем из Латвии,на самом сломе "Союза" его перевели во Львов.До этого я никогда в жизни не была на Украине.А тут,с места в карьер,пришлось слушать лекции по-украински,учиться говорить.Я много раз с улыбкой вспоминала, что была раньше так наивна, что считала эти два языка почти идентичными.

Украинский язык-богатейший,в каждом регионе свои словечки,свой оттенок.Понимаю теперь язык превосходно(даром,что уже 10 лет живем в Германии) и слушаю до сих пор с наслаждением.

Ответить

Анненушка

3 мая 2011 года

ну не знаю, с таким не сталкивалась, с детства владела двумя языками и в совершенстве и как-то даже не думала, что они не похожи...Хотя моя сестра из Москвы меня не понимает если я забываюсь и начинаю говорить по-украински, меня это всегда почему-то смешило

Ответить

javeronika

3 мая 2011 года

Интересная перед вами задача стоит.

Честно говоря,никогда не слышала, чтобы детей учили читать одновременно на двух родственных языках. Скажите, а говорит малыш по -украински и по-русски равноценно ? Если нет, то может сначала научиться читать на языке, который у ребенка больше в ходу ?

Ответить

Анненушка

3 мая 2011 года

и действительно! А зачем сразу два? Я училась читать только на украинском, но потом сама и на русском отлично научилась. Языки практически одинаковы.

Ответить

Анненушка

3 мая 2011 года

В ответ на комментарий javeronika

Интересная перед вами задача стоит.

javeronika пишет:
который у ребенка больше в ходу

с этим не согласна - лучше учить тому, который будет в школе изучать и саду, как правило, в Киеве это украинский. А то путаться начнет..Подрастет сам легко переходить и различать сможет.

Ответить

Zontik

3 мая 2011 года

Давно так читаете? Я бы не стала в один день смешивать обучение на двух языках. Может быть, я и не права. Как у вас проходит? Вы предупреждаете или как-то иначе даёте установку перед упражнением на каком языке будет читать?

Ответить

irina-i-Deti (автор поста)

3 мая 2011 года

Мы читаем только на украинском, а разговариваем и на русском и на украинском. Просто сделать подобную картинку для того, кто учится читать на русском это+2 минуты. Так что если вашему ребенку надо - берите, а нет я и не заставляю.
Ребенок прекрасно понимает оба языка, но иногда в фразе на одном языке проскакивают словечки на другом языке. Но он прекрасно понимает где ошибся и уже может сам заменить слово.

Ответить

javeronika

3 мая 2011 года

irina-i-Deti пишет:
прекрасно понимает где ошибся и уже может сам заменить слово.

Какой молодец !

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Учимся читать. На русском и украинском языках

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом для узкого участка V238 "Коннектикут"

Каркасный дом с гаражом V144 "Бристол"

Каркасный дом с мансардой V199 "Цуллман"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V211 "Юта"

Комментарии

Поиск рецептов

Учимся читать. На русском и украинском языках

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом для узкого участка V238 "Коннектикут"

Каркасный дом с гаражом V144 "Бристол"

Каркасный дом с мансардой V199 "Цуллман"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V211 "Юта"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов