Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала YULIA 12 в личном дневнике

Как назвать?

Уже совсем на носу прибавление в нашей семье, а имя для малыша нет как нет. Будет мальчик... Видимо закончился у нас на третьем запас имен. Как можно назвать малыша с фамилией Этель и отчеством Станиславович. Правда есть одно условие, родня у моего мужа с польской стороны и имена на польский лад : Кароль, Альфонс, Зузанна и т. д. Наших сыновей старших зовут Дариуш и Ренат. Хотелось бы что-то в этом духе.

Девочки, что можете подсказать?

Мне нравится Герман, у мужа вариантов нет, но мой ему не очень нравится

Тэги:  имя ребёнка

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Как назвать?
Уже совсем на носу прибавление в нашей семье, а имя для малыша нет как нет. Будет мальчик... Видимо закончился у нас на третьем запас имен. Как можно назвать малыша с фамилией Этель и отчеством Станиславович. Правда есть одно условие, родня у моего мужа с польской стороны и имена на польский лад : Кароль, Альфонс, Зузанна и т. д. Наших сыновей старших зовут Дариуш и Ренат. Читать полностью
 
+22 YULIA 12 27.06.2017 880 134 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с 6 спальнями и 2 гостевыми V210 "Вермонт"

Каркасный дом с 6 спальнями и 2 гостевыми V210 "Вермонт"
Каркасный дом с террасой V094 "Эстчестер"

Каркасный дом с террасой V094 "Эстчестер"
Каркасный дом с 3 спальнями V412 "Коламбус"

Каркасный дом с 3 спальнями V412 "Коламбус"
Каркасный фахверковый дом V514 "Драммондвилл"

Каркасный фахверковый дом V514 "Драммондвилл"

Комментарии
Elenka_Original
27 июня 2017 года
+1
Я даже не знаю польских имён, кроме Стефана. Вернее, у мужа дальняя бабушка полька и ее звали Стефания.
Рекомендовала
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо за рекомендацию
MalayaX
27 июня 2017 года
0
Марк, оно мне кажется и для русских и для европейцев нормально
У меня сыновья древнеславянские - Святогор и Пересвет
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Вот думала я о нем тоже, так много у нас Марков, у нас их называют Марек (а такой вариант как-то не очень)
SvAlenka
28 июня 2017 года
+3
В ответ на комментарий MalayaX
Марк, оно мне кажется и для русских и для европейцев нормально
У меня сыновья древнеславянские - Святогор и Пересвет

↑   Перейти к этому комментарию
Всегда считала, что имя-отчество-фамилия должны гармонировать. И Святогор Александрович, как и Пересвет Александрович выглядят... как бы помягче сказать... нелепо.
MalayaX
28 июня 2017 года
0
Вместе с фамилией гармонируют, да и без фамилии нелепости не вижу
SvAlenka
28 июня 2017 года
0
Ну, на вкус и цвет... Для кого-то и Джессика Ивановна красиво...
MalayaX
28 июня 2017 года
0
Мы когда старшего назвали, одна родственница сказала, что мы ребёнку всю жизнь испортили
Капрал Лимонка
27 июня 2017 года
0
Хыыы польские, тут некоторые русскому ребенку имя дать не могут, чуть не до скандалов. У меня у подруги третий сын три недели был без имени
Мы младшего Марком назвали не знаю подойдет ли
Рекомендовала
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
А называете Марком? У нас только на польский манер Марек
Капрал Лимонка
27 июня 2017 года
0
Вот поверите или нет "нормальным" именем т.е. Марк, зовут врачи. Дома он у нас МедвеД, Маркофка, Марик. Бабушки/дедушки, тетушки тоже зовут Марик
YULIA 12 пишет:
У нас только на польский манер Марек
Мне кажется не плохо звучит, но на вкус и цвет все фломастеры разные
А Бронислав? хотя наверное оно не польское
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Вот Бронислав вообще не лежит. У нас почему-то в городе принято сильно сокращать Юзеф - Зюник, Тадеуш - Тадик, Бронислав - Броник , а вот сокращенные как-то мне не лежат по душе
Капрал Лимонка
27 июня 2017 года
0
YULIA 12 пишет:
Броник , а вот сокращенные как-то мне не лежат по душе

Бронник (стар.) — латник, панцирник, делающий брони. — Бронница — мастерская Б., часть города или слобода, где живут оружейники.
Может Александр, его уж сокращениями не испортишь наверное
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Самое мое нелюбимое имя, у меня отец Александр
sys7813
27 июня 2017 года
+1
В польском языке производные от Александр не Саша, Саня, а скорее Олек.... У Сенкевича в романе "Потоп" ГГ Олександра и производное было Оленька!!!!
Капрал Лимонка
27 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
Вот Бронислав вообще не лежит. У нас почему-то в городе принято сильно сокращать Юзеф - Зюник, Тадеуш - Тадик, Бронислав - Броник , а вот сокращенные как-то мне не лежат по душе

↑   Перейти к этому комментарию
А если Борис?
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Ничего, надо подумать
sincos
27 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
Вот Бронислав вообще не лежит. У нас почему-то в городе принято сильно сокращать Юзеф - Зюник, Тадеуш - Тадик, Бронислав - Броник , а вот сокращенные как-то мне не лежат по душе

↑   Перейти к этому комментарию
А Юзеком Юзефа не называют? Мне, кстати нравится на слух Юзеф Станиславович
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
НЕА, только если отчеством, Юзефович. А так , блин, Зюник
sincos
27 июня 2017 года
0
Тю((( а Роман? Ромек
Снега Хочу
28 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
Вот Бронислав вообще не лежит. У нас почему-то в городе принято сильно сокращать Юзеф - Зюник, Тадеуш - Тадик, Бронислав - Броник , а вот сокращенные как-то мне не лежат по душе

↑   Перейти к этому комментарию
Адольф? ) на границе двух стран...
dubovan58
27 июня 2017 года
+1
Богдан. Думаю, неплохо!
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Вот мне нравится, а мужу нет.
ольга т
27 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий dubovan58
Богдан. Думаю, неплохо!

↑   Перейти к этому комментарию
А оно что, польское?
dubovan58
28 июня 2017 года
0
Да я не знаю. Просто красивое. Мне нравится.
ольга т
28 июня 2017 года
0
Понятно) Когда я родила и сказала что сына назову БогдАн, педиатор удивилась:"У тебя что, муж болгарин?" Я: нет, просто имя нравится". Она меня так и не поняла в этом вопросе А мне и правда нравится - " Богом дан")
dubovan58
28 июня 2017 года
0
vlakodlak
27 июня 2017 года
0
Конкретно по имени не подскажу, но думаю имя должно быть с буквой Р. У других Ваших деток имень с этой буквой и очень красиво звучит с фамилией и отчеством
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
+1
Ага, пробили мою фишку А точнее не знаю почему на рычащие имена тянет
Лариса Осадчая
27 июня 2017 года
+1
Анжей, Витольд, Владек, Болеслав.
Но отчество длинное, потому я бы выбрала короткое имя. Например, Ян, Юзеф, Юрек.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо. будем думать
Лиллитка
27 июня 2017 года
0
Интересно, а Зденек - это полное имя или сокращение? И как тогда полное звучит?
Мама Владика-Римма
27 июня 2017 года
0
а Ренат разве польское имя? Мягкое отчество и фамилия, надо имя с Р.
Как вам Реваль?
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Именно Ренат французское (это мы узнали из книги о его святом), но в католических святках оно есть. Имя Реваль красивое, но сильно перекликается с Ренатом
Мама Владика-Римма
27 июня 2017 года
0
Реваль тоже французское
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Очень красивое, если бы не было Рената, возможно использовали бы
Мама Владика-Римма
27 июня 2017 года
0
По мне так абсолютно разные имена. У нас в Башкирии мусульмане называют Ренатом, Ринатом, Ревалем, Равилем. У меня папа Ринат, у него брат Равиль. А Равиль как вам?
мухамбаева эльвира
27 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
Именно Ренат французское (это мы узнали из книги о его святом), но в католических святках оно есть. Имя Реваль красивое, но сильно перекликается с Ренатом

↑   Перейти к этому комментарию
Ренат-корни латинские, переводится "вновь рожденный". У меня дочь Рената.
Мармеландия
27 июня 2017 года
+1
В ответ на комментарий YULIA 12
Именно Ренат французское (это мы узнали из книги о его святом), но в католических святках оно есть. Имя Реваль красивое, но сильно перекликается с Ренатом

↑   Перейти к этому комментарию
Век живи - век учись. Я всегда думала, что Ренат - татарское имя. У наших татар очень распространено это имя.
Maroushka
27 июня 2017 года
0
Радомил, Стефан, Марек (о, нет, не это, ведь еще и о судьбе внуков подумать надо! )

Этель Габриэль
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Я думала о Габриэле, но мне кажется оно длинновато к нашему отчеству.
Дашура
27 июня 2017 года
0
Мартин, Камил, Эрик, Ромек
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо, предложу мужу
Дашура
27 июня 2017 года
0
Имена из семьи наших друзей (поляков), там ещё Казимир есть)))
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
У нас называют Казимира - Казик (тоже не особо нравится)
Дашура
27 июня 2017 года
0
Да, часто полные имена звучат лучше, чем их производные
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Это да
Дашура
27 июня 2017 года
0
ФионаПВ
27 июня 2017 года
0
Любое имя заканчивающиеся ......слав. Из собсвенного опыта.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
+1
У нас отчество такое, думаю что слишком длинное будет сочетание
tatyha66
27 июня 2017 года
0
Вацлав, Мартин, Феликс
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо!
Просто Аврора
27 июня 2017 года
0
У меня бабушка была немного полячка. У нее 2 брата: Славомир и Вальдемар; дядя Франтишек, отец Иосиф были. Двоюродный брат - Тадеуш. В деревне жили: Владэк, Мечислав, Чеслав. У нашего соседа отчество - Воцлавович. Отец Воцлав получается. Это кого с ходу вспомнила.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Тоже очень красивые имена
Просто Аврора
28 июня 2017 года
0
Удачи в выборе
elena zatolokina
27 июня 2017 года
0
http://www.molomo.ru/inquiry/polish_male.html там много красивых
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо, изучаю!
Unbekannterin
27 июня 2017 года
0
а Ренат - это польское??
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Именно Ренат французское (это мы узнали из книги о его святом), но в католических святках оно есть.
Кстати. среди наших знакомых поляков много Ренатов
Unbekannterin
27 июня 2017 года
+1
всю жизнь думала татарское-башкирское
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Насколько мне известно татарское Ринат
Unbekannterin
28 июня 2017 года
0
такое тоже встречала
ИННочка1970
27 июня 2017 года
0
Моего дедушку звали Войцех. Моего папу многие называли просто Войцехович. А некоторым казалось, что это фамилия
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
А как его ласково назвать?
ИННочка1970
27 июня 2017 года
0
Понятия не имею
Харя Маты
28 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
А как его ласково назвать?

↑   Перейти к этому комментарию
Иоанну Хмелевскую почитайте. Там и имен много, и сокращений. И удовольствия массу получите
Sophy Marso
28 июня 2017 года
0
Тоже хотела написать Сижу, сейчас вспоминаю её книжки.
Харя Маты
28 июня 2017 года
+1
Sophy Marso
28 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
А как его ласково назвать?

↑   Перейти к этому комментарию
Войтек?
Sophy Marso
28 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий YULIA 12
А как его ласково назвать?

↑   Перейти к этому комментарию
Павлом можно назвать. У Хмелевской в книжках часто Павел упоминается.
юлинка-82
27 июня 2017 года
0
Августин — почтенный
Богуслав — Бог славы
Вит — жизнь
Генрих — богатый, могущественный
Дэвид — возлюбленный
Донат — дано Богом
Исаак — радость Господня
Матеуш — дар Божий
Феликс — счастливый
Чеслав — честь и слава
(подсмотрено в интернете,понравились )
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо, предложу
larimej
27 июня 2017 года
+1
Эдуард, это не польское конечно, но сочетается красиво по-моему.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Хорошее имя!
olhaviel
27 июня 2017 года
+1
Не знаю, используется ли в Польше, имя Роберт. Но оно католическое, в святках, наверное, есть. По-моему, с вашими данными неплохо сочетается. ИЛи действительно Эрик.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Роберт, это вариант В Польше Роберт - частое имя. Эрик - красивое имя, только сын крестных будущих Эрик, крестник мужа тже Эрик и еще пару наберется. Но мне кажется Этель Эрик не очень то звучит
Харя Маты
28 июня 2017 года
+1
А Эрик Этель - вполне!
orange blaze
27 июня 2017 года
0
Адам (с ударением на первую А), Адриан
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Тоже очень красивые, спасибо за совет
Sophy Marso
28 июня 2017 года
0
Анджей.
профиль удалён удалённого пользователя
27 июня 2017 года
0
У мужа двоюродный брат Августин. Называют Август. Дядьке уже 52 года. Оба поляки, если что. Чистокровные. Мы, кстати, заморачивались с польскими именами. Хотя старший сын у мужа Игорь.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Красивое имя, я мужу предлагала, ему не нравится
профиль удалён удалённого пользователя
27 июня 2017 года
0
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Да сам ничего не предложит, только фыркает
Nataliya Dushak
27 июня 2017 года
0
Тадеуш - красивое имя
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Красивое, но немного приелось в наших краях, хотя будем рассматривать
Nataliya Dushak
28 июня 2017 года
0
Теодор
slender and healthy vegan
27 июня 2017 года
0
Амадей(Амада)
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Такого даже не встречала, спасибо
slender and healthy vegan
27 июня 2017 года
0
http://www.molomo.ru/inquiry/polish_male.html
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Спасибо
miss tolo4kova
27 июня 2017 года
+2
Лев Станиславович..это имя всегда производит фурор..а дома -Лева, Левушка...
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Тоже классно, будем думать
Пани Марыля
27 июня 2017 года
0
Наш сын - Ян Вячеславович.
Так зацепилось это имя - и с отчеством идеально, и поляки мы...
Да, есть племянник - Лев Вячеславович.

Я когда имя услышала - сразу подумала на сочетание - длинное отчество и короткое имя.
Сыну имя очень нравится.
miss tolo4kova
27 июня 2017 года
+1
У нас хорошие знакомые поляки Вусинские тоже Яны- дед и внук....Где поляк , там обязательно будет Ян
профиль удалён удалённого пользователя
27 июня 2017 года
0
miss tolo4kova пишет:
Где поляк , там обязательно будет Ян
Это точно. Когда была беременна сыном, тоже мечтала его Яном назвать. Потому что муж поляк чистокровный.
Пани Марыля
27 июня 2017 года
0
В ответ на комментарий miss tolo4kova
У нас хорошие знакомые поляки Вусинские тоже Яны- дед и внук....Где поляк , там обязательно будет Ян

↑   Перейти к этому комментарию

Ой, у нас много интересных имен. Я в мечтах мамы была Тэрэза...
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
+1
В ответ на комментарий Пани Марыля
Наш сын - Ян Вячеславович.
Так зацепилось это имя - и с отчеством идеально, и поляки мы...
Да, есть племянник - Лев Вячеславович.

Я когда имя услышала - сразу подумала на сочетание - длинное отчество и короткое имя.
Сыну имя очень нравится.

↑   Перейти к этому комментарию
Я вот тоже думала, если отчество длинное, то имя короткое должно быть. У мужа брат Ян. Имя красивое
Пани Марыля
27 июня 2017 года
0
Красивое и редкое. В школе на параллели было только 2 Яна, в лицее - один мой, сейчас на курсе - тоже один.
И всегда называют по имени - с самого первого школьного дня, я даже представляюсь иногда - это мама Яна... и все понимают, кто я.
sys7813
27 июня 2017 года
0
Златек...солнечное такое имя)))))
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Это производное от Златослав?
sys7813
27 июня 2017 года
0
Нееее, это мужской вариант женского имени Злата
Ищущая место
27 июня 2017 года
0
Януш Корчак он же поляк... был? Любимый мой автор.
Януш - хорошее имя, дома можно Янеком, Яном, Яшей звать...
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
+1
Януш - мне тоже нравится, предложу
alla-42
27 июня 2017 года
0
Езефф, Кшистофф. Очень красивое сочетание будет с отечеством и фамилией. Это польские имена.
YULIA 12 (автор поста)
27 июня 2017 года
0
Вот мне эти как-то совсем не нравятся...
alla-42
28 июня 2017 года
0
Матиуш, Януш.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100